たしかに、おっしゃる手は使えますね。
地元の市立図書館は4館あって、ネットで予約して最寄りの館まで取り寄せられるので、使えそうです。けっこう古い本も置いてますし。
とりあえずAmazon.co.jpでヒットした10年位前の「Mac OS X入門書」を図書館のサイトから検索することから始めたいと思います。
AmazonにTiger関連がありますよ。
http://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_sb_noss?__mk_ja_JP=%83J%83%5E%83J%83i&url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=Mac+OS+X+Tiger&x=0&y=0
『 Mac OS X 10.4 Tigerパーフェクトガイド (アスキームック―Macpeople mook) (ムック - 2005/5) 中古品 ¥ 794より』が分かりやすいと思います。
Yahoo!オークション
http://search4.auctions.yahoo.co.jp/jp/search?p=Tiger&auccat=2084008801&f=0x2&alocale=0jp&mode=1
ここなら、『「MacOS X v10.4 Tigerパーフェクトマスタ... 』か、
『Mac OS X v10.4 Tiger 完全解説 パーフェ... 』あたりですね。
今更ですが、最近、アマゾンで、送料込み251円で購入した、
この本、いいですよ。
http://homepage.mac.com/orinaka/shigoto/book036.html
OS 9 とOS X を比べて、書いてあって、
私の場合は、 OS 9 の参考書として使っています。
ここ↓の下の方に、この本の書評が載っていますが、
http://web.archive.org/web/20060415035202/http://www.mactechlab.jp/Products+Assessment/files/category-5.html
「Mac OS X 10.3 Pantherの壁」 July/04/2004 18:34
少し抜粋すると、
書名から、養老先生の「バカの壁」を連想してしまったが、
出版社側で意図した書名だったのだろうか...(^_^;)。
それはともかく本書はそのサブタイトル
「そろそろMac OS Xに乗り換えてみませんか?
システム入れ替えとアップグレードの疑問を解決!」とあるように、
Mac OS 9からMac OS X 10.3にスムーズに移行するための
様々なノウハウを紹介し、移行する際の不安・不明な点を
「壁」というワードに託してそれらを解消しようとする本である。