中国語のレベルアップ考える会コミュの助動詞の基本的な言い方

　助動詞（7）…動詞の一種で、動詞の前において可能、当然、願望などを表す。能願動詞ともいう。

1　…できる 能néng…能力や環境・条件による可能を表わす。
今日私は行けます。 今天我能去。 Jīntiān wǒ néng qù．
明日私は行けません。 明天我不能去。 Míngtiān wǒ bù néng qù．
彼は一番酒が飲めます。 他最能喝酒。 Tā zuìnéng hē jiǔ．

2　…できる 会huì…練習・経験で習得した技能でできることを表わす。
彼は中国語が話せます。 他会说汉语。 Tā huì shuō Hànyǔ．
彼は泳げます。 他会游泳。 Tā huì yóuyǒng．
彼は自転車に乗れません。 他不会骑自行车。Tā bú huì qí zìxíngchē．
　 …将来そういうことが起こる可能性を示す。
彼は行くでしょう。 他会去。 Tā huì qù．
彼はきっと帰ってきます。 他会回来。 Tā huì huílái．
彼は行かないでしょう。 他不会去。 Tā bú huì qù．
彼は決して反対しないでしょう。 他不会反对的。 Tā bú huì fǎnduì de．

3　…してよい 可以kěyǐ…可能や許可を表わす。
入ってかまいませんか？ 我可以进来吗？ Wǒ kěyǐ jìnlái ma？
私が見てもかまいませんか？ 我可以看吗？ Wǒ kěyǐ kàn ma？
ここはタバコを吸ってかまいませんか？ 这里可以抽烟吗？Zhèlǐ kěyǐ chōuyān ma?_
彼は来なくてもかまいませんか？ 他可以不来吗？ Tā kěyǐ bù lái ma？

4　…したい 想xiǎng
私は中国茶が飲みたいです。 我想喝中国茶。 Wǒ xiǎng hē Zhōngguóchá．
私は音楽が聞きたいです。 我想听音乐。 Wǒ xiǎng tīng yīnyuè．
私は中国へ観光旅行に行きたいです。 我想去中国旅游。Wǒ xiǎng qù Zhōngguó lǚyóu．

5　…したい 要yào
私はお茶が飲みたいです。 我要喝茶。 Wǒ yào hē chá．
私はビールを買いたいです。 我要买啤酒。 Wǒ yào mǎi píjiǔ．
私は中国へ行きたいです。 我要去中国。 Wǒ yào qù Zhōngguó．
　 …する必要がある。（話し手が必要と認めることを示す）
私たちは頑張って勉強しなければなりません。我们要努力学习。Wǒmen yào nǔlì xuéxí．
私たちは彼らの手助けをしなければなりません。我们要帮助他们。Wǒmen yào bāngzhù tāmen．
　 …しそうだ。（“要~了。”と文末に“了”を加え、近い将来実現するに違いないことを示す）
雨が降りそうです。 要下雨了。 Yào xià yǔ le.
列車が発車します。 火车要开了。 Huǒchē yào kāi le．

6　…すべきだ 应该yīnggāi…意志や要求を表わす。
我々は行かなければいけません。 我们应该去。 Wǒmen yīnggāi qù．
我々は頑張って勉強しなければいけません。我们应该努力学习。Wǒmen yīnggāi nǔlì xuéxí．
私たちは体に気をつけなければいけません。我们应该保重身体。Wǒmen yīnggāi bǎozhòng shēntǐ．

7　…しなければならない 得děi
私は帰らなければいけません。 我得回去。 Wǒ děi huíqù．
私は頑張らなければいけません。 我得努力。 Wǒ děi nǔlì．
　きっと…になる
今行かないと、間に合わなくなります。现在不走，就得来不及了。Xiànzài bù zǒu，jiù děi láibujíle.
勉強しないと、不合格になります。 要不用功，就得不及格了。Yàobu yònggōng，jiù děi bù jígé le.