ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

☆ENGLISH ONLY☆コミュのAbout Japan

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
I've been asked a question about Japan by a German friend a few days ago, but didn't know the answer. The question was that when Japanese people started to use Chinese Characters. I found the answer on the internet, which says that is not sure when the Chinese Characters are arrived to Japan.

Also, I realized that maybe I don't know so much about Japan.I think there are so many Japanese staff that we don't know, but we should know.
So, I want everybody to share your experience like me or write down about Japanese staff which might not be known by many people and we should know.
Then we don't get embarrassed when we are asked about Japan.

コメント(10)

Yeah I read somewhere that Chinese characters and literacy entered Japan around 400 AD or something (could be way off there) mostly via Korea which at the time was host to several powerful kingdoms. At least one of these kingdoms was extremely influential in shaping and creating what is now known as "Japan". Something to do with Korean migrants coming into the Japanese islands to increase their sphere of influence. Apparently the nobles of these migrants brought with them literacy and horsemanship. So the book says at least.

Another interesting note was that the name "Nara" is supposedly a direct transplatation of the same word in Korea which in Korean means "nation/ours/our nation". Kind of makes sense considering Nara was like the first major city established in Japan.
In times like these, Wikipedia rocks.

http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_language

To see how hiragana and katakana evolved from Chinese characters (kanji):

http://en.wikipedia.org/wiki/Hiragana#History

http://en.wikipedia.org/wiki/Katakana#History
Never would have thought to find out until I read these posts. Interesting! Thanks for the wikipedia plug Gar.
theres some info here:
http://www.japan-guide.com/e/e2126.html

good luck
It entered Japan in the 8th Century (700A-799AD)... from China!!! Buddhism came through Korea!!!!

The koreans also used chinese originally, and they did migrate to Japan (but the characters were brought by the chinese)... NARA, (their is no evidence the koreans built it), although there is a royal tomb in Nara-ken which the Japanese won't admit, but is identical to tombs in Korea of the same period!!! but it seems to be from before characters were introduced!

The fact that NARA sounds like the korean word for our nation, is because the two languages share the same grammer, and many words, (clear evidence that the original Japanese were migrants from the Korean peninsula, and then the language changed slightly when the chinese brought writing with them. but we won't know if that is what NARA means, unless we look at the characters and what the koreans used to write that word.
> 6: ツ〜ナ
Yes, Japan is very much influenced by China and Korea.

What do you mean by Japanese won't admit the royal tomb in Nara-ken? You mean Japanese won't admit the existence? If it really exists, it's as stupid as saying "I don't admit Mt. Fuji." Can you identify where the tomb exist by Google local? If you can, we might be able to see sattelite picture...

As for the origin of Japanese language, I'm very interested in it. I once read the book "Historical linguistics" by R.L. Trask.
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0340607580/250-1507787-3382632

There they write about Japanese and Korean as very interesting languages, because generation of each of them has been regarded as an isolated. According to them, both Japanese and Korean are related to Atlantic family, perhaps most closely to Tungusic branch. Japanese is related to many languages, like Atlantic, Austronesian, Tamil in India, and of course Korean. Trask say that these are actually "remote relation" in terms of linguistical view.

Now we can refer to Wikipedia:

http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_language

http://en.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E

Here many theories of the Japanese origin is introduced. As for Korean theory, they write "relationship to Korean is considered plausible but is still up to debate."
Hmm, interesting. The wikipedia section on Japanese writing systems supports what I said earlier about literacy in Japan becoming widespread after Korean migrations. According to wikipedia, Korean buddhist monks. That makes sense I suppose.

Side note, to ツ〜ナ . Koreans used Chinese characters, not actual Chinese language. They abandoned Chinese characters around the 1400's and made Hangul, because as we all know, Kanji are really bloody difficult to learn for normal people let alone 15th century Korean peasants.

I've lived in both Korea and Japan and I'm a pretty big supporter of Korea being at least a major influence in the creation of modern Japan. The proximity of the two nations geographically and the numerous linguistic and cultural similarities speak for themselves as far as I'm concerned.

As for the Nara debate. I'm not entirely sure. It wouldn't surprise me if it's true though. I mean I think it was the "Goryo" kingdom of the Korean peninsula that exported a lot of stuff over to Japan during that period.
Goguryeo kingdom:
http://en.wikipedia.org/wiki/Goguryeo

Japanese relation is more explained in Japanese page:
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E5%8F%A5%E9%BA%97#.E6.97.A5.E6.9C.AC.E3.81.A8.E3.81.AE.E9.96.A2.E4.BF.82

Here 高句麗式積石塚, Korean style stone tomes, is explained. It's Nagano and other places, and the period is 5 to 6 century. I think it's not secret... it's written in Wikipedia.

Actually in these days Baekje (百済) seems to be more friendly to Japan, according to Wikipedia.
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BE%E6%B8%88#.E5.80.AD.E3.81.A8.E3.81.AE.E9.96.A2.E4.BF.82
apologies, meant characters...
perhaps the migrants from korea in Japan, used Kanji, but it wasn't until the 8th century that there is any real evidence of it being widespread in Japan (among the educated elite/ courtiers), which is after the Chinese themselves arrived en masse!!! It's only my opinions and things I have read through university study!!! Through early poetry collections, etc.

the stuff about the tomb in Nara, is the Japanese authorities won't officially admit that it is a Korean style, whereas all the korean scholars are gloating because it is the same style as those found in Korea, as used for Royalty. which sort of destroys the whole 'the emperor is descended from Ameterasu' saying, because the tomb could be evidence that the early rulers of Japan were in fact Korean... but it isn't 100 known if the Korean scholars are 100% correct, or are just picking at straws!!!

there are Japanese newspaper articles which simplly mention it is a stone-age tomb... and it's characteristics, but claim it is different to anything as in the world from that period. I think if you look on the Japanese version of the Asahi newspaper you can find the article. The reason the ones in Nagano were not despited is because Nagano has never been a political centre in Japan. Nara was the first capital and first city!!!!!

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

☆ENGLISH ONLY☆ 更新情報

☆ENGLISH ONLY☆のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。