ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

☆日本語教師☆コミュの学習者向けのおすすめ漢字テキスト(英語圏)

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
英語圏の学習者向けの漢字テキストを探しています。

テキストは主に『みんなの日本語』を使用しているため、以前『みんなの日本語の漢字(英語版)』を購入したのですが、習得段階に必要な説明が不十分に感じ、ほとんど使用していません。

現在、海外でプライベートで日本語を教えていますが、主に生徒がゼロ初級のため、授業の中では漢字指導は行っていませんでした。
ですが、ある程度文法を覚えた学習者の中には、漢字に興味を持ちはじめる人も出てきて、「おすすめのテキストがあれば教えてください」と訊かれました。
そこで、インターネットでいろいろ探しているところです。

10年ほど前に出版されたテキストで
『Japanese for everyone, Kanji Book (Gakken)』をご存知の方、いらっしゃいますか?
実は主人が学生の頃に使用していたものなのですが、今見てもそのテキストが一番良いと思います。漢字の説明(象形文字にはイラスト付き)、ドリル、その他(文化等にからんだ)説明、全てが載っていて、素晴らしいテキストだと思います。

ですが、今インターネット等で検索しても出てきません。
もう再版されていないのかもしれません。
手持ちのものは、書き込みもしてあり、内容が少し古いため、少しでも新しい版が出ていれば
それを購入したいと思っているのですが・・・。
ちなみに、1998年発行のものをもっています。

そのほかにも、英語圏の学習者向けのおすすめ漢字学習テキストや、漢字指導に関するアドバイスがあれば、ぜひ教えていただきたいです。
よろしくお願いします。


コメント(4)

はじめまして。

漢字クリエイティブの英語版がもうすぐ出るらしいので、こちらはいかがですか?私は使ったことはありませんが、来年から使ってみたいなって思っています。デモ版はこちら↓
http://www.kanjikreativ.com/demo/index.php

くろしお出版から1月に出版された「ストーリーで覚える漢字300」ISBN978-4-87424-402-9も自習用に貸しただけで授業で実際に使った訳ではありませんが、学生さんには好評でしたよ。

以上、参考にしていただければ幸いです。
凡人社の「Basic Kanji Book」が一番オーソドックスだと思います。私も10年間、これを使っていますが、生徒達にはいつも好評です。
のーこさん、私も参考にさせていただきました。有り難うございます。

御紹介の「Basic Kanji Book」を基にした↓こんなサイトもあるみたいなので本とサイトを連係させて「Basic Kanji Book」を使ってみるのも良いかも知れませんね。

http://webjapanese.com/kanji/index.html
>toyoさん
アドバイスありがとうございました!
「漢字クリエイティブ」とっても素敵ですね。デモはドイツ語版でしょうか?
英語版が出たら、もう一度チェックしたいと思います!
「ストーリーで覚える漢字」も気になっていました。実際に中身が見られないので、自主練習にどれだけ生かせるのか疑問だったんですが、学生者に好評だったということなので、安心しました。
「Basic Kanji Book」のウェブサイトへのリンクもありがとうございます!
テキストとの併用で自主学習に最適ですね。

>のーこさん
やはり、「Basic Kanji Book」はいいですか!
他のものと比べてかなり値段が高いので、購入に踏み切れずにいたところです・・・。
実際使用されている方の意見が聞けて、嬉しいです。
購入する価値が有りそうですね!


コメント、ありがとうございました。
最近見つけたこの本「Write Now!-Kanji for beginners」
http://www.amazon.co.jp/Write-Now-%E2%80%95Kanji-Beginners-%E7%95%99%E5%AE%9F%E5%AD%90/dp/4883194043/ref=pd_bbs_sr_1?ie=UTF8&s=books&qid=1213953797&sr=8-1
も、なかなか良さそうです!

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

☆日本語教師☆ 更新情報

☆日本語教師☆のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。