Guardian Angel RiddimコミュのGuardian Angel Riddim 和訳

GUARDIAN ANGEL/label:FRESH EAR

lord please could you save me
神よ、お助けください
take mi from my enemies
敵意から守ってください
lord please could you save me
神よ、お助けください
so what you got me true
私の言う事は真実です
lord please could you save me
神よ、お助けください
take mi from my enemies
敵意から守ってください
lord please could you save me
神よ、お助けください
so what you got me true
私の言う事は真実です

save me a guardian angel
守護天使よ、お助けください
give a some strenght from above
どうか力を与えてください
save me a guardian angel
守護天使よ、お助けください
give a some help from above
救いの手をください

cause in these times
今の時代
when you drowning broken heart aint it desperate
傷つき絶望的な時に
going away nobody cares
誰も助けてはくれない
you stop to look in mirror and stare
いくら鏡を見つめても
but nobody is there
そこに助けてくれる人はいない
heart of my mind can see no run from myself
でも自分から逃げる事は考えていない
I get thing I could mislead can it leave
誤った判断をしても正せるだろうか
I cant do this myself I need somebody
誰かの救いが必要なんだ

save me a guardian angel
守護天使よ、お助けください
give a some strenght from above
どうか力を与えてください
save me a guardian angel
守護天使よ、お助けください
give a some help from above
救いの手をください

so lovely
皆が助け合い協和し
oh world it could be
生きれたら
if we live in harmony
素晴らしい世の中になるだろう
loving one another
互いを愛せたら
just and if it's so faddely
もし私が消えそうになり
instead of the carely
他人に気をかけれなくなったら
could you save me
救ってくれるだろうか？
someone cause I just cant do it alone
人間は一人じゃ何も出来ないんだ

well living on earth
生きていくって事は
sometime mi feels like heaven sometime is like hell
ときに天国の様であり地獄の様でもある
so mi ask jah fi send an angel
だから神に天使の力を貸してくれと祈る
fi watch over mankind
見守って欲しい
causes it's like dem never under spell
神の言葉を聞いた事が無いのだろうか
really it no matter weh you dwell
どこに住んでいるかなんて関係無い
you could be a rich kid
金持ちになれていたかもしれない
par a shotta weh you a lock a askell
銃を持った奴とつるんでいるかもしれない
memba seh you a hard story tell
辛く大変な人生を送っているのは知っている
so mek sure you soul you no sell
でも魂を売ってはならないんだ
fadda
父よ

save me a guardian angel
守護天使よ、お助けください
give a some strenght from above
どうか力を与えてください
save me a guardian angel
守護天使よ、お助けください
give a some help from above
救いの手をください