AIFA企画運営ボランティアコミュの外国人の体育館の利用。

久しぶりに書き込みます。
この間、日本語教室で、トルコ人の男性から「赤穂にジムはありますか？」と質問を受けました。そこで、城南体育館のジムがあるよと答えたのですが、利用手続きなどがややこしくて、外国人の利用ができにくいのではと思います。結構、利用希望者は多いと思うので、利用マニュアル案の作成を自分自身でやってみようと思っています。このトピックにすこしづつ書き込んでいきます。

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 12月28日 01:32

英語と簡単な日本語で作ろうと思います。
まずは参考文献でLiving in Ako より
Ako Gymnasium
The arena (Volleyball, badminton, basketball, etc.) and table tennis room, the training room, the kendo hall, the judo hall, the archery field, and the indoor heated pool can be used. (TEL45-2091)

赤穂市民総合体育館（あこう　しみん　そうごう　たいいくかん）
アリーナ（バレーボール、バトミントン、バスケットボール）や、卓球室（たっきゅうしつ）、トレーニング室、剣道場（けんどうじょう）、柔道場（じゅうどうじょう）、弓道場（きゅうどうじょう）、温水プール（おんすいぷーる）などが利用（りよう）できます。（ＴＥＬ４５－２０９１）

[2] mixiユーザー 01月13日 14:07

書き込み遅くなったけど、
そういう、外国人の赤穂市での活動を支援するために
「日本語通訳ボランティア」やってるから、
そっちで次の課題として、作成してみてはどうかい？
ちなみに今は、図書館のバイリンガル化をやってる。
って桃県もメンバーやったっけ？
私は最近参加できてなくて、一応課題はやってるけど
幽霊部員やから、どんな感じで会議がすすんでるか、わからんのやけど。

[3] mixiユーザー 02月27日 21:20

書き込みほんとに遅くなりました。
トルコ人の方は無事に、体育館利用ができ、とても喜んでました。けっこう体育館はいい対応してくれてるみたいです。報告まで

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ