通訳案内士は民間外交官！コミュの2014年度通訳案内士（通訳ガイド）試験＜合格体験記＞(37)

2014年度通訳案内士（通訳ガイド）試験＜合格体験記＞(37)

●英語（教材購入者、セミナー生、メルマガ読者）

(1)受験の動機
2008年頃、ハローのホームページで英語力チェックのようなコーナーがあり、気軽に挑戦してみたところ、通訳案内士の勉強をしてみませんかと教務の方から何度かお電話をいただきました。通訳ガイドの資格もハローのことも昔から知っていましたが、私になんて合格できるわけがないと思い、その時はお断りしました。
しかし、やはり昔から気になっていた職種でもあり、合格できなかったとしてもこの勉で得る知識は日本人として身につけていて損はないものだと思い直し、2010年受験の予定で2009年から勉強を始めました。
1年目は邦文3科目は合格でしたが、英語を落としてしまい2次試験に進むことはできませんでした。翌年3教科免除で英語にだけ集中すればよかったはずなのに、またしても不合格で一次敗退です。とても合格できるような気がせず、3年目からは受験そのものを諦め、2年間受験勉強のために我慢してきた趣味に没頭しようとジャズピアノを習い始めるなど、通訳案内士の勉強どころか英語の勉強も全くしなくなりました。
2013年の暮れだったか2014年のお正月頃、2014年度の試験ではTOEICのスコアで英語の一次試験が免除されると知り、それならひょっとしたら合格できるかもと思い、これが最後の 挑戦のチャンスと自分に言い聞かせ、急遽受験を決意しました。

(2)第1次試験対策
2010年の受験の時から、ハローの教材をホームページで購入し独学しました。購入したのは「日本的事象英文説明300選」のテキストとCD。英語、邦文の「過去問」。邦文3科目の「まとめと対策 」および「マラソンセミナー」。
今考えると英語のテキストはあまり購入していませんでした。2度も落としてしまったのはそこに原因があったのでしょう。他に単語帳、地図帳なども購入して活用しました。県別の地図帳には、まとめと対策に書かれている重要事項（国立公園、国定公園、世界遺産、河川名、地理的特徴、特産品など）をその県のページに書き込んで覚えました。
今回の受験では、植山先生が惜しげもなく教材を提供してくださったので、邦文3科目はYouTubeの公開動画を大いに活用させていただきながら集中して勉強ができました。
試験間近になると＜Flashcards Deluxe＞での教材公開も始まり、これはスキマ時間にどこででも復習ができてとても助かりました。歴史と一般常識の試験直前、＜Flashcards Deluxe＞でたまたま見たものが問題に出ていて、思わずガッツポーズを取りたくなりました。

・動画学習コーナー(6科目、79講義、158時間の動画を無料公開!)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667

(3)2次試験対策
1次試験後、自己採点でおそらく合格しているだろうと思えたので、早めに2次試験対策を取ろうと思いました。特に今回は英語の1次試験は免除だったので英語は2年前に勉強したっきり、という状態でしたので。しかし、何をどう準備したらいいのか、日々不安が募るばかりで勉強の方針も計画も立てられずにいました。そんな時に2次対策講演会のことをメルマガで知り、9月7日に初めて植山先生のお顔を拝見することになったのですが、ユーモアを交えながらのお話で緊張や不安が少し軽くなったように思いました。何と言っても、言葉に詰まった時、知らないことがトピックの題材だった時などの切り抜け方を教えていただき、本当にホッとした気持ちになれました。

・通訳案内士試験第２次口述試験対策＜特別講演会(2.0)＞資料
http://hello.ac/2014secondexam.pdf

・通訳案内士試験第２次口述試験対策＜特別講演会(2.0)＞動画サイト
http://youtu.be/KByZiCX6tr4

次の日からは、先生の予想トピックと自分が予想するトピックについて、まず日本語原稿を作りそれを英訳するという作業を繰り返し、それを＜Flashcards Deluxe＞に打ち込んで仕事の合間や家に帰ってから覚えました。これは2次試験の第2問目のプレゼンテーションの対策です。1問目の通訳練習は、先生に言われたようにテレビの天気予報やニュースを聞きながらブツブツと逐次通訳の練習をしました。また迎賓館にも伺って、2次試験の模擬面接も行っていただきました。当日はやはりドキドキしましたが、模擬面接を受けていなかったらもっと緊張して声も出なかったかもしれません。

(4)ハローのメルマガ、教材などで特に役立ったこと
通常であれば何十万もする教材を無料公開して頂いて、どれだけ感謝しても仕切れません。本当にありがとうございました。2010年の受験の時には、自分でも何冊かハローの教材を購入しましたが、予算の都合ですべてを買うことはできず、今回はそのすべてを利用することができて夢のようでした。300選はプレゼンテーション対策としては少々短いように見えますが、各項目を必要に応じて組み合わせれば立派なプレゼンテーションになります。改めて通訳案内士勉強の基本のキだと思いました。まだまだ完璧に覚えきれていないところもあるので、これからもすぐ手の届くところに「300選」を置いて覚えようと思います。

(5)今後の抱負
まだこの先のことははっきりとは決めていませんが、昨日登録申請をしてきました。
すぐに通訳ガイドのお仕事ができる実力があるなどと思っていませんので、チャンスが来たときにはしっかり掴めるようにもっと勉強を続けようと思います。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハローの無料人気サイトを使い倒せ！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●2014年度＜合格体験記＞（先人の合格体験に学べ！）
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/a8ad7ef5199efb807f9c59c5e4424891

●動画学習コーナー(6科目、79講義、158時間の動画を無料公開!)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667

●音声学習コーナー(9科目、100講義、200時間の音声を無料公開!)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/89f4804d90b83a179d69e92565f0a210

●＜Flashcards Deluxe＞の利用法
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/35e45334cca19e6f8df802b215963d40

●＜ハローの無料サービスのすべて＞
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/608a57c47a096b742a733893769737f7

●「日本的事象英文説明300選」の項目（文字データ）
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/69842b5e7ba7de96d80bdb7cfe7dda3b

●「日本的事象英文説明300選」音声ファイル★無料ダウンロードコーナー！
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/486295a231d16628913489fb16d0c785

●第１次試験問題（原寸大）（2015年度受験対策）
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/5c7f59658391890571ee3af282886ff7

●重要教材、資料の無料ダウンロードサイト
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/bee220460756338dc856233ed98983ec

●＜日本地理の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/025b697722bfd3c99a94f93c8bc9c43c

●＜日本歴史の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/de13a21eeaaf21a717279ecf2cb08c7f

●＜一般常識の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/9dcd51160b7da52b7e98c929af7d60e3

●第1次邦文試験対策＜特訓1800題＞(地理、日本史、一般常識)
http://www.hello.ac/streaming/clinic/clinic_houbun/index.html

●2014年度第１次試験対策（全外国語）
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/ae7eec6132c7898e61f1fb61e9c7c1d4
＜第１次試験対策総まとめ＞は、このカテゴリーに入れています。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第２次試験対策＜特別講演会(2.0)＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・通訳案内士試験第２次口述試験対策＜特別講演会(2.0)＞資料
http://hello.ac/2014secondexam.pdf

・通訳案内士試験第２次口述試験対策＜特別講演会(2.0)＞動画サイト
http://youtu.be/KByZiCX6tr4

・通訳案内士試験第２次口述試験対策＜特別セミナー＞資料
http://hello.ac/2014.2jiseminar.pdf

・通訳案内士試験第２次口述試験対策＜特別セミナー＞動画サイト
http://youtu.be/r1aB8GqG8Xs

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自習学習コーナー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自分ですいすい勉強できます！

・第1次邦文試験対策＜特訓1800題＞
（日本地理、日本歴史、一般常識の知識の整理に！）
http://www.hello.ac/streaming/clinic/clinic_houbun/index.html

・ハロー英語道場＜真剣勝負＞
（「日本的事象英文説明300選」「でる単」などの自習ができます！）
http://www.hello.ac/study/

・英語第1次試験対策＜英語力診断テスト＞
（英語力の診断と学習ができます！）
http://www.hello.ac/guide/clinic/index.php

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜最新の受験情報＞が合格の決め手です！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●＜最新の受験情報＞をお届けするメルマガ＜通訳案内士試験受験情報＞（PC用）
　＜登録の申込み＞　
　 http://hello.ac/mailmag/mailmag.php

　＜バックナンバー＞
　 http://e9.wingmailer.com/wingmailer/backnumber.cgi?id=E716

●＜最新の受験情報＞をお届けするメルマガ＜通訳案内士試験受験情報＞（携帯用）
　＜登録の申込み＞　
　 http://hello.ac/mailmag/mailmag_mobile.php

　＜バックナンバー＞
　 http://e2.wingmailer.com/wingmailer/backnumber.cgi?id=E079

●＜最新の受験情報＞満載！ 第２ホームページ（ブログ）
　カテゴリーから必要な情報をご覧ください。
　http://blog.goo.ne.jp/gu6970

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜ヤミガイド110番＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●不法行為を繰り返すJTBグループは、恥を知れ！
JTBグループは、長期間に渡り、（正規通訳案内士よりも安く使える）ヤミガイド（無資格ガイド）を使ってきたので、業界では「ヤミの御三家」と呼ばれていますが、JTBグループに限らず、ヤミガイドの情報をお知らせください。（匿名可）不正、不法行為を天下に公開したいと思います。
不法行為を繰り返すJTBグループは、恥を知れ！

件名：ヤミガイド110番
宛先：info@hello.ac
内容：下記を必ず明記してください。
(1)旅行会社（支店）名（電話番号）、担当者名（携帯番号）
(2)ツアーの内容：催行月日、訪問場所、できれば旅行日程表
(3)ヤミガイドの氏名、携帯番号

●JTB九州が、ヤミガイドを募集した例。
このような動かぬ証拠があれば、是非、ご提供ください。
http://www.hello.ac/exam/pdf/china.pdf#zoom=100.pdf

●観光庁のアリバイ作りの＜口頭での注意処分＞
JTBグループと癒着関係にある観光庁は、JTB九州に対して、アリバイ作りのために、簡単な＜口頭での注意処分＞でお茶を濁したのみでした。誠に情けない話ですが、カネ儲けのために、官民ともに腐っているのが現状です。
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=40879

●ヤミガイド問題に限らず、広く＜通訳案内士業界の諸問題＞については下記をご覧ください。
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/205d9d64395041166aee0c1cfeb425e7

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「日本的事象英文説明300選」をご希望の方は下記をご覧ください！
http://hello.ac/materials/books.pdf

●2014年度受験の最新情報は下記をご覧ください！
http://blog.goo.ne.jp/gu6970

●ハロー通訳アカデミーのホームページ
http://www.hello.ac/

●お問合せ
info@hello.ac
━━━━━━━━━━━━━━━━━━