THE LIVING ENDコミュの忘れてましたが・・・。

1ヶ月ほど前にオフィシャルからこんなメールが送られてきてました。
私の翻訳は信用できないので、皆さん各々翻訳してください。

Only weeks to go before TLE head into the studio with Nick Launay. Lots of new songs have been written, but of course only 12-14 will make it onto the album.
So, what's the best way to work out which songs? Road test them of course!!

The boys are playing a SECRET SHOW as THE LONGNECKS at the NORTHCOTE SOCIAL CLUB on THU JUNE 16, over 18's only. It's a small venue and you're the only people we've told. Here's your best opportunity to see the boys play new stuff. You can grab tickets online:
http://www.northcotesocialclub.com/pages/bookings.php?gigdate=Thu%2016%20June&gig=THE%20LONG%20NECKS%20with%20The%20Vandas&gigprice=17

If you'd rather see THE LIVING END, then here's a list of their FINAL shows before recording:
Sun June 12 - Gilligans, Cairns
Sat June 18 - Hardwired, Warrnambool
Fri July 22 - Queensland Uni of Technology
Sat July 23 - Splendour in the Grass

これはそろそろ・・・。来年あたり？年末！　いやいやいやいや、まさかね。ドキドキ。