韓国ミュージック!!コミュのAgain/리사

나를 용서해
私を許して

지금까지도 널 잊지 못했네
いままでもあなたを忘れられなかった

이대로 다 묻기엔 행복했는데
このまま全てを隠すのに幸せだったのに

너는 어떻게 보내려하니
あなたはどうやって別れようとしてるの

내겐 끝없이 너 뿐인데 변한 적 없는데
私にはひたすらあなただけなのに変わったこともないのに

이런 날 알면서 떠나는 건지
こんな私を知りながらなんで離れていったんでしょうか

너를 사랑하나봐 또 생각하나봐
あなたを愛してるみたい、また思い出してるみたい

아직 그대로인데 내 가슴이 너를 자꾸 놓질 않아
まだそのままなのに私の気持ちがしきりにあなたを逃がさない

잠들면 괜찮아지겠지
眠くなったら大丈夫でしょう

널 찾는 버릇도 슬픈 눈물도 모두
あなたを探す癖も悲しい涙も、全て

참 좋았는데 어디서부터 잘못된건지
本当に好きだったのに、どこから間違ったのでしょうか

너 아니면 몰랐을 세상속에 난
あなたでなければ知らなかった世の中に私は

너무 아프고 외롭게 살아가
とても傷つき、寂しく生きていく

한결같이 나를 웃게 한 너의 얼굴이
ひたむきに私を笑わせたあなたの顔が

하루에도 만번씩 그립게 해
１日に何万回も恋しくさせる

너를 사랑하나봐 또 생각하나봐
あなたを愛してるみたい、また思い出してるみたい

아직 그대로인데 내 가슴이 너를 자꾸 놓질 않아
まだそのままなのに私の気持ちがしきりにあなたを逃がさない

잠들면 괜찮아지겠지
眠くなったら大丈夫でしょう

널 찾는 버릇도 슬픈 눈물도 모두
あなたを探す癖も悲しい涙も、全て

다시 와 안아줄 것 같은데
また来て、抱いてくれる気がするんだけど

이제와 없던 일로 하기엔
今となってなかったことにするには

억울하잖아 우리 사랑하잖아
惜しいじゃない、私たち愛したじゃない

사랑하나봐 널 보고싶나봐
愛してるみたい、あなたに会いたいみたい

잊지못하려나봐 내 가슴이 너를 놓아주질 않아
忘れられないみたい、私の気持ちがあなたを離さない

언젠간 날 안아주겠지
いつか私を抱いてくれるでしょう

이런 내 모습도 아픈 사랑도..
こんな私の姿も、傷ついた愛も。。

Again..

いろいろな分野で活躍しているLisaさん。
このアルバムではジャケットの絵まで描いています。
この人の歌唱力はほんとにすごいです。
そしてもちろん歌も最高です。
日本にもこんなにいいバラードを歌う歌手が現れてほしいものです。。。