愛する子供たちよ。今日は、すべての創造物の王・キリストをあなたたちが祝っている日ですね。わたしは、その方があなたちの生命の王であることを望みます。小さな子供たちよ、ただ与えることによって、あなたちは十字架の上のイエスの犠牲という、あなたち一人ひとりへの贈り物を理解することができるのです。小さな子供たちよ。神に時間を使いなさい。神があなたちを変容させ、恩寵をあなたたちにあふれんばかりに与えることができるよう時間を割きなさい。そうすれば、あなたたちはほかの人たちにとっての恩寵となるでしょう。小さな子供たちよ。わたしはあなたたちにとって、恩寵に満ちた愛の贈り物です。神からこの平和のない世界にもたらされた贈り物です。わたしの呼びかけに応えてくれてありがとう。
【フランス語】
« Chers enfants, aujourd'hui alors que vous fêtez le Christ Roi de tout ce qui est créé, je désire qu'il soit le roi de vos vies. Seulement en donnant, petits enfants, vous pouvez comprendre le don du sacrifice de Jésus sur la croix pour chacun de vous. Petits enfants, donnez du temps à Dieu pourqu'il vous transfigure et vous comble de sa grâce, afin que vous soyez grâce pour les autres. Je suis pour vous, petits enfants, un gracieux don de l'amour qui vient de Dieu pour ce monde sans paix. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
【英語】
“Dear children! Today, when you celebrate Christ, the King of all that is created, I desire for Him to be the King of your lives. Only through giving, little children, can you comprehend the gift of Jesus' sacrifice on the Cross for each of you. Little children, give time to God that He may transform you and fill you with His grace, so that you may be a grace for others. For you, little children, I am a gift of grace and love, which comes from God for this peaceless world. Thank you for having responded to my call.”
【イタリア語】
"Cari figli, oggi, quando festeggiate Cristo Re di tutto il creato, desidero che Egli sia il re della vostra vita. Solo attraverso la donazione, figlioli, potete comprendere il dono del sacrificio di Gesù sulla croce per ciascuno di voi. Figlioli, date del tempo a Dio, affinché Egli vi trasfiguri e vi riempia con la sua grazia, cosicché voi siate grazia per gli altri. Io sono per voi, figlioli, un dono di grazia d'amore che viene da Dio per questo mondo senza pace. Grazie per aver risposto alla mia chiamata."
【スペイン語】
“¡Queridos hijos! Hoy, cuando celebran a Cristo Rey de todo lo creado, deseo que El sea el Rey de sus vidas. Solamente a través de la entrega, hijitos, pueden comprender el don del sacrificio de Jesús en la cruz por cada uno de ustedes. Hijitos, dediquen tiempo a Dios para que El los transforme y los llene con Su gracia, de tal manera que ustedes sean gracia para los demás. Yo soy para ustedes, hijitos, un don de gracia de amor que proviene de Dios para este mundo sin paz. ¡Gracias por haber respondido a mi llamado!”
【フランス語】
« Chers enfants, aujourd'hui alors que vous fêtez le Christ Roi de tout ce qui est créé, je désire qu'il soit le roi de vos vies. Seulement en donnant, petits enfants, vous pouvez comprendre le don du sacrifice de Jésus sur la croix pour chacun de vous. Petits enfants, donnez du temps à Dieu pourqu'il vous transfigure et vous comble de sa grâce, afin que vous soyez grâce pour les autres. Je suis pour vous, petits enfants, un gracieux don de l'amour qui vient de Dieu pour ce monde sans paix. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
【英語】
“Dear children! Today, when you celebrate Christ, the King of all that is created, I desire for Him to be the King of your lives. Only through giving, little children, can you comprehend the gift of Jesus' sacrifice on the Cross for each of you. Little children, give time to God that He may transform you and fill you with His grace, so that you may be a grace for others. For you, little children, I am a gift of grace and love, which comes from God for this peaceless world. Thank you for having responded to my call.”
【イタリア語】
"Cari figli, oggi, quando festeggiate Cristo Re di tutto il creato, desidero che Egli sia il re della vostra vita. Solo attraverso la donazione, figlioli, potete comprendere il dono del sacrificio di Gesù sulla croce per ciascuno di voi. Figlioli, date del tempo a Dio, affinché Egli vi trasfiguri e vi riempia con la sua grazia, cosicché voi siate grazia per gli altri. Io sono per voi, figlioli, un dono di grazia d'amore che viene da Dio per questo mondo senza pace. Grazie per aver risposto alla mia chiamata."
【スペイン語】
“¡Queridos hijos! Hoy, cuando celebran a Cristo Rey de todo lo creado, deseo que El sea el Rey de sus vidas. Solamente a través de la entrega, hijitos, pueden comprender el don del sacrificio de Jesús en la cruz por cada uno de ustedes. Hijitos, dediquen tiempo a Dios para que El los transforme y los llene con Su gracia, de tal manera que ustedes sean gracia para los demás. Yo soy para ustedes, hijitos, un don de gracia de amor que proviene de Dios para este mundo sin paz. ¡Gracias por haber respondido a mi llamado!”
|
|
|
|
|
|
|
|
メジュゴリエ MEĐUGORJE 更新情報
-
最新のイベント
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
