Ｓex and the City　英語学習法コミュの一緒に寝る　sleep together

英語の語順

動詞＋副詞の順になる。

和順
一緒に＋寝る

英順
sleep+together

I thought we were just sleeping together.
あれれ、だけの関係だったとおもっていた。　寝るの一緒に。
＞
MR. BIG: Let's find Max...Hey, Max.

MAX: I'm glad you could make it.

MR. BIG: Max, I want you meet someone very special.

MAX: Julia!!

CARRIE: Actually, it's Carrie.

MAX: Carrie? Well, welcome.

MR. BIG: Carrie writes a fantastic column, it's called sex and the city.

MAX: Well, if you're looking for material you're dating the right man.

MR. BIG: Oh, thank you Max.

CARRIE: Are we dating? I thought we were just sleeping together.

MR. BIG: Oh. I'm sure tonight, we won't be doing much of either.