Feel free to answer any of the following questions if you have an answer...
Yesterday my husband and I went to register our marriage and the birth of our daughter to his koseki at the Japan counsulate in NYC.
About how long does it take before that information is processed in Japan?
And to get a Japanese passport, we read that we need the ORIGINAL baby's koseki, not a copy? So his family can go to the registration place in Japan and send us the original? The government dont mind giving us the original? lol
Also we need something like Birth certificate AND proof of existance of the baby? (something like baby registration...) I forget the real terminalogy that was said, but would that be her Immunization record from the hospital or something?
Later, me and the baby will be going to Japan to stay a while. I will go on a Spouse visa and she will go on the Japanese passport, my husband will stay in America. I will be in contact with his family.
I should register at the same place to get my "Gaijin resident card" and the baby's "juuminhyou"??
Since I am a spouse of a Japanese,can I register for my own bank account as well? What about health insurance and any benefits for the baby since she is a citizen?
In Japan, when a baby is born, the Dr give a piece of paper (called syussyo-syomeisyo) which the information, where, when, how the baby was born is written to the mother and she hand it to the cityhall.This is how you register your baby in Japan and after that, you can get her koseki.
There are 2 kinds of koseki, 'syo-hon(simple ver)' and 'to-hon(full ver)'.For passport, you need to-hon and I think, you need one more ID such as jumin-hyo...I'm not sure about babies.
This is what you do in Japan anyway.
About after you come to Japan, I think it will be convenient if you have registration card because it will be your ID and you might be asked to show it at the official situation.
If your baby has koseki, she can get jumin-hyo. jumin-hyo is proof where you live=which city your koseki belongs to and which city you pay tax to.
The question is if your husband's jumin-hyo is still there or not. I've heard some people move there jumin-hyo to stop paying city tax. If your husband's jumin-hyo has been moved you'd better to ask the cityhall which your baby will be registered or registered.
If your husband's paying city tax, I think your baby can get kokumin-hoken which is insurance, your baby can get meddical treatment for free.But if you don't live in Japan, you might need it because to get the insurance, you'll have to pay thousands of \s.
I'm not sure if I could give you information you want...Good luck!
☆ a married couple has 1 Koseki (they are in same Koseki)
☆ when they have a baby, she or he goes in their Koseki(family shares Koseki)
☆ when the kids get married, they have own koseki with their husbands or wives.
The idea is, Koseki is where you belong to (when people are single=they belong to their parents, after they get married=they beong to their spous) .
Juminhyo is where you live.
Koseki and Juminhyo don't have to be same address.
People don't cange address on Koseki(Honeseki) so much even they moved hundreds times.
I think where you go is SETAGAYA word office.
What you do is,
1.tell them you are going to live there and get registration card whivh can be your Juminhyo.
2. Tell them you have a baby with you. Then you'll get Boshi Techo, get explained about some things like vaccination and some classes for mothers and babies which SETAGAKA-ku do, have to talk about Kodomo-teate (子供手当て) which the money you can get from SETAGAYA-ku, and Kokumin-hoken. You might have to tell them a bank account number to get Kodomo-teate and your husband's preferable.
If you could Japanese passport for your baby, then you don't have to think about her Koseki because having Japanese passort=your baby has Japanese
nationality=her Koseki exsists (your baby must be in your husband's koseki in KOTO-ku).
I hope you'll be ok and I could give you enough imformation.
Is your baby already registered at the embassy in NYC?
I'm not sure when your baby's name is on to your husband's KOSEKI.
I just called to cityhall where I live. They say that come with mail so they can't tell how long takes.
you are going to get baby's passport over there in NYC. right?
your husband need to make a letter of atterney for the application of KOSEKI. Send that letter to person who is going to cityhall for your KOSEKI. He or her can get your koseki touhon at the cityhall. (also the person who is going to go cityhall can call cityhall what you need.)
I think my husband's mother will go to get baby's koseki for us and mail to NYC.
Do we need to send letter of attorny to her, so she can get the koseki, or can she go there without the letter because she is family member?
What if me and the baby went to Japan on American passports.
Can I go to the KOTO-ku city hall alone, and get koseki for her passport in Japan? because I am the mother and we are on the same koseki? I dont need any letter of attorny from my husband or anything right?
And if I want to make Japanese passport for her in Japan, then where should I go? immigration office? city hall? I will have someone helping with the application because my husband wont be with me in Japan yet. And he doesn't know anything about koseki either.
- Also we need something like Birth certificate AND proof of existance of the baby? (something like baby registration...) I forget the real terminalogy that was said, but would that be her Immunization record from the hospital or something? -
I think you might have baby's birth certificate from USA if your baby borned in the state. and a proof of existance could be a note from the docter who take care of your birth of baby.
(you can ask Japan counsulate if these papers work for it)
About a letter of attorney.It can write by your husband himself. When your mother-in-law goes to the city hall,she need it. Also she need her own ID. that can be a drivers lisence herself.
Another question about if you can get baby's passport in Japan.
you(your baby) can get Japanese passport at the Cityhall that your husband's residence is.
You can ask your husband if he submitted a change of address notification when he left Japan.(Two of you went Japan counsulate. That mean your husband have a address in NYC. right?) that mean your husband doesn't have a "jumin-hyou" in Japan.(passport applicant need "jumin-hyou")
You can apply for the certificate of alien registration if you are going to stay in Japan over 90 days.But I don't know much about this system.
These are I know for now. Please think carefully, these information could be wrong or chaged and explanation could be too short or too simple. You are going to back and forth between USA and Japan. You don't want waste time and money.
Well my husband is international student in America. And he came August 2008, so he doesn't have juminhyou anymore? I'm not sure. He doesn't know anything about it... I asked him. He said he thinks he has somethinglike Identification card. is it similar thing as "Alien Registration card" but for Japanese people?
Maybe its more simple to apply for it at Japanese consulate in NYC. All I needed was baby's koseki, picture, and proof of current residence.
If you do this, your baby will be registered in you husban's koseki.
About your husband's Jumin-hyo, did he give KAIGAI-ZAIRYU-TODOKE or TENSYUTU-TODOKE? If he doesn't remember, ask your mother-in-law if she's pay or seen the bill for your husband's jumin-zei (city tax) or any tax.If her answer is 'yes' then your husband can get Jumin-hyo, if 'no', you might need some extra work.
About the card you are talking about is Jumin-hyo I think, and it's called Juki-net-daityo or something. But I heard some people, when they go abroad for long time, they tell the office where they live about they move to abroad and stop paying city tax, insurance, etc.
I think it's better for you to get her Japanese passport in US and if you ask your mother-in-law about your husband's Koseki, it's better to send letter of attorny.
Can you ask her to call ward office if they can send his koseki to America. He might need to his photo copy of ID to the office in Japan but it will be easier.
This is about getting passport in Japanese.
http://www.us.emb-japan.go.jp/j/html/passport/shinki.htm
My addvice is ask consulate. If your husband's not coming with you, it will be easier for you to do everything in America.
I'm sorry but you don't have koseki unless you are Japanese. Your name must be on your husband's koseki as his wife.
My husband is in the same situation as you and I don't like it.We are family but seems different from other families in Japan...
good luck.
Your baby is in the same year in a grade,anyway
We added the baby to my husband's koseki 1 month ago.
He added me to his koseki as the wife too.
As for my husband's juminhyo, I think it's still in Japan, because his father supports him. They are financially well. So my husband doesn't work or pay taxes. But he did have part time job before.
Ok I will see about getting the koseki from Japan soon. Thanks so much! :)
I'm releaved because I didn't know there was time limitation.
If you are sure about his jumin-hyo and can more information and support in Japan, I think it's ok for you to apply for her passport in Japan. It must be hard for you to do everything by yourself.What you need to apply for passport in Japan is your husband's koseki and jumin-hyo.You don't need your girl's ID I think.It's because if they see koseki,you can proove she is Japanese.
She can come to Japan with her US passport. Use Japanese passport is prefarable but it must be ok.
Make sure if you can get copy of your girl's koseki or not. Shuld be ok, because you are the mother.