三重弁で癒されたいコミュのそろそろ油断してる頃。

滅多に動かないこのｺﾐｭを滅多に覗かない無精者の管理人のふぁぬ子です。

皆様こんばんは。

滅多に動かないのにいつの間にかﾒﾝﾊﾞｰが６４人に。。。んおー！ｗ

ﾒﾝﾊﾞｰ参加ｺﾐｭを見ていたら　　　　　　　　　→

『三重弁やに！』ｺﾐｭﾒﾝﾊﾞｰ1418人。どこに違いがｗ

もう一つのﾅﾝﾁｬﾗｺﾐｭは当ｺﾐｭと似たり寄ったり互十歩百歩目く○そ鼻く○そﾚﾍﾞﾙ。

『三重弁で癒されたい』ｺﾐｭﾒﾝﾊﾞｰ100人突破記念ｵﾌに思いを馳せるふぁぬ子です（照）

そうそう。
最近とても気になってる事があります。

『いっつもどこでも一緒やに～』NHK三重ﾛｰｶﾙかなんかのｷｬｯﾁｺﾋﾟｰ。

これを聞く度に違和感を覚えるのは私だけでしょか。

取ってつけたような感じがしてﾓｿﾞﾓｿﾞする。

方言と言うものは客観的に聴くとその瞬間に方言で無くなるような気がします。

ご当地持ち上げｻｽﾍﾟﾝｽﾄﾞﾗﾏで三重弁聴くとﾓｼﾞｮﾓｼﾞｮする。
三重ﾛｰｶﾙで地元の人のｲﾝﾀﾋﾞｭｰを聴くとﾓｼﾞｮﾓｼﾞｮする。

今まで聴いたｲﾝﾀﾋﾞｭｰの中で一番ﾜﾛﾀのは

ｱﾅｳﾝｻｰ『蚊にくわれたんですか？』

地元ｼﾞｰｻﾝ（志摩地方）
『なんおえー。ﾜｼは蟹は食ってへん』

ｱﾅｳﾝｻｰ『･･･。』

長々とごめんな～。日記で書きないさー。って突っ込みは無しやで･･･。

コメント(14)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 05月18日 22:24

今違いがわかりました･･･。

http://mixi.jp/view_community.pl?id=2115467

管理人の勢い・やる気・まめさ　の違い。

負けた。ちぇ　ｗ

[2] mixiユーザー 05月18日 22:27

ﾎﾝﾏ油断も隙もない。。。(`ω´)

三重弁（伊勢弁）に慣れれてて、外来弁が入ってきて何が元からの三重弁（伊勢弁）かわからん様になってきてるなぁ・・・

ｱﾅｳﾝｻｰは基本的に標準語の指導を受けるんやろから、方言で喋られても違和感がいがめないのは俺だけ・・・？！

[3] mixiユーザー 05月18日 22:30

＠カカさん
そうそう。
なんか聴いててこしょばなってくるんよなー。

外来弁てｗ　キャッチ＆リリースでよろしくｗ

[4] mixiユーザー 05月18日 22:40

いえいえ、管理人ｻﾏのこのユルさがええんやにｗｗｗ

↑↑↑↑↑ﾁﾗっと覗いたけど本来の三重弁とは、使い方・意味あい・言葉等違うのもある様な・・・（三重弁も広いで個人的見解ｗ
例：「どもならん」となってましたが、俺は「どむならん」と言ってます。。。

[5] mixiユーザー 05月19日 01:31

ちょっとぉ

また出遅れたやんかぁllliπ〇

illl

ふぁぬこたま(*V艸v)o
かかさんと二人で抜け駆けぇ

話もどりーの
確かに三重弁テレビでみたらおかしいなぁ(￣～￣；
なんでやろllliπ〇

illl

[6] mixiユーザー 05月19日 07:43

違和感とゆーか今は伊勢におらんから帰省して三重テレビ見ると懐かしさを感じんなぁ

でも未だに『鳥羽』のイントネーションの違いには慣れやんね

ちょいｺﾐｭとちゃうけどまぁえぇか

[7] mixiユーザー 05月19日 11:34

＠てぃぁらしゃん
油断したらあかんに～～ｗ

話し戻りーの
得にﾄﾞﾗﾏはまんま三重弁ではｱﾝﾊﾞｲ悪いんやに。
でもどっかの地方みたいに字幕流れるよりﾏｼかもな。。ｸｽｯ。

＠キーボーちゃん
地元を離れてる人は三重弁を聞くとほっこりするんやな。
私も学生の頃『お江戸』のﾋﾄのしゃべる速度と歩く速度に
軽いｶﾙﾁｬｰｼｮｯｸを受けたｗ　そんなに急いで歩いてしゃべってどこへ行くー。

でも急がんとｽｸﾗﾝﾌﾞﾙ交差点を渡り切れないｺﾄがその後わかった。。。ぶｗ

鳥羽や志摩地方はまた独特やでねｗｗ　ｺﾜｲぉｗ

ｺﾐｭずれﾄﾋﾟずれには寛大ﾖ。　
どっかのｺﾐｭみたいに削除はせーへん。　ややこしなるほどﾄﾋﾟも立たんしｗ

[8] mixiユーザー 05月19日 12:10

そうそう(*V艸v)o

[9] mixiユーザー 05月19日 16:21

ﾄﾋﾞずれ上等！！！（ﾌﾞ
このﾕﾙﾕﾙ感・ﾏｯﾀﾘ感がええなぁｗヾ(≧▽≦)ﾉ

＞てぃぁらしゃん
　気ぃつけとかんとｺｺの管理人ｻﾏは気まぐれやでなｗｗｗ

[10] mixiユーザー 05月19日 17:43

おぉ～寛大やぁ(T_T)

おぉきんな

確かに周りは歩くんとかﾒｯｻ早いわ

でも聞き取ってもらえんくても言葉返るつもりないし

どんだけ抜かれてもゆっくり歩くしね

[11] mixiユーザー 05月19日 19:34

＠てぃぁらしゃま
そこそこ　ぁんぁん（ﾅﾆｗ

＠カカさん
私は他でよーけ気つかわなあかんで
こんなﾄｺまでかまっとれやんのｗ　こんなとこてｗ

気まぐれ。。。すんません。。。ﾍﾎﾞﾍﾎﾞ

＠キーボーくん
寛大寛大。
ある意味どーでもええしこんなｺﾐｭ。。。ﾌﾞ

私は方言どーの言う前にｶﾑｗ　ｶﾂｾﾞﾂが悪いみたいｗ　
ゆっくりしかしゃべやんｗ　会話中になんべん『は？』言われるか･･･。

[12] mixiユーザー 05月19日 21:19

ふぁぬたま(*V艸v)o

かかさま