ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

通訳案内士は民間外交官!コミュの通訳案内士試験 英語第1次試験対策<英文解釈講座>(1)を開始しました!

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
通訳案内士試験 英語第1次試験対策<英文解釈講座>(1)を開始しました!

最近、YouTubeにて公開させていただきました<英文解釈のコツ><英文和訳のコツ>は、短期間にもかかわらず、それぞれ、500名近い方々にご視聴いただきまして、また、多くのご感想メールを頂戴いたしまして、この場をかりまして深く御礼申し上げます。
メールの内容としましては、「英文解釈、英文和訳のポイントが分かった」「もっと、講義を聞きたい」というご趣旨のものが多く、私としましては、望外の喜びとするところでございました。
人様から頼まれるとイヤと言えない(イイ性格の)私ですので、この度、下記の要領にて、<英文解釈講座>を始めさせていただくことにいたしましたのでお知らせします。
パチ!パチ!パチ!
●講座名:通訳案内士試験第1次筆記試験対策<英文解釈講座>
●講師:植山源一郎(通訳案内士試験指導歴36年の受験ノウハウをすべてお伝えします!)
●内容:構文解析(文法解析)の手法を身につけながら、高度な英文を読みこなし、和訳できるようにご指導いたします。最終目標は、TIME, Newsweek クラスの英文をサクサク読みこなす能力の養成です。難解な英文を読みこなす唯一の方法をご指導いたします。
(↑チョットえらそーで申し訳ございません)
●対象:
(1)通訳案内士試験受験者(さらに磨きをかけたい本試験合格者)
(2)難関高校、大学、大学院などの入試受験者。英検1級、TOEIC 、就職試験受験者
(3)英語教師(中学、高校、大学、進学塾、予備校、英会話学校)英文解釈の指導方法を習得していただきたいです。
(4)日々、仕事で英語を使う方々。
●費用:もちろん無料です!
●受講形態: 1回当り30〜40分程度の講義を YouTube にて定期的に公開してゆきます。受講者は、PDF化されたテキストを印刷の上、ご視聴ください。
●受講生の皆さんに希望すること:時々、講座に対するご感想、ご希望などをお聞かせください。
(↑私のエネルギーの源になります!)
info@hello.ac
●講義の告知:
本メルマガ、ブログ、Facebookページ(最近始めました)、mixiなどで告知します。
ブログ:http://blog.goo.ne.jp/gu6970
Facebookページ:http://www.facebook.com/home.php#!/Helloguideacademy(ご訪問の際には、いいね!をお願いします。また、私の友達になってください)
mixi:http://mixi.jp/show_profile.pl?id=486726(私のマイミクになってください。現在、マイミク795名です)
●早速、<英文解釈講座>第1回のスタートです!!!
━━━━━━━━━━
<英文解釈講座>(1) 
━━━━━━━━━━
(1)下記のPDF、または、下の<英文解釈講座>(1)テキスト部分を印刷してください。
http://hello.ac/guide/2013/eibunkaishaku1.pdf
(2)次に、下記の動画をご覧ください。
http://youtu.be/HhBEzWjIRfE
━━━━━━━━━━━━━━
<英文解釈講座>(1) テキスト
━━━━━━━━━━━━━━
●英文解釈の鉄則
(1)英文は、すべて、5文型からなっているが、第何文型なのかを確認する。
第1文型:SV
第2文型:SVC
第3文型:SVO
第4文型:SVOO
第5文型:SVOC
(2)英文の構造解析(文法解析)を行なう。
(3)適宜、【】[]()などの記号をつける。【名詞句、名詞節など】[名詞句など](副詞、副詞節など)
(4)和訳する時は、できるだけ、原文に忠実に、かつ、日本語として不自然でない文章にすること。(←減点を最小限にするため)

?. SUBJECT (1)
(1)Man alone has the faculty of speech.(言語能力)
(2)You ought never to be cruel to animal.
(3)The wise learn many from their foes.
(4)To love each other is the greatest happiness.
(5)Pardoning the bad is injuring the good.(悪人、善人)
(6)That history repeats itself is wisely and well said.(歴史は繰り返すということ)
(7)“Please” makes a good many requests sound pleasant.
主語となるものは:
(1)名詞 (2)代名詞 (3)the+形容詞(または分詞 (4) 不定詞(Infinitive)(5)動名詞(Gerund) (6)節(Clause (7)引用(Quotation)などである。
●注意すべき用例:
(1)
Ignorance of the law excuses no man.
Envy hates what justice admires.
Silk and satins put out the kitchen fire.(着道楽)
The mother in her was excited at the poor orphan.
(2)
One should try and see things as they are.
What on earth put it in your head?
It is only ten minutes’ walk to the park.
(3)
The beautiful can never die.
The deceased had made a will for his son.
The deep of night has crept upon our talk.
(4)
For us to delay will be fatal to his enterprise.
Where to stop is less difficult than how to begin.
(5)
His having arrived there created a great sensation.
There is no accounting for tastes.
(6)
Who can have told you this puzzles me.
Whether you go or stay is indifferent to me.
━━━━━
★関連動画           
━━━━━
★<英文解釈のコツ>
2012年度通訳案内士試験 英語第1次筆記試験<問題1>の解法
http://youtu.be/yZ_NrZCbDjo
★<英文和訳のコツ>
2012年度通訳案内士試験 英語第1次筆記試験<問題2>の解法
http://youtu.be/b6mQSuA88NQ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
最強、最高のハローの受験対策教材の特売セール実施中!
90%以上の割引は当たり前!
<ありえへん価格>でご奉仕中です!
http://hello.ac/materials/books.pdf
●ご注意●
私(植山)は、2月中旬よりに海外旅行に出かけます。
旅行期間中は商品の発送はできませんので、2月初旬までに商品の発送をご希望される方は、今月中にお申込みくださるようお願い申し上げます。
部数に限りのある商品もありますので、売り切れの場合はご容赦ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●通訳案内士試験合格必勝<無料自習サイト>
(1)第1次英語筆記試験対策英語力診断テスト
https://www.hello.ac/guide/clinic/index.php
(2)第1次邦文試験対策特訓1800題(地理、日本史、一般常識)
http://www.hello.ac/~streaming/clinic/clinic_houbun/index.html
(3)ハロー英語道場<真剣勝負>
http://www.hello.ac/study/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●通訳案内士試験受験対策合格必勝メルマガ!
・PC版メルマガ<通訳案内士受験情報>(無料)登録のお申込み:
http://hello.ac/mailmag/mailmag.php
バックナンバーは、下記サイトをご覧ください。
http://e9.wingmailer.com/wingmailer/backnumber.cgi?id=E716
※PC版、モバイル版の違い
PC版、モバイル版ともに、内容は基本的には同じですが、PC版の方が情報量が多いので、できればPC版に登録してモバイル版を補助的に使用していただけると良いと思います。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

通訳案内士は民間外交官! 更新情報

通訳案内士は民間外交官!のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。