Laura Braniganコミュの☆アルバム☆Branigan（1982）

アルバム☆Branigan（日本名：グロリア）
1982年発売

☆曲目☆

1.All Night With Me / ｵｰﾙ・ﾅｲﾄ・ｳｨｽﾞ・ﾐｰ
2.Gloria / ｸﾞﾛﾘｱ
3.Lovin' You Baby / ﾗｳﾞｨﾝ・ﾕｰ・ﾍﾞｲﾋﾞｰ
4.Living A Lie / ﾘｳﾞｨﾝｸﾞ・ｱ・ﾗｲ
5.If You Loved Me / ｲﾌ・ﾕｰ・ﾗｳﾞﾄﾞ・ﾐｰ
6.Please Stay,Go Away / ﾌﾟﾘｰｽﾞ・ｽﾃｲ、ｺﾞｰ・ｱｳｪｲ
7.I Wish We Could Be Alone / 一人でも大丈夫
8.Down Like A Lock / ﾀﾞｳﾝ・ﾗｲｸ・ｱ・ﾛｯｸ
9.Maybe I Love You / あなたの夢ばかり

ご存じ？ローラ・ブラニガンのデビューアルバムです。
このアルバムの中ではなんと言っても No.2 の「グロリア」が一番知られている曲だと思いますが、みなさんはどの曲が好きですか？

ちなみにこのアルバムの日本名（邦題）は、当初は「ブリリアント・レディ」と名付けられていました。LP版の解説書でもそう表記されていますし、後のアルバムの解説書でも「ローラのデビューアルバムはブリリアント・レディ」と書かれていることからも間違いではないでしょう。

ところがLPジャケットの帯では「グロリア」と、解説書では「ブリリアント・レディ」と違って書かれていて、CD版が出た際の解説書では「グロリア」となっていて、結局「グロリア」に統一されたようです。

この辺の詳しい経緯については分からないので、もしご存じの方がいたら教えてください。

今ではこのデビューアルバムの邦題は「グロリア」で通っています。

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月03日 14:48

私が持ってるLPも帯が「グロリア」でライナーが「ブリリアント･レディ」です。
たぶん当初は「ブリリアント･レディ」という邦題で邦盤が出る段取りになってたのがアメリカで「グロリア」がシングルヒットになったので邦題を変えようとしたもののライナーが仕上がってたか何かで間に合わず、やむなく帯だけ「グロリア」になったとかそういうんじゃないかと思うのですが。
でも、そのわりに2ndの帯裏には「ブリリアント･レディ」のタイトルで好評発売中！！になってますよね。
私は「ブリリアント･レディ」という邦題の方が断然好きです。

スロー～ミディアム･テンポのAOR的なナンバーとアップ･テンポなロック･ナンバーが交互に入ったデビュー･アルバムらしいデビュー･アルバムですね。
TOTO関連が参加しているので当時の西海岸AOR的なテイストでまとめられた印象です。
個人的にはB面（CDだと後半ということになりますな）5曲の流れが好きなのですが、特に「イフ･ユー･ラヴド･ミー」と「あなたの夢ばかり」が秀逸かと。
「一人でも大丈夫」は本人が書いたナンバーでアルバムの中だと地味に聴こえますが、こういうほのぼのしたナンバーも悪くなく、シンガーソングライター的に展開していくというのもありだったのではないかなぁとも思うんですね。
カヴァー曲中心でヒットも出たから、そうはなりませんでしたが。

[2] mixiユーザー 02月04日 11:32

どのアルバムが好きかと聞かれれば、
このアルバムがやっぱり一番好きだと言えるけど、
この中で一番というのは、とっても難しい質問ですねぇ。

初めてブラニガンの曲をラジオで耳にして、それからずっと誰の曲で何という歌手なんだろうと思っていたんです。
そして、このアルバムが日本で発売されて、もちろん飛びつきました。

それ以来、ずっとテープに録音して、車の中でも家の中でも流し続けていたアルバムなので、アルバム自体が私にとっては一曲と言う感じなんですよ。

それに、年をとり、環境も変われば当然受ける印象も違いますから。

ジャズダンスをやっていた頃には Gloria や Living A Lie がやっぱり好きだったけど、今はもう少し落ち着いたものを聞いているかな。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ