ネイティブから直接聞いた英語＋コミュの◇◆交流/雑談/親睦/ワイワイ/ガヤガヤ帳◇◆

《書き込み掲載内容一覧》

1.【メンバー数 40人】07年02月04日
2.【Awesome!】
3.【(●*>∀<)v*♪ ? 】
4.【I think it's true that you never know until you try it.】
5.【カナダ料理らしきもの】
11.【日本に居たままで英語力（特にスピーキング力）を伸ばす」には】
12.13.【英会話喫茶】
14.【アメリカのドラマ/シットコム】
16.【Why do you study English?】
17.【Because I can have two way of thinking ...】
18.【別人格】
19.【メンバー数 1000人】07年07月04日
20.【I'm sorry.】と言わない！
21.【Excuse me.】で十分な時だってあるのに・・・
22.［sorry］を使わない表現：?【I hope I'm not late.】?【I hope you don't mind.】
23.【メンバー数 2000人】07年08月17日
24.25.26.【Yokota Air Base のFriendship Festival】→【The American Magic Guy 】
25.【"Why sorry?"】
26.【What can I say？/ Let me see. 】
27.【言語を、そしてその文化を理解しようとする仲間と話し合うのが生きがい】
28.【メンバー数 3000人】 07年09月19日　"Thank you indeed"
29.【絵葉書でのイギリスの風景】
30.【シンガポールでもI'm sorry.は...】
31.【メンバー数 4000人】07年10月27日
32.【メンバー数 5000人】"I can't believe it!" 07年11月30日

コメント(44)

最初
全て
最新の40件

前

[6] mixiユーザー 02月23日 09:23

Nobuさん
これから少し仕事をしてきますので、今晩
「カナダ料理らしきもの」については書き込み致します。
「Talk to you later!」
P.S.
Nobuさんの「《Aussieとオージー》・・・発音について」の書き込みを、
新しいトピックに引用させて頂きました。
「Thanks a lot！Nobuさん！」

[7] mixiユーザー 02月24日 00:24

Nobuさん
「カナダ料理らしきもの」の件ですが、
父親が緊急入院してしまったもので、少し時間を下さい。

Tom

[9] mixiユーザー 02月24日 08:30

Nobuさん
お気遣いありがとうございます。顔色はよかったので大丈夫だと思います。
精密検査待ちですが。急だったのでバタバタしています。
Tom

[11] mixiユーザー 04月04日 09:08

皆さんに、切実にお尋ねしたい事があります。

それは、「日本に居たままで英語力（特にスピーキング力）を伸ばす」には、
どうしたら良いのでしょうか？

良い成功事例をご経験の方、ぜひ教えてやってください！！！

[12] mixiユーザー 04月04日 09:25

私は「英会話喫茶」なる響は怪しいけど(笑)バーなんかでナンパよりとっても健全なところで外国人とお友達になって(ネイティブスピーカーとは限りませんが）英語力を磨きました。
英会話学校より自分でもわかる位上達しましたよ。
英会話は何と言っても「習うより慣れろ」ですね。会話を数こなすのが一番上達につながります(^^)

[13] mixiユーザー 04月04日 23:29

Kikiさん
「英会話喫茶」...響は怪しいかも(笑)知れないけれど、
私の町（鳥取市）にもそれらしき喫茶店があります。
一度勇気を出して、試してみようと思います。
　Thank you!! Kikiさん

P.S.　「引越し大変そうですが、Good luck！」

[14] mixiユーザー 04月05日 01:14

Ｔｏｍさんの住んでらっしゃる町にもあるんですね！
こういった所はマメに通って常連さんになってしまうのがいいと思います。
実は私は英会話学校より安いと思って毎週末友達と行ってました(^^;)　そのうちそこで友達もできて一人で行ったり。
初めて会うときよりも二回目三回目の方が会話もはずみますし、初対面でいきなり「お友達になりましょう」というのはお互い難しいですが何回か会っているうちに外でも会うような仲になれたりします。

あとはアメリカのドラマを録画して(今はかなり豊富にやってますよね。昔はあまり選べませんでした)英語日本語を繰り返し観ました。　
これはリスニングだけに良い様に思われがちですが、日常の会話を常に見てるわけなので意外に実践に役立ちました。(いや、今でもかなりお世話になってます・笑)　
英語で会話してる時に「あ、この前あの番組で似たようなこと言ってた！」ということが結構あります。　
その時恥ずかしがらずとりあえず言ってみるんです。声に出すのが大事なんでしょうね。
私が好きな番組はシットコムが多いのでまわりからはふざけた奴だな～とか思われているんでしょうけど(笑)　

[16] mixiユーザー 06月12日 22:58

先日「英会話(外国人)喫茶」で初対面の米国青年が、
【Why do you study English?】と聞いてきました。
少し慌てて私は、「English is.....my life.」と答えてしまい、そのネイティブも、
回答した私本人もそのクサイセリフに驚いてしまったのでした。
(私が先生であれば、上記の解答は減点物です)

私の失敗談はさておき、もし【Why do YOU study English?】と聞かれたら、
あなたはなんと答えますか！？　
Tom

ＰＳ　愚問かも？　御勘弁を！！

[17] mixiユーザー 06月14日 00:49

Because I can have two way of thinking by Japanese and English, so it expands my horizons! It's like an exiting brainstorming in A person. ;-)

こんな感じで、以前同じ事を就職面接で聞かれたときに日本語で答えたことがあります。
（実際私は英語で考えているときと日本語で考えているときではほとんど別人格です。^^;）

とてもいい質問だと思いますよ！Tomさん。

[18] mixiユーザー 06月18日 00:21

To HIROYO さん

実は私も、英語で考えている時と日本語で考えている時では,
別人格の傾向があります。
　「英語の方が語彙が少ないので、分かりやすく伝えようとする為か？」　もしくは、「英語の時は、結論を先に言う為か？」定かではありませんが。
　私は英語の時の思考方法が好きです。(キザっぽく聞こえたらスミマセン！)

　Tom

[19] mixiユーザー 07月04日 23:23

謹啓

【メンバー数 1000人】

を記念して、
あなたのネイティブとの英会話体験を《書き込み》して頂けませんか！！
「真に役に立つ、存在理由のあるコミュ二ティ」とするために！
何とぞ宜しくお願い申し上げます。

Tom

[20] mixiユーザー 07月15日 11:51

【I'm sorry.】と言わない！

私見ですが、かなり多くの日本人が、”I'm sorry.”と言い過ぎるように私は思います。
　
　たとえば、英語が「流暢」に喋れなくても、”I'm sorry.”と言う必要はまったくないのでは！？　外国の方で、日本語がうまく喋れなくて、「ごめんなさい！」と言った外国人に出会ったことがありません。（文化・風習の差はあるにしても）
　日本人が謝る必要がない時に、【I'm sorry.】と言わない運動をしたい位です。
"What do you think about it?"
Tom

[21] mixiユーザー 07月15日 13:29

日本語の「スミマセン」は「どうも～」とか「ちょっと失礼」という大変に
軽い感じでも使う場合が多いので、英語で話す時にも、ついつい言って
しまうのではないでしょうか？

【I am sorry.】ではなく【Excuse me.】で十分な時だってあるのに・・・

[22] mixiユーザー 07月16日 01:01

［sorry］を使わない表現：?【I hope I'm not late.】
　　　　　　　　　　　　　?【I hope you don't mind.】
〈引用：ナニワ英語道理屈抜きのド実用英会話　松本道弘著〉

※私は、”I'm sorry, I can't speak English.”という否定文より、
【I hope I'll be able to speak English soon.】という肯定文を好みます。
　"How about you?"　Tom

[23] mixiユーザー 08月17日 08:07

謹啓　　　　　　　　　　　　　 Aug.17th 2007

【メンバー数 2000人】

を記念して、
ネイティブとの英会話体験で得た「ネイティブ英語」を
ぜひ《書き込み》して頂けませんか！！

「真に役立つ、存在価値のあるコミュ二ティとするために！」

“ Speak more,learn more; post more,learn more! ”
Tom

[24] mixiユーザー 08月26日 17:11

初めまして^^
昨日、Yokota Air Base の
Friendship Festival に行きました。
日本の中のアメリカなので楽しかったです。
トランプマジックを披露して
いただきましたので参考にしてください。
撮影前にYouTube掲載の許可はいただいてます。

The American Magic Guy
http://jp.youtube.com/watch?v=uHLl81qCofk

TOEIC900点代ホルダーの自分ですが日頃使ってないと、
咄嗟に英語が出てこないですね。録画してみると
ひゃー、といった感じです。
英語脳を錆付かせないように頑張ります^^

[26] mixiユーザー 08月26日 18:38

御高覧いただきましてありがとうございます。

慣れてないと、緊張してしまうので
同一フレーズを使いがちですね。
（自分の場合は「OK」を連発してます。）

nativeさんは、
よほどの時しか sorry は
使わないようです。

what can I say とか let me see などと
口に出して時間稼ぎしながら
次の言葉を考えるようにするのも手ですね♪

[28] mixiユーザー 09月19日 00:13

Sep.19th 2007

【メンバー数 3000人】

"Thank you indeed

" Tom

[29] mixiユーザー 09月19日 10:16

Tom 様

３０００人！！おめでとうございます。

三十数年前を思い出しました。このメンバーの中には、まだ生まれていない方々も多いかと…

ロンドンのある通りを、友人のLyndseyと歩いている時、子供だった私達は、人ごみを掻き分けて前進するのに、【Excuse me .】を連発し、人にぶつかると【Oh！i'm sorry.】なんて言って笑い転げて目的地に行った経験があります。

この二つのフレーズ、何だか懐かしく蘇ってきました。

咄嗟に出てくる英語って、ひょっとしたら間違っているかもしれないけれど気にしている時間がないような状況が多くて…。

これではイケマセンネ

※ 添付写真は、その時に買った絵葉書です。イギリスの風景も昔は本当にこんな感じだったのですよ。ヒッピーが流行った時代でした。誰も知らないかなあ？

[30] mixiユーザー 09月19日 13:12

私見ですが、アメリカとか裁判社会なので謝ることは危険なのでしょうね。
シンガポールでも事故の時には先に謝ってはいけないと教えられました。それだけで不利になるということのようです。

それに中国系の人は基本的に謝りません。私たちから見ると絶対にその本人の責任なのに、認めません。
必ず、何かのせいにします。そういう文化のようです。
時間に遅れても絶対に謝らないから、いつも頭にきます！

I'm sorry.は「私が悪うございます」というニュアンスのようです。
ただ、葬儀などのお悔やみのI'm sorryは別ですが。

3000人ですか、すごいですね。
今後ともよろしくお願いします。

[31] mixiユーザー 10月27日 23:30

Oct.27.2007 【メンバー数

人】

[32] mixiユーザー 11月30日 13:52

【メンバー数 5000人】

"I can't believe it!" Tom Nov.30.2007

[33] mixiユーザー 07月03日 12:43

素朴な質問。
言葉と関係ないけど、文化？

なんでアメリカ人はトイレットペーパーを反対方向にセットするんだろう？

…ま、彼らにとってはそっちが正しい方向なんでしょうが…。

[34] mixiユーザー 07月03日 13:14

会話はできるんですけど、書くのがだねなんですよね

まあ、短縮した単語なんかは書けるからそれで分かってもらえばなんとかなりますけどね

英会話学校は何社か行きましたがなかなｋいい先生に巡り会えなくていつも中途半端に終わってしまいます。

やっぱり習うより慣れろで、海外ではなるべく日本語を使わずに英語で喋る様にしてます。そうするとなんとか向こうもこちらの話を判ってくれようとしてくれますしね。

[36] mixiユーザー 07月03日 13:29

33.

コム次さん

素朴な疑問→「反対方向」って、どんな方向ですか？

[37] mixiユーザー 07月03日 16:42

33.

コム次さん

「反対方向」と思われる方向にセットしてみましたが
どうやってトイレットペーパーを切るのでしょう？？？

[39] mixiユーザー 07月08日 09:09

＞Tomさん

レス遅れ大変申し訳ないです！
This is how they do...
分かります？トイレットペーパーの端が向こう側から垂れてるの？

Seen this before?
I'm sure I ain't the only one!

[40] mixiユーザー 07月08日 20:28

通りすがりのものですが、トイレットペーパーの写真に目がとまりました。

こちらはオーストラリアです。
豪州人のダンナはしょっちゅう反対方向にセットし、気がついたら私が正しい方向に直してます。
個人的には、ペーパーをカットする時にペーパーが壁にタッチするのであんまり好きじゃないんですよね。。。
次回発見したらなぜ反対なのか聞いてレポートします。
多分、どっちだっていいだろう、そんな事気にするのは日本人だけだ、と言うと思います。

[41] mixiユーザー 07月08日 22:55

>Yさん
何人かnativeに聞いたら、まさにそんな答えでした。気にしてないし、どっちだっていいじゃない?と。

[42] mixiユーザー 07月09日 09:43

＞Ｙさん
＞ひめだかさん

やっぱり？気にしようよ～、って思いますよね。
ま、ウォシュレットを発明したのも日本人だし、トイレ（＝個室）の快適性を
求めるのは日本人の性？

＞Ｙさん
オージー・レポートお願いします。

[43] mixiユーザー 07月09日 13:46

＞コム次さん

はっきりと分かりました(=Crystal clear!)。

私も血液型のわりには、こだわる方で
トイレットペーパーの端が反対側に垂れていたら
きっと向きを変えることでしょう。

PS.他人の家（欧米の）に入るにも、靴を脱ぎたがる日本人の一人です。

[44] mixiユーザー 08月17日 21:22

\(^o^)／【メンバー数 10000人】

鳥取市の人口の「約20分の1」

ログインすると、残り12件のコメントが見れるよ