Neil Stalnaker Musicコミュの杉山 Brass Camp

先週末は長野での「杉山ブラスキャンプ」で楽しいひと時を過ごしました。インプロヴィゼーションについてのワークショップをするのが目的でしたが、たくさんのいい人（参加者約70人）と出会い、長野の美味しい食べ物を食べ、山の景色を楽しむ機会に恵まれました。参加者の皆さんは日本全国からこのキャンプに参加されていて、驚きました。あらゆる年齢、レベルの方達が、一緒に楽しく金管楽器を演奏し、練習し、アンサンブルを組んで楽しんでいました。上田駅近くの山のエリアは、故郷ウェストヴァージニア州のキャナーンバレーのエリアにそっくりなんです。

インプロヴィゼーションのワークショップをやるのは本当に楽しかったのですが、70人というそれぞれレベルの違う参加者たちにそういったメッセージを伝えるのはちょっと難しかったような気もします。この先何週間か何ヶ月か役に立つ事柄を何かしら参加者全員に
教えられていたらいいのですが。

参加された方で何か質問などあれば、このブログで書き込んで頂いてもいいし、メール下さっても結構です。向こう一年間で参加者の方達がどのくらい伸びたか知るのが楽しみです。

I had a great time in Nagano last weekend at the Sugiyama Brass Camp. I was there to do a workshop on improvisation but, I had an opportunity to meet lot of nice people (about 70 students), eat a lot of delicious Nagano food and enjoy the mountains. I was amazed to see people coming to the camp from all over Japan. Players of all ages and levels of ability together enjoying playing brass instruments, practicing and ensemble playing. The mountain area near Ueda station looks exactly like the Canaan Valley area near my hometown in West Virginia.

It was a lot of fun doing the improvisation workshop. A little difficult delivering that kind of message to 70 people of all levels at the same time. Hopefully, I was able to give everybody a little something that they can use in the coming weeks and months.

If anyone has any questions, they can ask me on this blog or just send me an email. It will be interesting to see the growth of some of the students over the next year.