火の鳥（I.Stravinsky）コミュのお願いがあります。

Discuss the various versions Stravinsky made of his ballet The Firebird and how and why he made the suites of 1911, 1919 and 1945; and why and how these differ.

どうしてストラヴィンスキーは１９１１年、１９１９年１９４５年にそれぞれのバージョンの組曲を、なぜ、どうやって作ったか、なぜどのようにそれらが違うか。

ってわかりますか？

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 03月02日 08:56

≫のん　　さん
おはようございます。管理人です。

暫定的なお答え(私の推論も多々あり)ですがご容赦ください。
あとで調べてみますね。

・なぜ
1911版は1910全曲版から抜粋したもので、編成が大きく、またカスチェイの踊りまでで終わる構成となっており、
演奏会用作品として取り上げやすいように、また演奏効果が高まる(？)ように、1919版を作られたのでは、と推測します。
1945については、作曲者がアメリカへ渡った後であり著作権か何かの問題が絡んで(1919までの版を)取り上げにくくなり、自身で新たに用意した…というようなことを読んだ記憶があります。

・どうやって
これは…ちょっと分かりませんね。
自筆だとは思いますが(^_^;

・違い
上と重複もありますが、
1911：いわゆる４管編成。カスチェイの踊りまでで終わり。
1919：いわゆる２管編成。子守歌・終曲を追加。若干オーケストレーション変更。
1945：２管？３管？忘れました…。王女たちのロンドの前に数曲追加。若干オーケストレーション変更。

…外出先なので資料が何も無いため、いま書けるのはこのくらいです。

[2] mixiユーザー 03月02日 09:01

あ。追記。

・なぜ違うか
についてもはっきりとは分からないですね…とくに1919→1945について。

[3] mixiユーザー 03月02日 16:34

坂本権造さん

すばらしいお答えありがとうございます

私もネットで調べてはみたんですが、十分な情報が得られなくって・・・

すごく助かります！！
本当にありがとうございます

[4] mixiユーザー 03月04日 21:05

≫のん　さん

再び、管理人です。
ネット検索してみたところ、意外にもWikipediaとかに沢山の記述があったりして
びっくりしました。
ほんとは書物・文献を読み漁るほうがネット検索より正確な情報を得られます。
あくまで、「私がネット上から信憑性が高そうなものを独断で拾ってまとめたもの」
に過ぎないものですけど、
何かの参考になれば幸いです。

【なぜ作ったのか】

1910→1911
・1910全曲版は演奏時間が約45分と長い
・また、編成がかなり大きめ(ほぼ4管編成＋バンダ隊有り)
　→→抜粋し演奏時間の縮小。また、バンダ隊を省き編成を縮小。
　　　演奏機会の拡大をねらう

1911→1919
・1911はカスチェイの踊りで終わりとなっており、バレエのストーリーに即していない
・やはり4管編成は大編成のため、演奏機会があまり増えなかった
　→→上演機会を容易にする(多くの楽団が演奏しやすい編成に編み直す)
　　　また、曲数を増やしストーリー性を高める

1919→1945
・アメリカ国籍を取得したストラヴィンスキー氏には、
　3大バレエ原曲の著作権料が全く入ってこなかった
・新しい版を出すことにより、アメリカ国内での著作権を出版社が保証
　→→アメリカの出版社から改訂版を出版
　　　ほぼ同時期にペトルーシュカ(1947)・春の祭典(1947)も改訂出版している

【なぜ違うか】

「原始主義時代→新古典主義時代→十二音技法時代」と語られるように
ストラヴィンスキー氏は生涯にわたって作風を変え続け、新しい音楽を追い求めていった、
ということもあり、年を経るごとに構想が練り直され
(完全に同一の『焼き直し』ではなく)改訂のたびに異なるアレンジとなっていった。
特に、1945はいわゆる「新古典主義時代」における版であり、
1919までとはアレンジの異なる点が多々見受けられる。

【どのように違うか】

…全部は追いきれていません。m(__)m
・編成(規模の縮小、また打楽器の追加など)
・曲数の追加
・アレンジ(もっとも有名なのは1919以降追加されたTromboneグリッサンド)
・出版社(1945はアメリカでの出版)
大きい点はこんなところ。

※私自身、火の鳥は大好きで、いろんな版があるのも知ってはいましたが、
「なぜこんなに版がたくさんあるのか」ということについては
考えたことがありませんでした。
良い機会をいただきました。ありがとうございます。

[5] mixiユーザー 03月10日 03:05

坂本権造さん

おかげさまで、無事論文を書き終わることができました。

ほんとうにどうもありがとうございました

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ