Once upon a time, in a country in medeaval Japan, there was a culprit. Being called a calprit, however, he was not a true criminal. He was a renowned Samurai(warrior) of the country, who had been caught for a false charge in the country.
It was in the spring of cherry blossoms 7 years ago. There was a man who told the lord of the country that there is an attempt of rebellion in his country. This report was, however, a falsehood. The reason such false report was brought to the lord remains unknown. However, since this false report said that it was the Samurai who was in the central position in the attempt of rebellion, the lord, who believed this false report, let his men catch the Samurai in the banquet under cherry blossoms, regardless the Samurai had been actually the most respected man among his vassals, who was reputable for his brave acts. The truth was that the Samurai was the most reliable person with high moral, and had not planned rebellion, of course. However, the lord was a man who did not know human hearts.
The lord, therefore, believed the false report to his silliness, and caught the man he had to believe most as a traitor. The lord caught the wife and two children of the Samurai and made his men kill them, while he kept the Samurai purposely alive in the dungeon of a temple near his castle, so that the Samurai would suffer more horrible agony than death.
Thus, the Samurai was made a culprit and was made live in the dungeon. The lord believed that the Samurai would beg him suicide, and thought he can win the Samurai, who did not state a word of excuse, who did not cry, and accepted this fate without a word, by doing so.
And the lord thought he can finally win the Samurai at the time. But the Samurai dod not beg him to permit suicide. The Samurai chose to continue living in the dungeon.
Seven years passed then. Spring has come to the country again, and cherry was to bloom again around the castle again in this year.
The wind was blowing. The culprit realized spring has come in the sound of wind, which could be heard from the previous night. The sound of wind reminded him of the voice of the wind-god in the sky.
The air was cold. Chill of winter was still felt in the morning and night, but the sound of wind made the culprit notice spring has come outside of his dungeon.
And, when the outside of the dungeon began to be bright in the morning, the culprit gazed the black soil of the ground in front of his dungeon. What he looked for was very the notice of spring.
The culprit found it. And he was convinced spring has come. One year has passed again in the world outside his dengeon.
What the culprit looked for carefully on the soil and then found was white petal of cherry blossoms. Some white petals the wind has brought there are dancing on the soil in front of the dungeon the culprit is imprisoned, in the wind. The culprit has found them in the morning light this year too. The dungeon is located in the outskirts of the graveyard of a temple, near which no cherry tree(sakura) exists. But the wind brings petals of cherry from afar every spring. And the wind has brought sakura to his dungeon this year again. It was because the dungeon is located in a little valley and the flower leafs of sakura, which were blown by wind afar, are brought there by wind to the dungeon, which was a terminal of wind to
remain there for a long time. Thus, the wind brings and petals of cherry flowers in front of the culprit's dungeon every year.
The culprit has waited for the sound of wind in his dungeon every year. He listened the sound of wind with concentration. And he waited for the wind, which he listened, brings the flower petals in front of his dungeon in his prison with nostalgia.
The monk was walking alons on the path to the graveyard as usual, to go to the culprit's dungeon.
The path was a way that goes through graves of the graveyard. The path, then, becomes a descending slope. Then the path goes through plum trees. And finally, the path ends in the graveyard in the small valley. The monk has come and gone in the past 7 years as his daily schedule. So, the monk was walking on the path to the dungeon in the morning too, while the wind was blowing terriblly above him.
The sky was clear. Above him was the blue sky. But the wind was like a storm. On the ground, shadows of trees were moving a lot, playing with light, the shadows were waiting for the monk to come. The monk suddenly stopped his walk. There was a white petal of cherry. The monk noticed that the petal was not the only one. Although they were few, there were some white petal of cherry on the path he was walking. The petals were there as if they were scattered by somebody. The monk saw those white petals change their places, or stay in same places without move, on the ground, when it blew. Seeing those white cherry petals, the monk realized cherry began to bloom somewhere. There is an old cherry tree near the bell of this Buddhism temple, for example. But the cherry tree has not begun to bloom yet this year, as it blooms late every year. Then, where did these petals come from? -- The monk wondered. These cherry petals, the monk thought, must have been brought here by the wind from somewhere afar. They seemed to have come from the near hill, which is famous for cherry trees, or they may have been brought here from the cherry trees planted along the moat of the castle. The monk could only imagine where they are from. But the monk noticed their arrival is a little early this year. And the monk wondered whether the culprit in the dungeon has noticed cherry (sakura) began to bloom in the outside world. Thus, every spring, the monk wondered where the petals of sakura come from. But the answer was a secret which only cherry flowers know.