ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

通訳案内士は民間外交官!コミュの2014年度通訳案内士(通訳ガイド)試験<合格体験記>(65)

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
2014年度通訳案内士(通訳ガイド)試験<合格体験記>(65)

●【英語】(メルマガ読者)

(1)受験の動機
2014年3月に受けたTOIECの点数が英語免除の規定点数にたまたま達したことから、急遽、本試験の受験を思い立ち、4月から、全くゼロの状態で勉強を始めました。

(2)第1次試験対策
ネット情報を検索している中で、次々に貴校の秀逸な教材、動画、音声が順次、無償で公開され、これを追いかける形で勉強を進めました。音声が公開されてからは、倍速で聞けるソフトを用いて徐々にスピードを上げてゆき、最後は三倍速でも理解できるまで繰り返しました。特に、歴史は、速く聞けば速く聞くほど、雲をつかむようなバラバラな知識を、ひとかたまりの世界に変えてくれました。

・動画学習コーナー(6科目、79講義、158時間の動画を無料公開!)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667

・音声学習コーナー(9科目、100講義、200時間の音声を無料公開!)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/89f4804d90b83a179d69e92565f0a210

【日本地理】
貴校の講座を二回聞いただけです(2回目は三倍速)。秀逸な講義であったため、試験開始前は、どんな問題が出てもできる、という思いでした。受験時に合格点に達すると確信することができました(自己採点:65点)。地図は、お薦めとされるものも購入しましたが、試験にとって邪魔となる知識が満載だったので、受験直前に、長女が高校のときに使っていた教科書を破いたものに変えました。

【日本歴史】
歴史は学生時代から大嫌いな科目であり、そのために理科系に進んだ私でしたが、貴校の講座を何度も聞くたびに、大好きな科目となりました。そのおかけげで、試験問題がとても簡単に感じられました。20数分を経過したところで全て解答が済み、この段階で合格点に達すると確信することができました(自己採点:74点)。もっと難しい問題を出して欲しいとさえ思ったほどです。

【一般常識】
受験時に「これはやばい」と何度も思いました(自己採点:52点)。60点を大きく下回っていたため、合格が危ぶまれ、発表までずっともやもやしておりました。学院長のメルマガの中から、いくつも出題されていたのに、きちんとフォローしていなかったことが悔やまれました。後半は、雑学クイズのような問題が多く、国が今後もそのような知識を持った者を欲しているというのであれば、受験者としては、それを前提として対策せざるを得ないと思います。貴校が閉校されたことによる影響は、最新の雑学知識の提供が困難となった一般常識に現れるのではないかと考えます。

(3)第2次試験対策

【第2次口述試験対策特別講演会】
1回目の特別講演会に参加し、生の植山先生を初めて拝見しました。
2回目の特別講演会、及び、直前の動画はyou tubeで拝見いたしました。

・第2次口述試験対策<特別講演会>動画サイト(再生回数4,900回超!)
http://youtu.be/KByZiCX6tr4

・第2次口述試験対策<特別講演会>資料
http://hello.ac/2014secondexam.pdf

・第2次口述試験対策<特別セミナー>動画サイト(再生回数1,500回超!)
http://youtu.be/r1aB8GqG8Xs

・第2次口述試験対策<特別セミナー>資料
http://hello.ac/2014.2jiseminar.pdf

二次試験は、地理学、歴史学のプレゼンではなく、訪日されている外国人観光客に語るのだという視点は、忘れてはならない大きな収穫でした。また、実際、会場に足を運んだことにより、先生の気を生でいただけたことと、他の受験生の平均像を知ることができたことも、大きな収穫でした。

【模擬面接】
1度だけでしたが、植山先生に模擬面接をしていただきました。文法のミス(能動態・受動態、年号)を含め、優しい中にも厳しく指導され、「300選」を大きな声で音読するように指示されました。もともと英語力が低いため、先生には、面接直後にこれを見透かされ、まさに「蛇に睨まれた蛙」のような状況でした。

【日本的事象英文説明300選】
色々な教材に手を出しましたが、最後は、いつも「300選」に戻ってくるようにしました。たくさん書込みをすることにより、自分だけの「300選」をつくり上げることができ、2次試験終了まで本当にお世話になりました。「300選」は、そのコンパクトさ故に何度でも繰り返すことができ、繰り返すたびに新しい発見があります。

【フラッシュカード】
フラッシュカードは、「表題」「英文全文」「和文全文」の3枚が1セットになっています。9月は、専らインプットに使っていましたが、10月以降はアウトプットの道具として使用しました。
まず、カードがランダムに繰り出されるように設定し、繰り出される「表題」を見た瞬間に英文の定義を言えるようにしました。定義がほぼ言えるようになると、ハローHPの真剣勝負「初級」が苦も無くできるようになりました。その後、「表題」を見た瞬間に、定義ではなく、英文の第1文を言えるようにしました。
11月には、通訳の練習に使いました。カードを繰り出したときに和文全文が読み上げられるように設定すると、本番の通訳とまったく同じ訓練をすることができます。最初は、画面を見ながら通訳していましたが、次第に、画面を見ないで通訳することができるようになりました。

・<Flashcards Deluxe>の利用法
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/35e45334cca19e6f8df802b215963d40

(4)ハローのメルマガ、教材などで特に役に立ったこと

【第1次試験対策】
まず、2次試験を受けることができたのは、植山先生のおかげです。一次試験の合格は、何よりも、貴校のありえへんサービスで提供されていた教材群のおかげです。このご講義なくして、1次試験を突破することは勿論、そもそも受験を決意することはありませんでした。有難うございます。

【第2次対策特別講演会】
生の植山先生にお会いしてパワーをいただき、帰宅後に二次試験会場の写真を携帯電話の待受画面に設定いたしました。

【メルマガ】
独学で受験仲間が一人もいない中、孤独感を払拭してくれる、とても有り難い存在でした。メルマガを読むというご褒美をぶらさげつつ仕事をすることにより、仕事の効率も上げることができました。試験当日のメルマガでは、なんと午前中の問題が公開されており、昨年の難易度と同程度であることを確認することができたため、3ヶ月間にわたって練習してきた勉強方法に間違いがないことが分かり、安心することができました。

(5)今後の抱負
通訳案内士試験の勉強は、日本の良さを知ることです。私は、歴史が大嫌い、英語も大の苦手でした。
英語は、50歳を過ぎてからTOEICに出会い、通訳案内士試験の一部免除を得られるまでになりました。しかし、貴校の教材がなければ、おそらく通訳案内士の受験を決意せず、従ってまた、日本の良さを知らずにいたはずです。

今、昨年の受験時代を振り返りながら合格体験記を書いていますと、最初から最後まで植山先生には本当にお世話になったと改めて感じております。このような楽しい世界に足を踏み入れるきっかけを作って下さり、合格まで導いていただいた植山先生に心より御礼を申し上げます。

なお、受験者数が増えることは、日本の良さを知る人が増えることであると確信いたします。私のように日本の良さを知る人を増やすためにも、是非、素晴らしい教材の提供を続けていただきたいし、むしろ拡充していただきたいと切に希望いたします。これから、外国の方に日本の良さを心を込めてお伝えしていきます!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハローの無料独学サイトを使い倒せ!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・動画学習コーナー(6科目、79講義、158時間の動画を無料公開!)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667

・音声学習コーナー(9科目、100講義、200時間の音声を無料公開!)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/89f4804d90b83a179d69e92565f0a210

・<Flashcards Deluxe>の利用法
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/35e45334cca19e6f8df802b215963d40

・<ハローの無料サービスのすべて>
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/608a57c47a096b742a733893769737f7

・2014年度<合格体験記>(先人の合格体験に学べ!)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/a8ad7ef5199efb807f9c59c5e4424891

・「日本的事象英文説明300選」の項目(文字データ)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/69842b5e7ba7de96d80bdb7cfe7dda3b

・「日本的事象英文説明300選」音声ファイル★無料ダウンロードコーナー!
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/486295a231d16628913489fb16d0c785

・第1次試験問題(原寸大)(2015年度受験対策)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/5c7f59658391890571ee3af282886ff7

・重要教材、資料の無料ダウンロードサイト
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/bee220460756338dc856233ed98983ec

・<日本地理の最重要事項のまとめ>(2015年度受験対策)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/025b697722bfd3c99a94f93c8bc9c43c

・<日本歴史の最重要事項のまとめ>(2015年度受験対策)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/de13a21eeaaf21a717279ecf2cb08c7f

・<一般常識の最重要事項のまとめ>(2015年度受験対策)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/9dcd51160b7da52b7e98c929af7d60e3

・第1次邦文試験対策<特訓1800題>(地理、日本史、一般常識)
http://www.hello.ac/streaming/clinic/clinic_houbun/index.html

・2014年度第1次試験対策(全外国語)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/ae7eec6132c7898e61f1fb61e9c7c1d4

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第2次試験対策<特別講演会><特別セミナー>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
多くの2014年度合格者が利用した<伝説の特別講演会・特別セミナー>

・第2次口述試験対策<特別講演会>動画サイト(再生回数4,900回超!)
http://youtu.be/KByZiCX6tr4

・第2次口述試験対策<特別講演会>資料
http://hello.ac/2014secondexam.pdf

・第2次口述試験対策<特別セミナー>動画サイト(再生回数1,500回超!)
http://youtu.be/r1aB8GqG8Xs

・第2次口述試験対策<特別セミナー>資料
http://hello.ac/2014.2jiseminar.pdf

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自習学習コーナー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自分ですいすい独学できます!

・第1次邦文試験対策<特訓1800題>
(日本地理、日本歴史、一般常識の知識の整理に!)
http://www.hello.ac/streaming/clinic/clinic_houbun/index.html

・ハロー英語道場<真剣勝負>
(「日本的事象英文説明300選」「でる単」などの自習ができます!)
http://www.hello.ac/study/

・英語第1次試験対策<英語力診断テスト>
(英語力の診断と学習ができます!)
http://www.hello.ac/guide/clinic/index.php

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<最新の受験情報>が合格の決め手です!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●<最新の受験情報>をお届けするメルマガ<通訳案内士試験受験情報>(PC用)
 <登録の申込み> 
  http://hello.ac/mailmag/mailmag.php

 <バックナンバー>
  http://e9.wingmailer.com/wingmailer/backnumber.cgi?id=E716

●<最新の受験情報>をお届けするメルマガ<通訳案内士試験受験情報>(携帯用)
 <登録の申込み> 
  http://hello.ac/mailmag/mailmag_mobile.php

 <バックナンバー>
  http://e2.wingmailer.com/wingmailer/backnumber.cgi?id=E079

●<最新の受験情報>満載! 第2ホームページ(ブログ)
 カテゴリーから必要な情報をご覧ください。
 http://blog.goo.ne.jp/gu6970

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<新合格者講習会>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
新合格者向けの講習会の動画です。

・通訳案内士試験<新合格者講習会>
https://youtu.be/fs20i1wWiuA

<新合格者講習会資料>
http://hello.ac/newguideorientation.pdf

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<ヤミガイド110番>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●不法行為を繰り返すJTBグループは、恥を知れ!
JTBグループは、長期間に渡り、(正規通訳案内士よりも安く使える)ヤミガイド(無資格ガイド)を使ってきたので、業界では「ヤミの御三家」と呼ばれていますが、JTBグループに限らず、ヤミガイドの情報をお知らせください。不正、不法行為を天下に公開したいと思います。
不法行為を繰り返すJTBグループは、恥を知れ!

件名:ヤミガイド110番
宛先:info@hello.ac
内容:下記を必ず明記してください。
(1)旅行会社(支店)名(電話番号)、担当者名(携帯番号)
(2)ツアーの内容:催行月日、訪問場所、できれば旅行日程表
(3)ヤミガイドの氏名、携帯番号

●JTB九州が、ヤミガイドを募集した例。
このような動かぬ証拠があれば、是非、ご提供ください。
http://www.hello.ac/exam/pdf/china.pdf#zoom=100.pdf

●観光庁のアリバイ作りの<口頭での注意処分>
JTBグループと癒着関係にある観光庁は、JTB九州に対して、アリバイ作りのために、簡単な<口頭での注意処分>でお茶を濁したのみでした。誠に情けない話ですが、カネ儲けのために、官民ともに腐っているのが現状です。
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=40879

●ヤミガイド問題に限らず、広く<通訳案内士業界の諸問題>については下記をご覧ください。
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/205d9d64395041166aee0c1cfeb425e7

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「日本的事象英文説明300選」をご希望の方は下記をご覧ください!
http://hello.ac/materials/books.pdf

●2014年度受験の最新情報は下記をご覧ください!
http://blog.goo.ne.jp/gu6970

●ハロー通訳アカデミーのホームページ
http://www.hello.ac/

●お問合せ
info@hello.ac
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

通訳案内士は民間外交官! 更新情報

通訳案内士は民間外交官!のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。