ミニシアター系 from 映画愛好会コミュのアルバイト急募！「EARTH VISION　地球環境映像祭」

アース・ビジョン事務局です。

さて、「EARTH VISION　地球環境映像祭」の人手不足が
かなり深刻になりつつありますので、
急きょ、アルバイトを募集することにしました。

関心がありそうだと思われる友人、知り合い、サークル、ML、メルマガなどなどに、
この情報を流していただけると大変助かります。

もちろん、応募も大歓迎です。
どうぞよろしくお願いします！

～～～・。゜。○●　以下、転送・転載　歓迎　●○。゜。・～～～

　　　　　　　●アルバイト急募！●

　　　　「地球環境」をテーマとした国際映像祭
「EARTH VISION　地球環境映像祭」を一緒に作りませんか。

【条件】
・10時～18時（7時間労働）　日給7000円
・原則的には、交通費支給。
・週2日以上入れる方

また、アジア、オセアニア地域に関心があること。
環境問題や社会問題を扱った映像に関心があること。
英文和訳、英語のヒアリング・会話能力があること。
パソコンを使った作業にある程度慣れていること。
国際映像祭を作るために、受け身でなく積極的に行動出来る方。

【期間】
9月下旬～2006年3月末（予定）

※バイト日時等の条件については、応相談。

【仕事内容】
（1）「EARTH VISION　第14回地球環境映像祭」
　　　　応募作品の整理・管理、データべースの作成、カタログ制作（翻訳含む）、
　　　　広報、映像祭当日の運営など。
（2）「EARTH VISION in 新宿御苑」
　　　　毎月開催する定期上映イベントの企画、広報、運営。
　など

【応募書類】
・履歴書（ボランティア等の経験があれば、それも履歴に記入すること）
・志望動機（400字程度）

【応募締切】
2005年9月15日（木）（消印有効）

【審査】
書類審査と面接の上、採用者を決定します。

【問い合わせ・応募先】
アース・ビジョン組織委員会事務局　宇津（うづ）
〒160-0022東京都新宿区新宿2-2-4第10御苑宮庭マンション9D
TEL : 03-5362-0525　festival@earth-vision.jp
http://www.earth-vision.jp

※ただし、9月8日（木）～15日（木）の期間の連絡は
（財）地球・人間環境フォーラム　桜井（さくらい）へ
TEL：03-3592-9735　　gef-nsakurai@nifty.com

コメント(10)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 09月06日 02:15

すごーい興味あるんですけど、海外在住なので...
冬の間1ヶ月だけ、とかは無理ですよねー？

[3] mixiユーザー 09月06日 02:21

私もすっごい興味ありますが大阪在住なので・・・(>_<)

[4] mixiユーザー 09月06日 10:25

すごく興味あります。
英語のスキルに関してですが、どの程度を要する
のでしょうか？

[5] mixiユーザー 09月06日 15:39

みなさん、書き込み、ありがとうございます！

>あっごさん、年樹さん、

今回のバイトについては、
東京の新宿御苑そばのオフィスでの仕事なので、ちょっと厳しいですが、
ボランティアはいかがですか？

離れていても、映像祭を支えていただくことはできます。
実際、今も、ニュージーランド、香港、メキシコ在住のボランティアの方がいますよ。

たとえば、9/15までは、全世界に作品を募集しているので、
それの広報があり、それぞれ、おうちのネットで作業してもらっています。

ご興味があれば、ぜひ！

>ヴィーナスさん、

英語のスキルに関しては、
その方の力に応じた仕事をお願いすることになると思いますので、
決定的な要素、となるわけではありません。

英語を使う主な仕事は、
・監督+審査委員の略歴、メッセージ。作品概要の英文を日本語に翻訳。
・海外の監督+審査委員のアテンド（引率係みたいなものです。）
といった感じです。

[6] mixiユーザー 09月06日 16:07

お返事ありがとうございます。
海外在住でもできるなら是非関わってみたいですね。
広報って実際どんなことを具体的にするのかはちょっと想像つかないのですが、是非詳しくきいてみたいです。
あとは自分ができそうなのは
＞・監督+審査委員の略歴、メッセージ。作品概要の英文を日本語に翻訳。
でしょうかね。アテンドはその場にいなければできませんからね...
でも、どっちにしろ英語ならそれなりにいけると思います。というか、ある意味かなりのチャレンジですけど...
あ、でもこれはボランティアの仕事ではないのか...

[7] mixiユーザー 09月06日 17:21

> あっごさん

ボランティアの方にやっていただく仕事に、制限はないです。
翻訳などなど、やっていただけると、すごく助かります！

アース・ビジョン事務局にご連絡下さるとうれしいです。

----------------------
【お知らせ】
あさってから、海外出張に出てしまうため、
出先の状況によっては、mixiチェックできないかもしれませんし、
チェックできても、日本語で書き込めないと思うので、
この間の問い合わせは、以下へお願いします。

※9月8日（木）～15日（木）の期間の連絡は
（財）地球・人間環境フォーラム　桜井（さくらい）へ
TEL：03-3592-9735　　gef-nsakurai@nifty.com

[8] mixiユーザー 09月06日 19:40

こんにちは！　私もすっごく興味があります。
翻訳（英日希望します！）の部分で関わりたいのですが、
できれば報酬がもらえるような仕事はありませんでしょうか？

[9] mixiユーザー 09月06日 20:05

> 咲織さん

残念ながら、英語→日本語の翻訳だけという有給の仕事はないのです。

このEARTH VISION、
経済的余裕が全然ないので、
実はアルバイト募集をするだけで、一大決心だったのです。
（なんだか書いていて、かなしくなってきましたが。。。）

いずれにしても、EARTH VISIONは、
「優れたアジア・オセアニアの映像作品や映像作家との出合いの場」
を作ろうという気持ちでなんとか回っている国際映像祭です。

あ、なんだか、御質問からそれましたね。

[10] mixiユーザー 09月07日 06:15

そうですか。お返事ありがとうございます。
でもとてもおもしろそうな内容ですよね！
今札幌にいますが、見に行きたい気分です。
あまりたくさんの量でなければ、
ボランティアでも訳してみたいと思いますので
気軽に声をかけてください。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ