ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

☆日本語教師☆コミュの授業で使える日本語の歌♪

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
こんにちは。きくっちと申します。アメリカの大学院で言語学を学んでおります。現在、こちらの大学の日本語クラスにて、Teaching Assistantをしております。

こちらの大学の日本語クラスは初級〜中級レベルで、Japanese for Busy People のvol.1 とvol.2 という教科書を使っています。またクラスごとに、授業中に日本語の歌も教材として使用します。

例えば、一番初級レベルのクラス(教科書のLesson12未満)では「上を向いてあるこう」、次のレベル(教科書のLesson 22未満)では「翼をください」など、歌詞がクリアーに発音され、比較的テンポのゆっくりな歌、を選曲の基準としております。

このように、Beginning, Low intermediate, Intermediate, High Intermediateといったレベルと、歌を使用する目的なども考慮し、オススメの日本語の歌などがございましたら、ここで情報交換しましょう!

コメント(7)

日本の大学で国文学部に所属していた友人が、台湾で日本語を教える研修をした時に

「ありがとうさようなら」

を教えたと言っていました。
いま「日本の歌」トピックで情報交換がされていますが、このトピックはどう違うのでしょうか。
>よよよさん

なるほど、「ありがとうさようなら」は初級レベルの学習者にもわかりやすい歌詞で、歌いやすいですね。情報ありがとうございます。


>でくさん

「日本の歌」のトピックには気がつかず、このような重複した内容のトピックを立ててしまったこと、お詫び申し上げます。申し訳ございませんでした。
先のコミュは「メキシコ」で、「イベントの場」で、「レベルがまちまちな100名」が歌うにあたってのアイディアの相談、こちらは「アメリカ」の「大学の授業」ということで、それぞれのコミュにどんな意見が寄せられるのか、私は楽しみに見ています。

ただ、私はまだ日本語教師という職に最近関心を持ち始めた者で、
>Beginning, Low intermediate, Intermediate, High Intermediateといったレベルと、歌を使用する目的なども考慮し、
というあたりは???なのですが。
槙原紀之(こういう漢字でよかったかな?)は歌詞にこだわりがあって英語を乱用していません。SMAPへの楽曲提供もあって、ポピュラーな音楽だし、大学生くらいにはいいのでは?
 私が以前、模擬授業で使って生徒さんに喜ばれたのは
美空ひばりさんの「川の流れのように」です。

 少し古めかしい表現もありますが、説明も出来ますし
やはり日本を代表する歌手なので、彼女の説明と共に
日本の歌謡界と、日本の歴史を重ねて講義しましたが
皆さんとても熱心に、聞き入ってノートを取っていました。

 メロディラインも日本らしい歌で、歌い易かったようです。
終わった後に、生徒さん全員からCDが欲しいと言われました。
幅広い年代の方がご存知な歌なので、カラオケで歌える様に
是非なりたいと、とても熱心に頼まれたのを覚えています。
宜しかったら、お試し下さいな。
Kiroroとかいいですよね。むずかしいかな?韓国でですが、好評だったのは「世界でひとつだけの花」と、ゴスペラ―ズの「ひとり」。世界〜はメッセージがうけました。ひとり、はアカペラの魅力もいいかなと。これも内容がいいですよね。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

☆日本語教師☆ 更新情報

☆日本語教師☆のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。