ジョルジョ・キエッリーニコミュの【番外】キエッリーニの2009年

キエッリーニ「ビアンコネーロDFは新しい年への目標と意思について独占で打ち明けた。スクデットかチャンピオンズ。ユーヴェは何かに勝利する」

「ドレッシング・ルームでこの事について僕らは話すんだ。決してミスを犯してはならない。イタリアではインテルが最強、でも僕らはよりチーム。」

ユヴェントスの計画は、若手タレントと偉大なカンピオーニのミックスを想定。ブランの目標（「ユーヴェがロナウジーニョを買う事は決してない」）はカンピオーニの家を構築する事。弱冠24歳であり、進むべき道がキャリアにまだ沢山あるキエッリーニは、ビアンコネーロ計画の最初の成果。彼の飛躍が既にした事。ローン先のフィオレンティーナから戻った若者は、2年でユーヴェの強みの一つとなり、リッピの代表で先発に。

彼は役割を変え、成長し、ボニペルティアーノの魂と共にユヴェントスのアイディアと融合し、今はチームのシンボルの一人として、デル・ピエロ、ブッフォン、ネドヴェドと並ぶまでに。

経済学と商学の生徒であるリヴォルネーゼ（ただ、彼は医者の父がピサで仕事をしている為にピサで生まれた）は、彼の街の女性と付き合う。キエッリーニはユヴェントスでの生活法、野心、届いては拒否する重要な契約の提案が示されて来たように、数え切れない程の賛辞が今もあるイングランドへ移籍する事を恐らく望んだ失望の時（2007年の夏）にも、ビアンコネーラのチームへの途方もない愛情があった事を告白。

ジョルジョの人生は全てが変わった。彼にとって今存在するのはユヴェントス、スクデット、できるだけ早く勝利すべきチャンピオンズ、南アフリカ・ワールド・カップ。まだ他に何があるかは誰にも分からない…

普通の左サイドから並外れたセンターバックに…誰の功績？
「とりあえず僕に多く。」

それから？
「時々僕はリヴォルノでマッツァーリと共にセンターでプレイしましたが、デシャンが僕に安定した場所を与えました。」

最初は多くの確信がなかった…
「確かに。ただ、セリエBのカンピオナート後に、自分の役割はセントラルDFだったとすぐに言いましたよ。」

ラニエリが来た時、出て行く事を求めた事について、現在のキエッリーニはどういう考えを？
「確実に意見の表現の仕方を誤りましたね。ただ、僕は間違った事は言いませんでした。」

キエッリーニはフィジカル的に強いが、足元は乏しいという意見について何か返答は？
「僕の役割では、十分なものを持つと思います。僕に高級な両足は必要ないんですよ。僕は固い選手でありたいのであって、美しい選手になる事は求めていません。」

過去を振り返って…あなたはこのような高さまで到達すると考えていたのか、もっと地味なキャリアになると考えていたのか？
「始める時はどこまで辿り着けるのかなんて決して分かりませんよ。18歳で僕は自分がセリエAで大志を抱けると理解しました。ユーヴェと代表はまた別物。」

ユヴェントスについての話。秋の危機は過ぎ去った？
「そうだと信じています。負傷者達だけでなく、僕を含む最も重要な選手達の何人かが不調だった事で、非常に困難な時期を過ごしました。つまり：あまりに多い不在者とあまりに多い不調者がいたんです。」

ユーヴェの意思の団結は秘密なのか、それともクラブとチームにある遺伝子なのか？
「チームとクラブには魔法の何かがあるんです。何年もユーヴェにあるものを監督達全員が見つけ出してきました。」

という事は、ユーヴェを監督するのはより簡単…
「ノー、より難しいですよ。何故なら、特別なグループを管理しなければならないし、偉大なカンピオーニもいますから。」

インテルが最強で、ユーヴェがよりチームであるというのは事実？
「事実。インテルは最強で、僕らはよりチーム。その代わりミランはより前線にタレントを擁していますね。」

スクデット争いは今や2チームの問題？
「3チーム。ローマではなく、ミランは戻って来られると見ています。」

ドレッシング・ルーム内ではスクデットやチャンピオンズの話があるでしょう。どちらの方に人数が偏っています？
「僕らは決められる状況下にいませんから、好みというのはありません。ただ、ユーヴェが何かに勝利すると皆が確信していますよ。」

10戦9勝してもインテルはまだ6ポイント上。届かないのでは？
「そうは思いません。危機の絶頂にいた時に、僕らはナポリとパレルモに負け、カターニャとサンプドリアに引き分けました。その時に差ができたんです。」

ブッフォンは言いました。インテルはイブラがいる事で更に強いんだと。同意？
「半分は。イブラ以外に、インテルにはマイコンがいますから。二人が違いを生み出していますよ。」

スクデットに勝利する為にしなければならない事は？
「決してミスをせず、継続性を持ち、難しい遠征試合のいくつかに勝利する事。1月に僕らには多くのそういった遠征試合がありますよ。特にラツィオ、ウディネーゼ。」

チャンピオンズの方が容易で、邪魔できるというのは事実？
「試合数が少なく、ミスの機会が少ないわけですから、より簡単ではあるでしょう。春に僕らが良いコンディションに到達すれば、良い方向へと行くでしょう。決勝に行く事さえも容易に。僕らの中ではこういった考えが定着しています。ただ、対戦相手がより強いというのも事実ですね。」

キエッリーニが選択しなければならないとしたら？
「スクデットかチャンピオンズ、それらは同等。ティフォージは恐らくチャンピオンズを好むでしょう。」

チェルシー戦について既に考えているのは事実？
「間違い。チャンピオンズはまだ先ですよ。僕らは多くの罠が仕掛けられた試合のある非常に厳しい1月にいます。それに、長期を見据える事に慣れていないんですよ。」

ユーヴェの最も酷かった時期と最も素晴らしかった時期は？
「最も酷かったのはカルチョポリの時、そして降格の時。最も素晴らしかったのは、恐らくマドリーでの勝利。」

セリエAに復帰して、サン・シーロでのインテル戦に勝利、レアルに2勝、そしてミラン戦での大量得点。好むのは？
「ベルナベウでの勝利ですね。」

ユヴェントスの計画にこのような多くの確信があるのは何故です？
「何故なら、勝利へと復帰する為のセリエBからの再出発が興味深いものだったから。何故なら、僕らのプロジェクトが、家をカンピオーニで埋め尽くす事を好む他チームとは異なるものだったから。何故なら、クラブは真面目で、それぞれの歴史からやって来た人達によって最初のレベルで組織されたものだったから。つまり、僕らは異なるという事、僕らはユーヴェなんですから。」

イタリアで、若手が活躍するのに苦労するのは何故でしょう？
「メディアのプレッシャーが法外なものだし、勇気に欠けているんだと。ただ、現在は小さなクラブが道を変えていると思いますね。」

カペッロ、デシャン、ラニエリ。それぞれについての考えを
「外見ではカペッロは最も無愛想に見えますよね。彼は人間らしいし、常に若手に特に目を向けていました。デシャンはカルチョをプレイする事から去って間もなかったし、僕らの中の一人として議論をしていましたよ。彼は最も困難な状況の類いで指揮を執っていたし、非常に素晴らしかったと思います。ラニエリはより話す人。常に対話をしますね。」

理想的イタリア人選手の順位でデル・ピエロを置くなら何位？
「カンピオーニの順位付けは不可能。僕に言える唯一の事は、アレ、トッティ、ブッフォンは僕らのカルチョで最高だという事。比類なき選手達。」

デル・ピエロがワールド・カップへ…そう信じる？
「そう願っています。そこに辿り着く可能性を彼は全て持つし、アッズーロでも違いを生み出せる選手。」

偉大なマルカトーレについての話を…アマウリにはイブラの価値が？
「いくつかの類似がありますが、非常に異なった選手達ですから。アマウリのヘッドは止める事が不可能。何故なら永遠とも言えるくらいに滞空時間が長いですから。両足にボールを持ったイブラはファンタジスタのフェノーメノに。ただ、ユヴェンティーニの心の中で、アマウリがイブラのポジションを奪う事になるでしょう。」

あなたは代表を征服し、南アフリカへ行く事が確かな数少ない一人。アッズーロである事の重要性は？
「非常に多いですね。言い表せないほどのやる気を僕に与えるし、ユヴェントスが僕に伝えた強さと同じくらい、非常に異なるものを僕に感じさせてくれますよ。」

早くに代表を去った選手達についてはどういう考えを？
「僕は若いし、30歳のカンピオーネの頭を駆け巡るものがどんなものなのかは分かりません。エネルギーが徐々に減っていると感じたんだと思うし、それが選択を余儀なくさせたんだと。この類いの状況に出くわしたくはないですね。」

イタリアはワールド・カップに勝利できると？
「勝利する為に南アフリカに僕らが向かうのは確か。」




みなさまあけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。
昨年大ブレーク？（自分的には2007年ブレークですが）したキエッリーニ。
リボルノの下部組織からあがって、今では世界的なDFとなりました。
フィジカルに強く、足技が苦手というDFですが、フィジカルでは本当に他に類を見ないディフェンス、そしてそこから繰り出されるヘッドからの得点。本当に自信をつけたと思います。
今年もさらなる成長に期待しつつ、健康面でのキエを遠くから応援していきましょう！

Forza！キエ！