アンケートのお願い
このアンケートは外国語習得についてのアンケートです。外国語習得の現状を調査し、「子どもの言語習得と外国語取得」についての卒業論文を書きたいと思います。
私はゼミで「外国語としての日本語」について取り組んできました。日本語を外国語としての視点から考えてきました。Eleanor Jorden著Japanese:The Spoken Languageをテキストとして、「子どもがことばを身につけるように」ということを基礎とした模擬授業も行ってきました。
しかし、果たして子どものようにことばを身につけることが出来るのか？と思ったのが卒論のテーマを決めた理由です。ご協力お願いします。
１，外国語を習得したいと思いますか、当てはまる方を○で囲んでください
はい ・ いいえ
１で、はいと答えた方にお聞きします
それはなぜですか、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
□ 外国に住みたいから
□ 興味があるから
□ 家族の中で日本語以外のことばしか使えない者がいるから
□ 話せるとかっこいいと思うから
□ 資格がほしいから
□ 海外旅行のため
□ 日本語が話せない友達と話したいから
□ なんとなく
□ その他（ ）
２，外国語習得は必要だと思いますか、当てはまる方を○で囲んでください
はい ・ いいえ
２で、はいと答えた方にお聞きします
それはなぜですか、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
□ 国際化に備えて
□ 就職に必要だから
□ 家族・友達と話すため
□ 資格をとるために必要だから
□ 外国語を使う機会が多いから→なぜですか（ ）
□ なんとなく
□ その他（ ）
３，どんな外国語に興味がありますか（日本語以外で）、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
□ 英語
□ 中国語
□ 韓国語
□ フランス語
□ イタリア語
□ ロシア語
□ スペイン語
□ ポルトガル語
□ ドイツ語
□ 興味がない
□ その他（ ）
４，現在、外国語を勉強していますか、当てはまる方を○で囲んでください
はい ・ いいえ
４で、はいと答えた方にお聞きします
何語ですか
（ ）
どのように勉強していますか
ex,英会話教室に通っている、ゲーム（DSなど）、個人レッスンなど
（ ）
５，外国語が使えますか（日常会話以上）、当てはまる方を○で囲んでください
はい ・ いいえ
５で、はいと答えた方にお聞きします
どのように使えるようになりましたか
ex,海外に住んでいたから、本を見て勉強したから、学校で習ったからなど
（ ）
８，どのような外国語習得方法をご存じですか、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
□ 外国語教室に通う
□ 本を使う
□ CDを使う
□ テレビを見る
□ 辞書などで単語を覚える
□ 洋画を観る
□ 洋楽を聴く・歌う
□ 留学する
□ ホームスティをする
□ 外国人の友達を作る
□ その他（ ）
７，その他、ご意見・ご感想などございましたらご記入ください
［ ］
ご協力ありがとうございました
このアンケートは外国語習得についてのアンケートです。外国語習得の現状を調査し、「子どもの言語習得と外国語取得」についての卒業論文を書きたいと思います。
私はゼミで「外国語としての日本語」について取り組んできました。日本語を外国語としての視点から考えてきました。Eleanor Jorden著Japanese:The Spoken Languageをテキストとして、「子どもがことばを身につけるように」ということを基礎とした模擬授業も行ってきました。
しかし、果たして子どものようにことばを身につけることが出来るのか？と思ったのが卒論のテーマを決めた理由です。ご協力お願いします。
１，外国語を習得したいと思いますか、当てはまる方を○で囲んでください
はい ・ いいえ
１で、はいと答えた方にお聞きします
それはなぜですか、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
□ 外国に住みたいから
□ 興味があるから
□ 家族の中で日本語以外のことばしか使えない者がいるから
□ 話せるとかっこいいと思うから
□ 資格がほしいから
□ 海外旅行のため
□ 日本語が話せない友達と話したいから
□ なんとなく
□ その他（ ）
２，外国語習得は必要だと思いますか、当てはまる方を○で囲んでください
はい ・ いいえ
２で、はいと答えた方にお聞きします
それはなぜですか、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
□ 国際化に備えて
□ 就職に必要だから
□ 家族・友達と話すため
□ 資格をとるために必要だから
□ 外国語を使う機会が多いから→なぜですか（ ）
□ なんとなく
□ その他（ ）
３，どんな外国語に興味がありますか（日本語以外で）、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
□ 英語
□ 中国語
□ 韓国語
□ フランス語
□ イタリア語
□ ロシア語
□ スペイン語
□ ポルトガル語
□ ドイツ語
□ 興味がない
□ その他（ ）
４，現在、外国語を勉強していますか、当てはまる方を○で囲んでください
はい ・ いいえ
４で、はいと答えた方にお聞きします
何語ですか
（ ）
どのように勉強していますか
ex,英会話教室に通っている、ゲーム（DSなど）、個人レッスンなど
（ ）
５，外国語が使えますか（日常会話以上）、当てはまる方を○で囲んでください
はい ・ いいえ
５で、はいと答えた方にお聞きします
どのように使えるようになりましたか
ex,海外に住んでいたから、本を見て勉強したから、学校で習ったからなど
（ ）
８，どのような外国語習得方法をご存じですか、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
□ 外国語教室に通う
□ 本を使う
□ CDを使う
□ テレビを見る
□ 辞書などで単語を覚える
□ 洋画を観る
□ 洋楽を聴く・歌う
□ 留学する
□ ホームスティをする
□ 外国人の友達を作る
□ その他（ ）
７，その他、ご意見・ご感想などございましたらご記入ください
［ ］
ご協力ありがとうございました
|
|
|
|
コメント(15)
ジャスミン様
はじめまして。
私は今上海で日本語教師をしている者です。
卒論か・・・（遠い目をしながら）
大変ですね。
こんな感じでよろしいでしょうか。
微力ながらお役にたてれば、と思います。
１，外国語を習得したいと思いますか、当てはまる方を○で囲んでください
○はい ・ いいえ
１で、はいと答えた方にお聞きします
それはなぜですか、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
□ 外国に住みたいから
□○ 興味があるから
□ 家族の中で日本語以外のことばしか使えない者がいるから
□ 話せるとかっこいいと思うから
□ 資格がほしいから
□ 海外旅行のため
□○日本語が話せない友達と話したいから
□ なんとなく
□○その他（その当時、将来仕事で生かしたいと思ったから。）
２，外国語習得は必要だと思いますか、当てはまる方を○で囲んでください
↓ はい ・ いいえ
（自身にとってなら「はい」）
（一般的見解なら、生活で必要じゃない人もいるでしょうから「いいえ」です。
２で、はいと答えた方にお聞きします
それはなぜですか、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
□ 国際化に備えて
□ 就職に必要だから
□ 家族・友達と話すため
□ 資格をとるために必要だから
□ 外国語を使う機会が多いから→なぜですか（ ）
□ なんとなく
□○その他（ 将来、スペイン語圏で働きたいから ）
３，どんな外国語に興味がありますか（日本語以外で）、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
□ 英語
□○中国語
□○ 韓国語
□ フランス語
□ イタリア語
□ ロシア語
□○スペイン語
□ ポルトガル語
□ ドイツ語
□ 興味がない
□ その他（ ）
４，現在、外国語を勉強していますか、当てはまる方を○で囲んでください
○はい ・ いいえ
４で、はいと答えた方にお聞きします
何語ですか
（ 中国語 ）
どのように勉強していますか
ex,英会話教室に通っている、ゲーム（DSなど）、個人レッスンなど
（ スタッフに教えてもらっています。現在上海在住）
５，外国語が使えますか（日常会話以上）、当てはまる方を○で囲んでください
○はい ・ いいえ
５で、はいと答えた方にお聞きします
どのように使えるようになりましたか
ex,海外に住んでいたから、本を見て勉強したから、学校で習ったからなど
（大学の専攻。その後留学、できるだけ現地人と話すよう努めた。）
８，どのような外国語習得方法をご存じですか、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
□ ○外国語教室に通う
□ ○本を使う
□ ○CDを使う
□ ○テレビを見る
□ 辞書などで単語を覚える
□ ○洋画を観る
□ ○洋楽を聴く・歌う
□ ○留学する
□ ○ホームスティをする
□ ○外国人の友達を作る
□ その他（ インテルカンビオ。※日本語でなんと言うのでしょうか?日本語を勉強したい外国人とお互いの言語を教えあうこと。）
７，その他、ご意見・ご感想などございましたらご記入ください
［私の場合はスペイン語です。大人になると文法的説明・法則ばかりを追求してしまい、頭が固くなるので「これではいけない!」と思い、途中から考えを切り替え「赤ちゃんになったつもり」で新しい単語や文章を現地（スペイン）人に言ってもらい、繰り返していましたよ（笑）。…］
ご協力ありがとうございました
はじめまして。
私は今上海で日本語教師をしている者です。
卒論か・・・（遠い目をしながら）
大変ですね。
こんな感じでよろしいでしょうか。
微力ながらお役にたてれば、と思います。
１，外国語を習得したいと思いますか、当てはまる方を○で囲んでください
○はい ・ いいえ
１で、はいと答えた方にお聞きします
それはなぜですか、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
□ 外国に住みたいから
□○ 興味があるから
□ 家族の中で日本語以外のことばしか使えない者がいるから
□ 話せるとかっこいいと思うから
□ 資格がほしいから
□ 海外旅行のため
□○日本語が話せない友達と話したいから
□ なんとなく
□○その他（その当時、将来仕事で生かしたいと思ったから。）
２，外国語習得は必要だと思いますか、当てはまる方を○で囲んでください
↓ はい ・ いいえ
（自身にとってなら「はい」）
（一般的見解なら、生活で必要じゃない人もいるでしょうから「いいえ」です。
２で、はいと答えた方にお聞きします
それはなぜですか、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
□ 国際化に備えて
□ 就職に必要だから
□ 家族・友達と話すため
□ 資格をとるために必要だから
□ 外国語を使う機会が多いから→なぜですか（ ）
□ なんとなく
□○その他（ 将来、スペイン語圏で働きたいから ）
３，どんな外国語に興味がありますか（日本語以外で）、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
□ 英語
□○中国語
□○ 韓国語
□ フランス語
□ イタリア語
□ ロシア語
□○スペイン語
□ ポルトガル語
□ ドイツ語
□ 興味がない
□ その他（ ）
４，現在、外国語を勉強していますか、当てはまる方を○で囲んでください
○はい ・ いいえ
４で、はいと答えた方にお聞きします
何語ですか
（ 中国語 ）
どのように勉強していますか
ex,英会話教室に通っている、ゲーム（DSなど）、個人レッスンなど
（ スタッフに教えてもらっています。現在上海在住）
５，外国語が使えますか（日常会話以上）、当てはまる方を○で囲んでください
○はい ・ いいえ
５で、はいと答えた方にお聞きします
どのように使えるようになりましたか
ex,海外に住んでいたから、本を見て勉強したから、学校で習ったからなど
（大学の専攻。その後留学、できるだけ現地人と話すよう努めた。）
８，どのような外国語習得方法をご存じですか、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
□ ○外国語教室に通う
□ ○本を使う
□ ○CDを使う
□ ○テレビを見る
□ 辞書などで単語を覚える
□ ○洋画を観る
□ ○洋楽を聴く・歌う
□ ○留学する
□ ○ホームスティをする
□ ○外国人の友達を作る
□ その他（ インテルカンビオ。※日本語でなんと言うのでしょうか?日本語を勉強したい外国人とお互いの言語を教えあうこと。）
７，その他、ご意見・ご感想などございましたらご記入ください
［私の場合はスペイン語です。大人になると文法的説明・法則ばかりを追求してしまい、頭が固くなるので「これではいけない!」と思い、途中から考えを切り替え「赤ちゃんになったつもり」で新しい単語や文章を現地（スペイン）人に言ってもらい、繰り返していましたよ（笑）。…］
ご協力ありがとうございました
１，外国語を習得したいと思いますか、当てはまる方を○で囲んでください
はい(○） ・ いいえ
１で、はいと答えた方にお聞きします
それはなぜですか、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
・ 外国に住みたいから
○ 興味があるから
○ 家族の中で日本語以外のことばしか使えない者がいるから
・ 話せるとかっこいいと思うから
・ 資格がほしいから
・ 海外旅行のため
○ 日本語が話せない友達と話したいから
・ なんとなく
・ その他（ ）
２，外国語習得は必要だと思いますか、当てはまる方を○で囲んでください
はい（○） ・ いいえ
２で、はいと答えた方にお聞きします
それはなぜですか、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
○ 国際化に備えて
・ 就職に必要だから
○ 家族・友達と話すため
・ 資格をとるために必要だから
○ 外国語を使う機会が多いから→なぜですか（海外在住）
・ なんとなく
・ その他（ ）
３，どんな外国語に興味がありますか（日本語以外で）、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
○ 英語
・ 中国語
○ 韓国語
・ フランス語
・ イタリア語
・ ロシア語
○ スペイン語
・ ポルトガル語
・ ドイツ語
・ 興味がない
・ その他（ ）
４，現在、外国語を勉強していますか、当てはまる方を○で囲んでください
はい（○） ・ いいえ
４で、はいと答えた方にお聞きします
何語ですか
（韓国語 ）
どのように勉強していますか
ex,英会話教室に通っている、ゲーム（DSなど）、個人レッスンなど
（本で個人学習 ）
５，外国語が使えますか（日常会話以上）、当てはまる方を○で囲んでください
はい（○複数） ・ いいえ
５で、はいと答えた方にお聞きします
どのように使えるようになりましたか
ex,海外に住んでいたから、本を見て勉強したから、学校で習ったからなど
（その国に住んだことがあるから。日本にいても使う機会が多 かったから。 ）
６，どのような外国語習得方法をご存じですか、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
○ 外国語教室に通う
○ 本を使う
○ CDを使う
○ テレビを見る
○ 辞書などで単語を覚える
○ 洋画を観る
○ 洋楽を聴く・歌う
・ 留学する
・ ホームスティをする
○ 外国人の友達を作る
・ その他（ ）
７，その他、ご意見・ご感想などございましたらご記入ください
・６番の質問は答えにくかったです。自分の経験上の回答で
いいんですよね。
・外国語習得は、ニーズの度合いが大きく影響するのではと
思います。必要性に迫られると、それだけ習得も早くな りますよね。
・その外国語圏の国にいるのが一番でしょうが、日本にいて も、学習言語の人たちと接する機会が多いと良いですよ
ね。
・うちの子たち（５歳と３歳）は、今の段階で自然と
バイリンガルです。相手によって自分で言葉を使い分け ています。うらやましいですね。
卒論頑張ってくださいね。
はい(○） ・ いいえ
１で、はいと答えた方にお聞きします
それはなぜですか、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
・ 外国に住みたいから
○ 興味があるから
○ 家族の中で日本語以外のことばしか使えない者がいるから
・ 話せるとかっこいいと思うから
・ 資格がほしいから
・ 海外旅行のため
○ 日本語が話せない友達と話したいから
・ なんとなく
・ その他（ ）
２，外国語習得は必要だと思いますか、当てはまる方を○で囲んでください
はい（○） ・ いいえ
２で、はいと答えた方にお聞きします
それはなぜですか、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
○ 国際化に備えて
・ 就職に必要だから
○ 家族・友達と話すため
・ 資格をとるために必要だから
○ 外国語を使う機会が多いから→なぜですか（海外在住）
・ なんとなく
・ その他（ ）
３，どんな外国語に興味がありますか（日本語以外で）、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
○ 英語
・ 中国語
○ 韓国語
・ フランス語
・ イタリア語
・ ロシア語
○ スペイン語
・ ポルトガル語
・ ドイツ語
・ 興味がない
・ その他（ ）
４，現在、外国語を勉強していますか、当てはまる方を○で囲んでください
はい（○） ・ いいえ
４で、はいと答えた方にお聞きします
何語ですか
（韓国語 ）
どのように勉強していますか
ex,英会話教室に通っている、ゲーム（DSなど）、個人レッスンなど
（本で個人学習 ）
５，外国語が使えますか（日常会話以上）、当てはまる方を○で囲んでください
はい（○複数） ・ いいえ
５で、はいと答えた方にお聞きします
どのように使えるようになりましたか
ex,海外に住んでいたから、本を見て勉強したから、学校で習ったからなど
（その国に住んだことがあるから。日本にいても使う機会が多 かったから。 ）
６，どのような外国語習得方法をご存じですか、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
○ 外国語教室に通う
○ 本を使う
○ CDを使う
○ テレビを見る
○ 辞書などで単語を覚える
○ 洋画を観る
○ 洋楽を聴く・歌う
・ 留学する
・ ホームスティをする
○ 外国人の友達を作る
・ その他（ ）
７，その他、ご意見・ご感想などございましたらご記入ください
・６番の質問は答えにくかったです。自分の経験上の回答で
いいんですよね。
・外国語習得は、ニーズの度合いが大きく影響するのではと
思います。必要性に迫られると、それだけ習得も早くな りますよね。
・その外国語圏の国にいるのが一番でしょうが、日本にいて も、学習言語の人たちと接する機会が多いと良いですよ
ね。
・うちの子たち（５歳と３歳）は、今の段階で自然と
バイリンガルです。相手によって自分で言葉を使い分け ています。うらやましいですね。
卒論頑張ってくださいね。
１，外国語を習得したいと思いますか、当てはまる方を○で囲んでください
○はい ・ いいえ
１で、はいと答えた方にお聞きします
それはなぜですか、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
■ 外国に住みたいから
□ 興味があるから
□ 家族の中で日本語以外のことばしか使えない者がいるから
□ 話せるとかっこいいと思うから
□ 資格がほしいから
□ 海外旅行のため
□ 日本語が話せない友達と話したいから
□ なんとなく
□ その他（ ）
２，外国語習得は必要だと思いますか、当てはまる方を○で囲んでください
○はい ・ いいえ
２で、はいと答えた方にお聞きします
それはなぜですか、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
■ 国際化に備えて
■ 就職に必要だから
□ 家族・友達と話すため
□ 資格をとるために必要だから
□ 外国語を使う機会が多いから→なぜですか（ ）
□ なんとなく
□ その他（ ）
３，どんな外国語に興味がありますか（日本語以外で）、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
■ 英語
□ 中国語
□ 韓国語
□ フランス語
□ イタリア語
□ ロシア語
□ スペイン語
□ ポルトガル語
□ ドイツ語
□ 興味がない
□ その他（ タイ語 ）
４，現在、外国語を勉強していますか、当てはまる方を○で囲んでください
○はい ・ いいえ
４で、はいと答えた方にお聞きします
何語ですか
（英語・中国語・韓国語・タイ語 ）
どのように勉強していますか
ex,英会話教室に通っている、ゲーム（DSなど）、個人レッスンなど
（学校の授業・独学 ）
５，外国語が使えますか（日常会話以上）、当てはまる方を○で囲んでください
○はい ・ いいえ
５で、はいと答えた方にお聞きします
どのように使えるようになりましたか
ex,海外に住んでいたから、本を見て勉強したから、学校で習ったからなど
（長年勉強したから・ホームステイしたから ）
８，どのような外国語習得方法をご存じですか、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
□ 外国語教室に通う
■ 本を使う
□ CDを使う
■ テレビを見る
□ 辞書などで単語を覚える
□ 洋画を観る
□ 洋楽を聴く・歌う
□ 留学する
□ ホームスティをする
□ 外国人の友達を作る
□ その他（ ）
あたしの回答でも少しは参考になったでしょうか？？(A´･ω･)、「子どもがことばを身につけるように」という『言語習得』について、わたしも英語学で研究したのでとても関心がある分野です！
わたしは、短大の卒論で『外国語としての日本語』を柱に、『待遇表現の日英語比較』を執筆しました☆
卒論、大変だと思いますが、がんばってくださいね☆
○はい ・ いいえ
１で、はいと答えた方にお聞きします
それはなぜですか、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
■ 外国に住みたいから
□ 興味があるから
□ 家族の中で日本語以外のことばしか使えない者がいるから
□ 話せるとかっこいいと思うから
□ 資格がほしいから
□ 海外旅行のため
□ 日本語が話せない友達と話したいから
□ なんとなく
□ その他（ ）
２，外国語習得は必要だと思いますか、当てはまる方を○で囲んでください
○はい ・ いいえ
２で、はいと答えた方にお聞きします
それはなぜですか、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
■ 国際化に備えて
■ 就職に必要だから
□ 家族・友達と話すため
□ 資格をとるために必要だから
□ 外国語を使う機会が多いから→なぜですか（ ）
□ なんとなく
□ その他（ ）
３，どんな外国語に興味がありますか（日本語以外で）、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
■ 英語
□ 中国語
□ 韓国語
□ フランス語
□ イタリア語
□ ロシア語
□ スペイン語
□ ポルトガル語
□ ドイツ語
□ 興味がない
□ その他（ タイ語 ）
４，現在、外国語を勉強していますか、当てはまる方を○で囲んでください
○はい ・ いいえ
４で、はいと答えた方にお聞きします
何語ですか
（英語・中国語・韓国語・タイ語 ）
どのように勉強していますか
ex,英会話教室に通っている、ゲーム（DSなど）、個人レッスンなど
（学校の授業・独学 ）
５，外国語が使えますか（日常会話以上）、当てはまる方を○で囲んでください
○はい ・ いいえ
５で、はいと答えた方にお聞きします
どのように使えるようになりましたか
ex,海外に住んでいたから、本を見て勉強したから、学校で習ったからなど
（長年勉強したから・ホームステイしたから ）
８，どのような外国語習得方法をご存じですか、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
□ 外国語教室に通う
■ 本を使う
□ CDを使う
■ テレビを見る
□ 辞書などで単語を覚える
□ 洋画を観る
□ 洋楽を聴く・歌う
□ 留学する
□ ホームスティをする
□ 外国人の友達を作る
□ その他（ ）
あたしの回答でも少しは参考になったでしょうか？？(A´･ω･)、「子どもがことばを身につけるように」という『言語習得』について、わたしも英語学で研究したのでとても関心がある分野です！
わたしは、短大の卒論で『外国語としての日本語』を柱に、『待遇表現の日英語比較』を執筆しました☆
卒論、大変だと思いますが、がんばってくださいね☆
ｼﾞｬｽﾐﾝさん
私は今は日本語教師になりたくて、勉強中です。
「外国語としての日本語」には、とても興味があります。
１，外国語を習得したいと思いますか、当てはまる方を○で囲んでください
○はい ・ いいえ
１で、はいと答えた方にお聞きします
それはなぜですか、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
○ 外国に住みたいから
○ 興味があるから
□ 家族の中で日本語以外のことばしか使えない者がいるから
□ 話せるとかっこいいと思うから
□ 資格がほしいから
○ 海外旅行のため
○ 日本語が話せない友達と話したいから
□ なんとなく
□ その他（ ）
２，外国語習得は必要だと思いますか、当てはまる方を○で囲んでください
○はい ・ いいえ
２で、はいと答えた方にお聞きします
それはなぜですか、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
○ 国際化に備えて
○ 就職に必要だから
○ 家族・友達と話すため
□ 資格をとるために必要だから
□ 外国語を使う機会が多いから→なぜですか（ ）
□ なんとなく
□ その他（ ）
３，どんな外国語に興味がありますか（日本語以外で）、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
○ 英語
□ 中国語
□ 韓国語
□ フランス語
□ イタリア語
□ ロシア語
○ スペイン語
□ ポルトガル語
□ ドイツ語
□ 興味がない
□ その他（ﾍﾟﾙｼｬ語、ﾀｶﾞﾛｸﾞ語 ）
４，現在、外国語を勉強していますか、当てはまる方を○で囲んでください
○はい ・ いいえ
４で、はいと答えた方にお聞きします
何語ですか
（ 英語、ｽﾍﾟｲﾝ語、日本語 ）
どのように勉強していますか
ex,英会話教室に通っている、ゲーム（DSなど）、個人レッスンなど
（ TVの語学講座を見る。本、雑誌を読む。外国人の友達と話す。 ）
５，外国語が使えますか（日常会話以上）、当てはまる方を○で囲んでください
○はい ・ いいえ
５で、はいと答えた方にお聞きします
どのように使えるようになりましたか
ex,海外に住んでいたから、本を見て勉強したから、学校で習ったからなど
（?学校で基礎的な文法を勉強したから。
?本、雑誌、TVなどで勉強したから。
?海外に住んでいた時に、実践したから。 ）
８，どのような外国語習得方法をご存じですか、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
○ 外国語教室に通う
○ 本を使う
□ CDを使う
○ テレビを見る
□ 辞書などで単語を覚える
○ 洋画を観る
○ 洋楽を聴く・歌う
○ 留学する
○ ホームスティをする
○ 外国人の友達を作る
□ その他（ ）
７，その他、ご意見・ご感想などございましたらご記入ください
［ 卒論がんばってください。 ］
ご協力ありがとうございました
私は今は日本語教師になりたくて、勉強中です。
「外国語としての日本語」には、とても興味があります。
１，外国語を習得したいと思いますか、当てはまる方を○で囲んでください
○はい ・ いいえ
１で、はいと答えた方にお聞きします
それはなぜですか、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
○ 外国に住みたいから
○ 興味があるから
□ 家族の中で日本語以外のことばしか使えない者がいるから
□ 話せるとかっこいいと思うから
□ 資格がほしいから
○ 海外旅行のため
○ 日本語が話せない友達と話したいから
□ なんとなく
□ その他（ ）
２，外国語習得は必要だと思いますか、当てはまる方を○で囲んでください
○はい ・ いいえ
２で、はいと答えた方にお聞きします
それはなぜですか、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
○ 国際化に備えて
○ 就職に必要だから
○ 家族・友達と話すため
□ 資格をとるために必要だから
□ 外国語を使う機会が多いから→なぜですか（ ）
□ なんとなく
□ その他（ ）
３，どんな外国語に興味がありますか（日本語以外で）、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
○ 英語
□ 中国語
□ 韓国語
□ フランス語
□ イタリア語
□ ロシア語
○ スペイン語
□ ポルトガル語
□ ドイツ語
□ 興味がない
□ その他（ﾍﾟﾙｼｬ語、ﾀｶﾞﾛｸﾞ語 ）
４，現在、外国語を勉強していますか、当てはまる方を○で囲んでください
○はい ・ いいえ
４で、はいと答えた方にお聞きします
何語ですか
（ 英語、ｽﾍﾟｲﾝ語、日本語 ）
どのように勉強していますか
ex,英会話教室に通っている、ゲーム（DSなど）、個人レッスンなど
（ TVの語学講座を見る。本、雑誌を読む。外国人の友達と話す。 ）
５，外国語が使えますか（日常会話以上）、当てはまる方を○で囲んでください
○はい ・ いいえ
５で、はいと答えた方にお聞きします
どのように使えるようになりましたか
ex,海外に住んでいたから、本を見て勉強したから、学校で習ったからなど
（?学校で基礎的な文法を勉強したから。
?本、雑誌、TVなどで勉強したから。
?海外に住んでいた時に、実践したから。 ）
８，どのような外国語習得方法をご存じですか、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
○ 外国語教室に通う
○ 本を使う
□ CDを使う
○ テレビを見る
□ 辞書などで単語を覚える
○ 洋画を観る
○ 洋楽を聴く・歌う
○ 留学する
○ ホームスティをする
○ 外国人の友達を作る
□ その他（ ）
７，その他、ご意見・ご感想などございましたらご記入ください
［ 卒論がんばってください。 ］
ご協力ありがとうございました
＞じゃすみんさま
参考になりますでしょうか…。
卒論頑張って下さい！
１，外国語を習得したいと思いますか、当てはまる方を○で囲んでください
○はい ・ いいえ
１で、はいと答えた方にお聞きします
それはなぜですか、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
■ 外国に住みたいから
■ 興味があるから
□ 家族の中で日本語以外のことばしか使えない者がいるから
□ 話せるとかっこいいと思うから
□ 資格がほしいから
■ 海外旅行のため
□ 日本語が話せない友達と話したいから
□ なんとなく
■ その他（就ける仕事の幅を広げたいから ）
２，外国語習得は必要だと思いますか、当てはまる方を○で囲んでください
○はい ・ いいえ
２で、はいと答えた方にお聞きします
それはなぜですか、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
□ 国際化に備えて
■ 就職に必要だから
□ 家族・友達と話すため
□ 資格をとるために必要だから
□ 外国語を使う機会が多いから→なぜですか（ ）
□ なんとなく
□ その他（ ）
３，どんな外国語に興味がありますか（日本語以外で）、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
■ 英語
■ 中国語
□ 韓国語
□ フランス語
■ イタリア語
□ ロシア語
□ スペイン語
□ ポルトガル語
■ ドイツ語
□ 興味がない
□ その他（ ）
４，現在、外国語を勉強していますか、当てはまる方を○で囲んでください
○はい ・ いいえ
４で、はいと答えた方にお聞きします
何語ですか
（英語・中国語 ）
どのように勉強していますか
ex,英会話教室に通っている、ゲーム（DSなど）、個人レッスンなど
（授業で ）
５，外国語が使えますか（日常会話以上）、当てはまる方を○で囲んでください
はい ・ ○いいえ
５で、はいと答えた方にお聞きします
どのように使えるようになりましたか
ex,海外に住んでいたから、本を見て勉強したから、学校で習ったからなど
（ ）
８，どのような外国語習得方法をご存じですか、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
■ 外国語教室に通う
□ 本を使う
□ CDを使う
□ テレビを見る
□ 辞書などで単語を覚える
■ 洋画を観る
■ 洋楽を聴く・歌う
■ 留学する
□ ホームスティをする
■ 外国人の友達を作る
□ その他（ ）
７，その他、ご意見・ご感想などございましたらご記入ください
［中一より現在(大学二回)まで学校で英語を勉強しましたが全くと言っていいほど役に立っていませんし、しゃべれません。海外に行っても中一で習う程度の英語でなんとか乗り切るレベルです。こういう人は決して少数ではないと思います。やはり、今の英語教育は問題があるのでしょうね…。話してコミュニケーションをとることが大事だと思うので、英会話教室はやはり有益なのでしょうか。通ったことがないので何とも言えませんが…。友人でそれほど勉強が得意ではない子が一年のアメリカ留学を終えた後に英語ペラペラになって帰ってきたので、やはりその言語環境に飛び込むというのが一番手っ取り早い方法なのだと思います。専門的に外国語が必要となるとまた話は違うのかもしれませんが。あともうひとつ、好きこそ物の上手なれといいますか、洋楽が大好きの友人で英語がすごく得意な子がいますので、洋楽や洋画もひとつの手段かなと思います。向き不向きはあるでしょうけど。長くなりまして申し訳ありませんでした。 ］
参考になりますでしょうか…。
卒論頑張って下さい！
１，外国語を習得したいと思いますか、当てはまる方を○で囲んでください
○はい ・ いいえ
１で、はいと答えた方にお聞きします
それはなぜですか、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
■ 外国に住みたいから
■ 興味があるから
□ 家族の中で日本語以外のことばしか使えない者がいるから
□ 話せるとかっこいいと思うから
□ 資格がほしいから
■ 海外旅行のため
□ 日本語が話せない友達と話したいから
□ なんとなく
■ その他（就ける仕事の幅を広げたいから ）
２，外国語習得は必要だと思いますか、当てはまる方を○で囲んでください
○はい ・ いいえ
２で、はいと答えた方にお聞きします
それはなぜですか、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
□ 国際化に備えて
■ 就職に必要だから
□ 家族・友達と話すため
□ 資格をとるために必要だから
□ 外国語を使う機会が多いから→なぜですか（ ）
□ なんとなく
□ その他（ ）
３，どんな外国語に興味がありますか（日本語以外で）、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
■ 英語
■ 中国語
□ 韓国語
□ フランス語
■ イタリア語
□ ロシア語
□ スペイン語
□ ポルトガル語
■ ドイツ語
□ 興味がない
□ その他（ ）
４，現在、外国語を勉強していますか、当てはまる方を○で囲んでください
○はい ・ いいえ
４で、はいと答えた方にお聞きします
何語ですか
（英語・中国語 ）
どのように勉強していますか
ex,英会話教室に通っている、ゲーム（DSなど）、個人レッスンなど
（授業で ）
５，外国語が使えますか（日常会話以上）、当てはまる方を○で囲んでください
はい ・ ○いいえ
５で、はいと答えた方にお聞きします
どのように使えるようになりましたか
ex,海外に住んでいたから、本を見て勉強したから、学校で習ったからなど
（ ）
８，どのような外国語習得方法をご存じですか、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
■ 外国語教室に通う
□ 本を使う
□ CDを使う
□ テレビを見る
□ 辞書などで単語を覚える
■ 洋画を観る
■ 洋楽を聴く・歌う
■ 留学する
□ ホームスティをする
■ 外国人の友達を作る
□ その他（ ）
７，その他、ご意見・ご感想などございましたらご記入ください
［中一より現在(大学二回)まで学校で英語を勉強しましたが全くと言っていいほど役に立っていませんし、しゃべれません。海外に行っても中一で習う程度の英語でなんとか乗り切るレベルです。こういう人は決して少数ではないと思います。やはり、今の英語教育は問題があるのでしょうね…。話してコミュニケーションをとることが大事だと思うので、英会話教室はやはり有益なのでしょうか。通ったことがないので何とも言えませんが…。友人でそれほど勉強が得意ではない子が一年のアメリカ留学を終えた後に英語ペラペラになって帰ってきたので、やはりその言語環境に飛び込むというのが一番手っ取り早い方法なのだと思います。専門的に外国語が必要となるとまた話は違うのかもしれませんが。あともうひとつ、好きこそ物の上手なれといいますか、洋楽が大好きの友人で英語がすごく得意な子がいますので、洋楽や洋画もひとつの手段かなと思います。向き不向きはあるでしょうけど。長くなりまして申し訳ありませんでした。 ］
１，外国語を習得したいと思いますか、当てはまる方を○で囲んでください
○はい
１で、はいと答えた方にお聞きします
それはなぜですか、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
□ ○海外旅行のため
□ ○日本語が話せない友達と話したいから
□ ○その他（日本語教育の現場に活かすことができる）
２，外国語習得は必要だと思いますか、当てはまる方を○で囲んでください
○いいえ 一般論として。個別には、必要な人は必要でしょう。
３，どんな外国語に興味がありますか（日本語以外で）、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
□ 中国語
□ 韓国語
□ その他（広東語・台湾語・上海語・客家語・モンゴル語・東南アジアの諸語などなど）
４，現在、外国語を勉強していますか、当てはまる方を○で囲んでください
○ いいえ
５，外国語が使えますか（日常会話以上）、当てはまる方を○で囲んでください
○ はい
５で、はいと答えた方にお聞きします
どのように使えるようになりましたか
（わからない。ネイティブと話して恥をかきながら、いつの間にか。）
８，どのような外国語習得方法をご存じですか、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
○ 外国語教室に通う
○ 本を使う
○ CDを使う
○ テレビを見る
○ 辞書などで単語を覚える
□ 洋画を観る
□ 洋楽を聴く・歌う
なんで「洋画」「洋楽」にこだわるんでしょうか？
○ 留学する
○ ホームスティをする
○ 外国人の友達を作る
○ その他（旅行する。）
知っているといったら、全部です。
７，その他、ご意見・ご感想などございましたらご記入ください
［何に対する意見・感想かわかりません。］
○はい
１で、はいと答えた方にお聞きします
それはなぜですか、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
□ ○海外旅行のため
□ ○日本語が話せない友達と話したいから
□ ○その他（日本語教育の現場に活かすことができる）
２，外国語習得は必要だと思いますか、当てはまる方を○で囲んでください
○いいえ 一般論として。個別には、必要な人は必要でしょう。
３，どんな外国語に興味がありますか（日本語以外で）、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
□ 中国語
□ 韓国語
□ その他（広東語・台湾語・上海語・客家語・モンゴル語・東南アジアの諸語などなど）
４，現在、外国語を勉強していますか、当てはまる方を○で囲んでください
○ いいえ
５，外国語が使えますか（日常会話以上）、当てはまる方を○で囲んでください
○ はい
５で、はいと答えた方にお聞きします
どのように使えるようになりましたか
（わからない。ネイティブと話して恥をかきながら、いつの間にか。）
８，どのような外国語習得方法をご存じですか、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
○ 外国語教室に通う
○ 本を使う
○ CDを使う
○ テレビを見る
○ 辞書などで単語を覚える
□ 洋画を観る
□ 洋楽を聴く・歌う
なんで「洋画」「洋楽」にこだわるんでしょうか？
○ 留学する
○ ホームスティをする
○ 外国人の友達を作る
○ その他（旅行する。）
知っているといったら、全部です。
７，その他、ご意見・ご感想などございましたらご記入ください
［何に対する意見・感想かわかりません。］
１，外国語を習得したいと思いますか、当てはまる方を○で囲んでください
○はい ・ いいえ
１で、はいと答えた方にお聞きします
それはなぜですか、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
■ 外国に住みたいから
■ 興味があるから
□ 家族の中で日本語以外のことばしか使えない者がいるから
■ 話せるとかっこいいと思うから
□ 資格がほしいから
■ 海外旅行のため
■ 日本語が話せない友達と話したいから
□ なんとなく
■ その他（言葉の勉強がおもしろいから ）
２，外国語習得は必要だと思いますか、当てはまる方を○で囲んでください
○はい ・ いいえ
２で、はいと答えた方にお聞きします
それはなぜですか、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
□ 国際化に備えて
□ 就職に必要だから
□ 家族・友達と話すため
□ 資格をとるために必要だから
□ 外国語を使う機会が多いから→なぜですか（ ）
□ なんとなく
■ その他（他の言語を学ぶことによって、その言葉を使う人たちの考え方の根本を学ぶことができるから。その言葉を使う人たちを理解し、尊敬することへの第一歩だと思います。）
３，どんな外国語に興味がありますか（日本語以外で）、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
■ 英語
■ 中国語
■ 韓国語
■ フランス語
■ イタリア語
■ ロシア語
■ スペイン語
■ ポルトガル語
■ ドイツ語
□ 興味がない
□ その他（ ）
４，現在、外国語を勉強していますか、当てはまる方を○で囲んでください
○はい ・ いいえ
４で、はいと答えた方にお聞きします
何語ですか
（ フランス語 ）
どのように勉強していますか
ex,英会話教室に通っている、ゲーム（DSなど）、個人レッスンなど
（大学の第2外国語→個人レッスン→独学 ）
５，外国語が使えますか（日常会話以上）、当てはまる方を○で囲んでください
○はい ・ いいえ
５で、はいと答えた方にお聞きします
どのように使えるようになりましたか
ex,海外に住んでいたから、本を見て勉強したから、学校で習ったからなど
（ 職場での会話レッスン→ 通信教育→ 仕事で使うようになり独学）
８，どのような外国語習得方法をご存じですか、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
■ 外国語教室に通う
■ 本を使う
■CDを使う
■ テレビを見る
■辞書などで単語を覚える
■ 洋画を観る
■ 洋楽を聴く・歌う
■ 留学する
■ ホームスティをする
■外国人の友達を作る
■ その他（ 通信教育 ）
７，その他、ご意見・ご感想などございましたらご記入ください
［ 上記のでくさんも書いておられましたが、「どのような学習方法をご存知ですか？と聞かれれば、「全部」と答えるしかないのでは？やったことがあるかないかにはかかわらず、そのような学習方法がある。ということ自体は、皆さんご存知だと思うのですが。 ］
ご協力ありがとうございました
○はい ・ いいえ
１で、はいと答えた方にお聞きします
それはなぜですか、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
■ 外国に住みたいから
■ 興味があるから
□ 家族の中で日本語以外のことばしか使えない者がいるから
■ 話せるとかっこいいと思うから
□ 資格がほしいから
■ 海外旅行のため
■ 日本語が話せない友達と話したいから
□ なんとなく
■ その他（言葉の勉強がおもしろいから ）
２，外国語習得は必要だと思いますか、当てはまる方を○で囲んでください
○はい ・ いいえ
２で、はいと答えた方にお聞きします
それはなぜですか、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
□ 国際化に備えて
□ 就職に必要だから
□ 家族・友達と話すため
□ 資格をとるために必要だから
□ 外国語を使う機会が多いから→なぜですか（ ）
□ なんとなく
■ その他（他の言語を学ぶことによって、その言葉を使う人たちの考え方の根本を学ぶことができるから。その言葉を使う人たちを理解し、尊敬することへの第一歩だと思います。）
３，どんな外国語に興味がありますか（日本語以外で）、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
■ 英語
■ 中国語
■ 韓国語
■ フランス語
■ イタリア語
■ ロシア語
■ スペイン語
■ ポルトガル語
■ ドイツ語
□ 興味がない
□ その他（ ）
４，現在、外国語を勉強していますか、当てはまる方を○で囲んでください
○はい ・ いいえ
４で、はいと答えた方にお聞きします
何語ですか
（ フランス語 ）
どのように勉強していますか
ex,英会話教室に通っている、ゲーム（DSなど）、個人レッスンなど
（大学の第2外国語→個人レッスン→独学 ）
５，外国語が使えますか（日常会話以上）、当てはまる方を○で囲んでください
○はい ・ いいえ
５で、はいと答えた方にお聞きします
どのように使えるようになりましたか
ex,海外に住んでいたから、本を見て勉強したから、学校で習ったからなど
（ 職場での会話レッスン→ 通信教育→ 仕事で使うようになり独学）
８，どのような外国語習得方法をご存じですか、当てはまるものにチェックを入れてください（複数回答可）
■ 外国語教室に通う
■ 本を使う
■CDを使う
■ テレビを見る
■辞書などで単語を覚える
■ 洋画を観る
■ 洋楽を聴く・歌う
■ 留学する
■ ホームスティをする
■外国人の友達を作る
■ その他（ 通信教育 ）
７，その他、ご意見・ご感想などございましたらご記入ください
［ 上記のでくさんも書いておられましたが、「どのような学習方法をご存知ですか？と聞かれれば、「全部」と答えるしかないのでは？やったことがあるかないかにはかかわらず、そのような学習方法がある。ということ自体は、皆さんご存知だと思うのですが。 ］
ご協力ありがとうございました
大学院で日本語教育を専攻する者です。
卒論という「論文」に関することですので、厳しいことを言わせていただきます。
このアンケートがどの程度卒論に反映されるのかがよく分かりません。
アンケート回答者に関する質問がない（年齢、性別、職業などなど）
という点がまずカバーされていないので、論文の中で採用するにはデータとして信頼性が低いと思われます。
これがパイロット調査ならば、いいかもしれませんが……。
それからもう1点。
こうしたアンケート調査によってデータを得ようとする場合、回答項目は4段階にするなどして、数量化できるようにしたほうがいいです。
例えば
１，外国語を習得したいと思いますか、当てはまる方を○で囲んでください
はい ・ いいえ
この場合、2択ではなく
1.ぜひ習得したい 2.できれば習得したい 3.どちらでもない（積極的に習得したいとは思わない） 4.習得したくない
というふうにしたほうがよいと思います。
また複数回答可の問いに関しても、
1.強くそう思う 2.そう思う 3.そう思わない 4.強くそう思わない
というようにしたほうがよいです。
余計なお世話だったらごめんなさい。
ただこうしたことは私が言わなくても、指導教官の先生や論文を読む人は思うことだと思うので。。。
こうした点がカバーされた上で、アンケートを行うのであれば、協力させていただきます。
アンケートなどでデータを集めるのは本当に大変ですよね……。がんばってください。
卒論という「論文」に関することですので、厳しいことを言わせていただきます。
このアンケートがどの程度卒論に反映されるのかがよく分かりません。
アンケート回答者に関する質問がない（年齢、性別、職業などなど）
という点がまずカバーされていないので、論文の中で採用するにはデータとして信頼性が低いと思われます。
これがパイロット調査ならば、いいかもしれませんが……。
それからもう1点。
こうしたアンケート調査によってデータを得ようとする場合、回答項目は4段階にするなどして、数量化できるようにしたほうがいいです。
例えば
１，外国語を習得したいと思いますか、当てはまる方を○で囲んでください
はい ・ いいえ
この場合、2択ではなく
1.ぜひ習得したい 2.できれば習得したい 3.どちらでもない（積極的に習得したいとは思わない） 4.習得したくない
というふうにしたほうがよいと思います。
また複数回答可の問いに関しても、
1.強くそう思う 2.そう思う 3.そう思わない 4.強くそう思わない
というようにしたほうがよいです。
余計なお世話だったらごめんなさい。
ただこうしたことは私が言わなくても、指導教官の先生や論文を読む人は思うことだと思うので。。。
こうした点がカバーされた上で、アンケートを行うのであれば、協力させていただきます。
アンケートなどでデータを集めるのは本当に大変ですよね……。がんばってください。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
☆日本語教師☆ 更新情報
-
最新のアンケート
