アイリッシュパンク好きコミュのHelp! Support Street Dogs

Irish Punk fanの方にStreet Dogs Warped 投票リクエストについてお願いがあります。

ここ最近ガソリンの急騰でツアーに出ているバンドにとってはかなり痛手の出費になっています。過去6年の間で、アメリカではガソリン代が4倍になりました。それで今年のWarpedに出ている自分たちの好きなバンドを下のウェブサイトで投票して、それぞれの会場で一番投票数が多かったバンドが平常より10分長くWarpedでプレイできて、ガソリン代として＄200もらえます。Warpedが終わった最終の時点で一番投票数が多かったバンドがグランドプライズとして＄1000のガソリンカードが貰えます。

Street Dogsは10位以内にも入っていません…自分たちが行かない会場でも投票は出来るようなので、ファンの皆さんや（音楽に関係ない友達も含めて出来るだけ沢山の）友達に、残りの会場にStreet Dogsに投票するように頼んでみてくれませんか？

やっとHellcatやRancidのPushが付いたのでもっと広い分野の人に広まるように出来る限りサポートしたいと思っています。よろしくお願いします。

http://pickrset.com/bands/vanswarpedtour

Help us play 10 minutes longer.

Now is your chance to pick which band you would like to see play an extra 10 minutes at each Vans Warped show. Each winning band will receive $200 for gas. In addition, the Vans Warped Tour band with the most fans on their pickRset page at the end of the tour will receive a $1,000gas card from your friends at pickrRset ! Vans Warped Tour.