日本粉物愛好会コミュの＜たこ焼きって英語でなんて言うの？＞

タイトルのような、面白いコラムがありましたので、掲載しておきます。暇なときに呼んでくださいね。あんまり、深く考えんといてください。
では？
一度考え出すと寝られない。知ってる方は今すぐメ－ル下さい。

・adonisさんによると横山ノック元大阪府知事は，サミットで「サムライボ－ル」と紹介したそうな。
・toribuchiさんによると「pizza ball」と称した店もあるそうです。
・Moriartyさんによるとアメリカでは「Octopus　Puffs」と言ったりもするそうです。
・barefootさんによるとアメリカでは「ドラゴンボ－ル」と言ったりもするそうです。
・nozakiさんによると中学１年生の英語の教科書によると「takoyaki」と載っていたそうな。
・友永さんによるとアメリカでは「Octopus　Cake」。小麦粉の中にシ-フ-ドが入っている物を～Cakeというそうです。
・RKさんによるとアメリカではいろいろな呼び方があるそうです。「Octopus　Dumpling」「Octopus　Ball」「Takoyaki」。
　　サンフランシスコから南に60～70kmくらいのところにあるお寿司屋さんでたまに明石焼きを焼いてくれるそうな。
・袴田さんによると「TAKOーYAKI」だそうな。
・福田さんによるとフランス人スチュワーデスの間では「TAKOYAKI」ともいうが、「Octopus　Bubble」とも
　　いうそうです。
・taoさんによると中学英語の教科書によると「takoyaki」と載っていたそうな。
・CHIZUKOさんによるとオーストラリアメルボルンではアジア系の方々が「たこプチ、たこプチボール」と呼んでいるそうな。
・KOJIさんによると台湾では「小丸子」だそうな。
・JUNCHANさんによるとアメリカ人客室乗務員によると「TAKO-BALL」と言っていたそうな。
・Sammyさんによるとアメリカジョージア州オーガスタでは「TAKOｰYAKI」「Octopus　Ball」と呼んでいたそうな。
ただしSammyさんが現地人に紹介したそうだが｡｡｡
・外山さんによるとタイでは「TAKO　Ball」と呼んでいたそうな。
・番外編Kavさんによるとたこのことを「DevilFish」ともいうそうな。