![[DJ] ﾍﾞﾘｰﾀﾞﾝｽ](https://logo-imagecluster.img.mixi.jp/photo/comm/70/95/3197095_193s.jpg){kind=logo}
withは、直前の名詞にかかる用法（連体用法）と
主語にかかる連用用法がある。
下記の例では
a limb with my feeling
を、私の感情と関係のある枝と
訳すのは、連体用法。
そうすると、意味がつうじない。
この場合、主語のIに
with my feelingsをかける。
CARRIE (v.o.):
I felt like a fool I had gone so far out on a limb with my feelings
that I didn't realize I was standing out there alone.
When life gets this confusing,
sometimes there's only one thing to do...
Attend a fabulous party.
合成の法則
I=like a fool
I=had gone
I=so far out on a limb
I=with my feelings
I felt した
馬鹿みたいに
そこに行った
とても危険な立場に
さまざまな感情を抱いて
その結果
理解できなかった
際立っていることを
その場で
孤独で
主語にかかる連用用法がある。
下記の例では
a limb with my feeling
を、私の感情と関係のある枝と
訳すのは、連体用法。
そうすると、意味がつうじない。
この場合、主語のIに
with my feelingsをかける。
CARRIE (v.o.):
I felt like a fool I had gone so far out on a limb with my feelings
that I didn't realize I was standing out there alone.
When life gets this confusing,
sometimes there's only one thing to do...
Attend a fabulous party.
合成の法則
I=like a fool
I=had gone
I=so far out on a limb
I=with my feelings
I felt した
馬鹿みたいに
そこに行った
とても危険な立場に
さまざまな感情を抱いて
その結果
理解できなかった
際立っていることを
その場で
孤独で
|
|
|
|
|
|
|
|
Ｓex and the City 英語学習法 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
