MAKE POVERTY HISTORYコミュのONE.org - Please vote November 7, 2006

米国11.7の中間選挙に向けての、米国ONE.orgのキャンペーンクリップがあります。米国の予算をもっと世界援助に向けるような、投票を呼びかけています。いつもながら豪華キャストです。

"ONE Vote"
http://www.youtube.com/TheONECampaign

（Matt Damonの声）
Saving lives in the world's poorest countries.
世界の最も貧しい国の命を救うこと
Winning the fight against global AIDS and extreme poverty.
世界規模のAIDSや極貧と戦うこと
There aren't two sides to these issues.
これらにやるやらないの二側面など有り得ない
There's only ONE. ‥Please vote.
「やる」だけ‥投票して下さい

（項目）
BEAT AIDS, TB, MALARIA
AIDS、結核、マラリアと戦う
FIGHT EXTREME POVERTY
極貧と戦う
EVERY CHILD IN SCHOOL
すべての子供に教育を与える
CLEAN DRINKING WATER FOR ALL
すべての人に清潔な飲水を与える
MAKE TRADE FAIR
国際貿易を公正平等にする
A BETTER, SAFER WORLD
よりよい、安全な世界にする
WHAT DOES YOUR CANDIDATE THINK?
あなたの街の候補者はどう考えていますか？

このクリップに出演しているのはこの人たちです。
俳優のMatt Damon, Julia Roberts, George Clooney, Don Cheadle, Alfre Woodard、フットボールPatriotsのTom Brady、歌手のToby Keith、ジャーナリストのNick Clooney（Georgeのお父さん）、Rick Warren牧師、Charles Blake司教、民主党共和党の戦略家Mike McCurry, Jack Oliver, Shayne Moore、イリノイ州Wheatonの町民。