ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

arlequin(アルルカン)コミュのアルバム・タイトルについて

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
す、済まぬ・・・
実はオレ、此の間みんなで決めた三枚目アルバム・タイトルを忘れてしもうた!

しかし、あの日は確か「仮決め」であり「本決まり」でなかったような・・・

そこで本日、あらためてじっくり練りに練った結果、有力候補が決まった。

発表、そのタイトルは『夢幻一夜伝』

「むげんいちやでん」と発音します、念のため。

元々、今回のテーマとして「夢」とか「幻」というのがあって、
それプラス「アラビアン・ナイト」というのがあったので、「一夜」というのはもちろん、
『千夜一夜物語』から持ってきた。

『夢幻一夜物語』でも良かったんだけど、それだといかにもパクりになるので、
物語=「伝」ということで(その他に「説」も候補にあがったが、『夢幻一夜説』はイマイチ語呂が悪く)
皆さん、いかがでしょうか?

まだまだ候補を募集するゼ!

もうジャケ作製の時期に入っているので、早めに決定しちゃいましょう!

コメント(15)

いいんじゃないすかね。『夢幻一夜伝』

確か飲みの場で決まったのは(仮決め?)
「夢幻への回廊」だったような気がしますが、

『夢幻一夜伝』の方が、内容とより合っていると思います。
みんな、ただいま!バンザイ
さて、3枚目アルバムタイトル候補は「夢幻への回廊」だったよね
「夢幻一夜伝」「夢幻一夜物語」でもいいんじゃない?
個人的には「物語」の方が好きかな
「伝」だとなんだか日本ぽい気がするのよね 「里見八見伝」とかを連想して
「夢幻一夜物語」に1票

「アラジン土瓶ハゲチャビン」にマイナス1票

・・・いえ、なんでもありません。
ふふふ「物語」を使うのはNG中のNG。
このトピックに潤之助がいたら「まだ君たちはクルー歴が浅いのう」とかなんとか言い出しそう。
1st『コウカイノキセキ』
2nd『ソウゾウキコウ』

すなわち、アルバムタイトルは一聴しても漢字がすぐに浮かんでこないというのが大前提なのであーる!
恐らく前にも話したことだと記憶するのだが。

「モノガタリ」ではすぐに「物語」だと判別ついてしまうではないかー。

それにmako、「伝」は『里美八犬伝』から持ってきたのではなくて『魏志倭人伝』から拝借したのです。
おそらく、式亭馬琴が『〜伝』とすると史記のようでかっこいいからってパクったんじゃないかな?

あとそう、そんな訳で
『夢幻一夜史』
『夢幻一夜記』ってのもいい候補だね。
ならば、「〜記」がいいなぁ
「イチヤキ」
「イチヤデン」
一聴して、より意味がわからないのは「〜記」だと思わないexclamation & question

ところでナイショだけどね、この度アルルカンメンバー全員が、このコミュに揃いましたハート
mako、全然ナイショになっておらん。
全員ということは、「何々之助」とやらも、ついに・・・
そうなのです。何々之助もめでたくアルルカンコミュの仲間入りをしました
しかしながら何々之助はミクシイ閲覧のみ、たぶんマイミクも増やさないんじゃないかと思います
でもとりあえずは全員揃ってめでてぇなバンザイ
あ、でも佐賀=潭にはならないのかな?
決定、『夢幻一夜伝』。

やっぱこれで行くことにした。
Cojaの”譚”ももちろん初期段階から自分の中では候補にあがっていたのだよ(さすがだね、アルルカン歴長し)。
でも、”譚”を除外した理由としては、
mu-gen-ichiya-tan
となり、enとanがいまいち韻を踏まない。
でも、mu-gen-ichiya-den だと見事にenとenで韻を踏むのです。

最初の段階で「練りに練った」と書いたと思う。
オレは常にあらゆる角度から言葉を考える。その時に韻のことも当然考慮します。

日本語の歌詞は、中国語や英語の歌詞から比べると遥かに韻に対する考慮が少ない。
もっとも、最近のヒップホップ系統は結構、日本語の韻にも気を使っているよね。
でもこれは単に英語のヒップホップの影響だと思われます。

そしてCojaの提案、”One Night Fantastic Saga”を添えること、賛成です。
ついでに裏表紙には”Une Nuit Saga Fantastique”と仏語表記でやってみてはどうだろう?

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

arlequin(アルルカン) 更新情報

arlequin(アルルカン)のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング