●英訳版 ・夏日:a summer day ・真夏日:a tropical day ・猛暑日:an extremely hot day ・熱帯夜:a sweltering night ・冬日:a frost day ・真冬日:a day on which the temperature drops below 0 degrees C (Celsius, centigrade)
●<一般常識>総まとめ(17) <重要スポーツ用語> ・ゴルフ4大メジャー・トーナメント:全英オープン、全米オープン、全米プロ、マスターズの4大会を指す。7月17日から、第143回全英オープン(The Open Championship)が開催される。先週、国内優勝した石川遼と米国で活躍中の松山英樹の活躍が期待される。
【英語訳】 1.first visit paid on the New Year holidays to a shrine or temple 2.inner shrine / sanctuary 3.bowl of rice topped with broiled eel(←注意) 4.metropolitan area 5.lifelong education