菊地直哉コミュの開幕戦まであと3日

と、まるで指折り数えて待ち構えているみたいですが、ハイその通りです。（笑）
始動してからというもの、日本ではキクの情報なんて皆無だし、まともな情報源といえば
チームの公式サイトだけ。といっても当然ドイツ語なので、私は無料の翻訳ソフトを介して
読解しています。ところがこの翻訳ソフトは、訳された日本語を読んでも全然ワケ分かりません！（爆）
だから読解というよりも、かなり“推測”入ってます。
が！何も分からないよりは「〜らしい」とか「〜と思われる」程度でもイイですよね。
そう思って、日々“ワケ分からん”日本語訳と格闘して、私の眉間のシワは増え続け・・・（苦笑）
ということで、その後の情報についてまとめました。繰り返しますが、かなり“推測”入ってます。
恐縮です。

◆先週、チームは非常事態に襲われた。
7/15の練習試合の様子がどうも今ひとつ掴めないと思ったら、なんと翌日7/16の練習試合が
キャンセルに。理由は、6人もの選手がウィルス性胃腸炎に感染したからとのこと。
その6人の選手の名前が出ていたが、キクの名前はなし（ひとまずホッ）。
感染者が若手選手ばかりだったこともあり（たぶん）、監督は練習試合をやるつもりでいたが、
相手チームからキャンセルの申し出があった模様。記事の和訳によると、監督は嘘つき呼ばわり
されていたけど、何がどう嘘だったんでしょうねぇ。

◆7/19（土）のテストマッチは大盛況。
チェコリーグ1部（表記が「1.Tschechische Liga」ってことはたぶんそうだと思います）の
FK VIKTORIA ZIZKOVとの対戦。地元スタジアムでの無料試合ということで派手に宣伝したため、
観客は4000人も集まった模様。結果は2-2。あやうく2-3になりそうだったが、ノーゴールの判定。
チェコ1部のチーム相手に、まずまずの結果だったのではないでしょうか。
出場メンバーは↓
Nulle – Holzner (68. Reuther), A. Schmidt (46. T. Petersen), Müller, Sträßer
– Riemer (58. Wallschläger), Ziegner, Kikuchi, Hansen
– Hähnge, Amirante (56. Schembri)
キクは90分フル出場。2列目（右サイド）をテストされる時間帯もあったらしい。
監督いわく「中盤にいい選手が揃っているので、組み合わせ方や起用法は柔軟に変えていく
ことになるだろう」とのこと。
ちなみに、この試合でキクはイエロー1枚。相手の背後からファールした模様。
翻訳ソフトの訳では「ナオヤ菊池は刑に服する地域でチェコ人に反則しました」と。
いや〜、現地にもチクリチクリ書く記者がいるんですねぇ。

◆7/22（火）Jena U-23チームと40分ハーフのゲーム。
結果は3-0。キクは、おそらくフル出場。
翻訳ソフトによると「最初のチームは、終わりまでハーフタイムに変わりました。再びそれによる
井戸がサルヴァトールAmiranteとナオヤ菊池であったので（〜以降、まったく意味不明）」
と出てきたので、サルヴァトールAmiranteとナオヤ菊池はフル出場だったのではないかと・・・（笑）


私の印象だと、地元メディアが使うキクの形容詞は「強い」とか「攻撃的」とかが多いですね。
得点しているのは、ほとんどが2トップ。なので、中盤が攻撃の形を作って前線にボールを供給し、
それをFWがきっちり決めるチームなんじゃないかと思われます。が、実際はどうなんでしょうか。
日本語で説明できる誰か（現地記者でもファンでも一般人でも誰でもいいです）に、
様子を知らせてもらいたいですよね。どなたか、お願いします〜（笑）