大学時代から多少北京語をかじっていた俺は、単身初海外旅行を香港と広東省にターゲットを絞った。。
英語は、、、、考えても全然出てこない。。
むしろ北京語の方がスラッと出てくるような状態で乗り込んだ。。
香港に入り、北京語を話しチャックイン。。飯も問題なく食べれる。。漢字のイメージと全然違うものもあったけど。。そこそこの手応えを感じながら、広東入り。。
広東に入ってから、、ボーダー辺りからかな？！最低限通じていた言葉が全然通じなくなった。。焦りまくり。。なんせ、ＨＯＷ ＭＵＣＨ？も通じないレベル。。さすが４千年とか思いながらどうにか帰還した覚えがある。。
それから２年。今度は広東人の友達と再度入国。。
現地語を話す姿はかなりたくましく、頼もしく見えたものだ。。最後の晩、重慶マンションに泊まってた私達はタクシーで宿まで帰る事になり、何回も友達から宿の広東語の発音を聴きタクシーの運ちゃんに告げようとした事があった。。
タクシーを止めて乗り込む。。俺は緊張しながら口を開いた。
「チョンキン タイハーン」
反復練習の成果をこの場に出し切った。。。
結果は、、惨敗。。
全く分かってもらえなかった。。。
友達が私の後に呟いた、
「チョンキン タイハーン」
運ちゃんは水を得た魚の如く、ネイザンロードを上っていった。。。
俺の心を取り残して。。。。
英語は、、、、考えても全然出てこない。。
むしろ北京語の方がスラッと出てくるような状態で乗り込んだ。。
香港に入り、北京語を話しチャックイン。。飯も問題なく食べれる。。漢字のイメージと全然違うものもあったけど。。そこそこの手応えを感じながら、広東入り。。
広東に入ってから、、ボーダー辺りからかな？！最低限通じていた言葉が全然通じなくなった。。焦りまくり。。なんせ、ＨＯＷ ＭＵＣＨ？も通じないレベル。。さすが４千年とか思いながらどうにか帰還した覚えがある。。
それから２年。今度は広東人の友達と再度入国。。
現地語を話す姿はかなりたくましく、頼もしく見えたものだ。。最後の晩、重慶マンションに泊まってた私達はタクシーで宿まで帰る事になり、何回も友達から宿の広東語の発音を聴きタクシーの運ちゃんに告げようとした事があった。。
タクシーを止めて乗り込む。。俺は緊張しながら口を開いた。
「チョンキン タイハーン」
反復練習の成果をこの場に出し切った。。。
結果は、、惨敗。。
全く分かってもらえなかった。。。
友達が私の後に呟いた、
「チョンキン タイハーン」
運ちゃんは水を得た魚の如く、ネイザンロードを上っていった。。。
俺の心を取り残して。。。。
|
|
|
|
|
|
|
|
アジア食堂 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
アジア食堂のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 一行で笑わせろ！
- 82514人
- 2位
- mixi バスケ部
- 37803人
- 3位
- 千葉 ロッテマリーンズ
- 37144人