はじめまして。
アメリカ在住でグラフィックデザイン（印刷物中心）をしている者です。
年末に帰国して日本で転職先を見つける予定ですが、日本でのデザイン就職については完全に無知なので、一体ドコから始めればいいのか戸惑っているのが現状です。デザイナーとして6年以上の経験はあるものの、英語での仕事しかしたことがありません。デザインの勉強もアメリカの大学です。
帰国した後は、やはりエントリーレベルで正社員として就職し、職場や本や雑誌で日本語でのデザイン用語やタイポグラフィーを学ぶ道が、一番無難だとおもいますか？
日本の専門学校に通い学ぶのも、一つの手かもしれませんが、時間的にも金銭的にも正直言って余裕がないので、出来るだけ独学で学ぶ事になりそうです。
外資系もしくはエントリーレベルでの入社が無理の場合は、アルバイトや未経験でもOKな仕事、もしくは派遣でもいいから、職場で経験を積み後日、正社員として働ける職場を見つけるしかないのでしょうか？
アドバイスを頂けたらありがたいのです。
よろしくお願いします。
アメリカ在住でグラフィックデザイン（印刷物中心）をしている者です。
年末に帰国して日本で転職先を見つける予定ですが、日本でのデザイン就職については完全に無知なので、一体ドコから始めればいいのか戸惑っているのが現状です。デザイナーとして6年以上の経験はあるものの、英語での仕事しかしたことがありません。デザインの勉強もアメリカの大学です。
帰国した後は、やはりエントリーレベルで正社員として就職し、職場や本や雑誌で日本語でのデザイン用語やタイポグラフィーを学ぶ道が、一番無難だとおもいますか？
日本の専門学校に通い学ぶのも、一つの手かもしれませんが、時間的にも金銭的にも正直言って余裕がないので、出来るだけ独学で学ぶ事になりそうです。
外資系もしくはエントリーレベルでの入社が無理の場合は、アルバイトや未経験でもOKな仕事、もしくは派遣でもいいから、職場で経験を積み後日、正社員として働ける職場を見つけるしかないのでしょうか？
アドバイスを頂けたらありがたいのです。
よろしくお願いします。
|
|
|
|
コメント(6)
アメリカでグラフィックデザインをやってきた人と仕事をしたことがありますが、日本語の文字組に問題がありましたね。
文字間の詰め方、やく物の使い方などが、やはり英語っぽいです。
もしエディトリアル系の仕事をするなら、少し勉強しておいた方が良いと思います。
あとのことはそんなに問題ないかと思います。
ただ、いっちぃさんも言われているように、なるべくなら日系企業より外資系企業を探した方が良いかもしれませんね。
技術うんぬんより、人間関係にとまどうことが多くなるかと・・・完全な日系の会社だと余計に。
しかし、帰国するのはもったいない気がします。
私も海外で仕事するのが夢で、いろいろ試してはみたのですが機会に恵まれませんでした。
というか、教育もその場で受けるくらい準備万端にしておかないと、就職するのは難しいことに気づかされました (T_T) 苦い思い出です。
ヨッカさんのような方が羨ましい。
（ごめんなさい、話がそれました）
自分の強みを最大限に活かして頑張ってください。
文字間の詰め方、やく物の使い方などが、やはり英語っぽいです。
もしエディトリアル系の仕事をするなら、少し勉強しておいた方が良いと思います。
あとのことはそんなに問題ないかと思います。
ただ、いっちぃさんも言われているように、なるべくなら日系企業より外資系企業を探した方が良いかもしれませんね。
技術うんぬんより、人間関係にとまどうことが多くなるかと・・・完全な日系の会社だと余計に。
しかし、帰国するのはもったいない気がします。
私も海外で仕事するのが夢で、いろいろ試してはみたのですが機会に恵まれませんでした。
というか、教育もその場で受けるくらい準備万端にしておかないと、就職するのは難しいことに気づかされました (T_T) 苦い思い出です。
ヨッカさんのような方が羨ましい。
（ごめんなさい、話がそれました）
自分の強みを最大限に活かして頑張ってください。
はじめましてー。
私はアメリカでグラフィックデザイン印刷物を勉強してました。
卒業後一年間web designの仕事をして、日本に帰ってきました。
9年間アメリカ生活をした後いきなり意思に背いて帰ってこなくちゃいけなかったので、
文化のギャップの方が心配でしたよー。
日本のデザインは違うと感じることがたくさんあります。
特にフォントです。
印刷物もウェブも 日本語を使うとごちゃごちゃしたりと扱いが難しいです。
でも だんだん存在する日本語フォントとかも覚えて慣れてきますよ〜。
職場環境がいやでやめてしまう帰国子女も知っています。
わたしはラッキーにもゆるい会社を見つけることが出来たので大丈夫ですが、
やっぱり 常識がずれてたり メールを出すときに苦労したりということもあります。
最初は職場にこだわって、
日本に慣れてから本当に働きたいところを選ぶのも良いかもです。
がんばってください。
私はアメリカでグラフィックデザイン印刷物を勉強してました。
卒業後一年間web designの仕事をして、日本に帰ってきました。
9年間アメリカ生活をした後いきなり意思に背いて帰ってこなくちゃいけなかったので、
文化のギャップの方が心配でしたよー。
日本のデザインは違うと感じることがたくさんあります。
特にフォントです。
印刷物もウェブも 日本語を使うとごちゃごちゃしたりと扱いが難しいです。
でも だんだん存在する日本語フォントとかも覚えて慣れてきますよ〜。
職場環境がいやでやめてしまう帰国子女も知っています。
わたしはラッキーにもゆるい会社を見つけることが出来たので大丈夫ですが、
やっぱり 常識がずれてたり メールを出すときに苦労したりということもあります。
最初は職場にこだわって、
日本に慣れてから本当に働きたいところを選ぶのも良いかもです。
がんばってください。
のりちゃんさん, たかこさん
アドバイスありがとうございます
よく日本でお仕事したのち、海外留学する方をmixiなどで見かけるので、私の様な逆の場合も、日本で学校でないと、仕事が見つからないのかな？ と思っていたので、その必要はないと知り、安堵しています。けれど、日本語の文字組については無知なので、とりあえず始めは独学で本などで、ある程度勉強してしておいた方がいいんでしょうね・・・
必要に迫られての帰国ではないのですが、デザイナーとして日本で仕事するのに興味があり、ダメ元でチャレンジする勇気がやっともてたので
日本って年齢制限があるんで、今じゃないと無理ですしね~
後悔先に経たず・・・ ってことで、浦島太郎状態のわたしですが、今回がんばってみます。
アドバイスありがとうございます
よく日本でお仕事したのち、海外留学する方をmixiなどで見かけるので、私の様な逆の場合も、日本で学校でないと、仕事が見つからないのかな？ と思っていたので、その必要はないと知り、安堵しています。けれど、日本語の文字組については無知なので、とりあえず始めは独学で本などで、ある程度勉強してしておいた方がいいんでしょうね・・・
必要に迫られての帰国ではないのですが、デザイナーとして日本で仕事するのに興味があり、ダメ元でチャレンジする勇気がやっともてたので
日本って年齢制限があるんで、今じゃないと無理ですしね~
後悔先に経たず・・・ ってことで、浦島太郎状態のわたしですが、今回がんばってみます。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
グラフィックデザイナー集まれ！ 更新情報
-
最新のアンケート
グラフィックデザイナー集まれ！のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 写真を撮るのが好き
- 209492人
- 2位
- 暮らしを楽しむ
- 77448人
- 3位
- Cro's Session
- 275人