ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

通訳案内士は民間外交官!コミュの2011年度通訳案内士(通訳ガイド)試験<合格体験記(その14)>&<読者の声>(その2)

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
2011年度通訳案内士(通訳ガイド)試験<合格体験記(その14)>&<読者の声>(その2)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<合格体験記(その14)>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2011年度通訳案内士試験(中国語)に無事合格することができました。先生とハローのテキストのサポートのおかげです。ありがとうございました。今年も英語でチャレンジしたいと考えております。今後ともよろしくお願い致します。 
(1)はじめに
私は子供の時から、外国に憧れて、いつか留学したいなと思っていましたが、結局最後までその夢は実現しませんでした。でも外今でも国と係わるようなお仕事がしたいと思っていて、TOEICと違って、職業に直結するような資格が欲しかったです。その時に通訳案内士という資格をインターネットで知り、挑戦しようと思いました。
(2)第1次試験対策
私は全部に2回受験しています。1回目は、歴史も地理も苦手なので、この二つの科目を中心に勉強しました。
ハローのテキストを購入し、ひたすら暗記しました。また、地理に関しては、白地図を使って書き込んだりして覚えました。2010年度の試験では、歴史が不合格だったので、小学生向けの「マンガ日本の歴史」を図書館から借りて、歴史を流れを把握した上で、高校生用の山川出版社の日本史ノートを使って勉強しました。
歴史も地理もどちらも点数が60点ぎりぎりで合格しているので、偉そうにいえませんが、歴史と地理はやっぱり基礎が大事という印象を受けました。    
一般常識は普段から日経新聞を読んでいるので特に対策はしませんでしたが、2010年の直前期にいただきましたハローの一般常識最重要チェックみたいなタイトルのPDFファイルが大変役に立ちました。
(3)第2次試験対策
2年目ではじめて進んだ面接は京都で受けました。とても緊張してしまい、あまり記憶ありませんが、あまり力を出せなかったと思いました。聞かれたことをなるべくいっぱい答えようと頑張りすぎて、聞かれていることからどんどん離れてしまい、試験官が苦笑いしていたことがありました。そのため、受かったと知った時は少し驚きました。
(4)ハローについて
ハローのサポートがなければ絶対合格出来なかったと思います。1年目の時に、試験前にハローのテキストで最終確認していたどころ、何人もの方に、それどこのテキストですか?どこで買えますか?と聞かれました。こんな素晴らしいテキストなのでもっと大々的に宣伝してもいいかなと思いました。
2年目の面接対策として、先輩方の体験談を熟読しましたので、ある程度面接の状況を把握していたので(最初に、氏名受験番号住んでいる場所、最後に、どんな通訳案内士になりたいかといった定番の質問)、とても緊張はしていましたが黙り込むのを避けることができました。面接の対策としてとても有効だったと思います。
(5)今後の抱負
今年(2012年)も違う言語で勉強して挑戦したいと思っております。植山先生とハローには今後共よろしくお願い致します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<読者の声>
<サッチャー女史特別講演会DVD特別プレゼントをお申込みの方のメッセージ>(その2)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●いつもメルマガ拝読させていただいております元受講生です。
ハローでの授業や面接トレーニングは今でもよき思い出です。あえて欲を言えば、サッチャー女史の講演会を生で聞く機会のときに、ハローに在籍していれば、良かったです。DVDが当選しましたら、何にもまして喜びの限りでございます。どうぞよろしくお願いいたします。
●10年前にハローの通信受講生になり、半年で奇蹟的にガイド試験に合格しました。名古屋から、大阪のロイヤルホテルでの合格祝賀会に出席し、学院長とお話させていただきました。
当時、サッチャー女史が名誉顧問を務めるハローの広告とともに、一年間、私のピースの合格写真が雑誌に掲載されたのは、今でも、忘れられない自慢の思い出です。その後、ずっとハローのメルマガを継続購読していますが、ハローの閉校は、大変衝撃的でした。しかし、今でもこうしてハローとつながっていることに感謝しています。
今回、サッチャー氏とハローの関係がわかり、改めて感激しています。
是非、メリルストリープの映画を観る前に、DVDでサッチャー氏の生の声が聞きたいと思い、応募させていただきました。
●申し訳ありませんが、在籍したことはございません。かつて通訳ガイドへの憧れ止みがたく、仕事と両立すべく、独学で10年ほど受験し続けましたが、結局、夢はかないませんでした。その間、御社出版の参考書には、大変お世話になりました。
昔から日本中を旅行し、日本の歴史、地理には自信がありました。定年後の現在は、通訳ガイド試験の勉強体験を活かし、大学のボランティア講師として静岡県の某大学で中国人留学生を中国語通訳ガイド試験に合格させるべく、日本語による日本事象の科目(地理、歴史、常識)を教えています。
彼らはこの科目が一番苦手なのです。植山先生のメール情報は大変ありがたく、今も大変お世話になっております。試験には不合格でしたが、「人生に無駄な経験はない」ということを、今、痛感しております。
温かい笑みを絶やさない植山先生のお姿は、何度か成蹊大学の試験会場でお見かけしました。いつもメールを拝読し、先生の潔い身の処し方、そして、その後も社会への精力的な貢献と関わりを持ち続ける生き方には、深い感銘を受けております。
今後も、先生の第2の人生に対する取り組み姿勢を通じての、メールによる我々第2の人生世代への叱咤激励をよろしくお願い申し上げます。この場をお借りして、心よりの御礼とお願い申し上げます。
●元生徒です。先日、本当に久しぶりにハローのホームページを覗いていてみたら、
2011年3月に全業務を終了されたとのこと。私は通訳ガイド試験に合格するまでに10年かかりましたので、本当にはハローにはお世話になったので、とてもショックでした。新大阪にももう学校はないんですね…。
●マーガレット・サッチャー女史特別講演会の模様、観てみたいです。今年、通訳案内士試験を受けます。
●学院長、お元気にしていますか?八重洲校・阿佐ヶ谷校で通訳案内士試験受験対策コースを数年受講しました学院長と話したこと、懐かしく思い出します。まだ合格していませんが、必ず合格します!よろしくお願いします。
●通信講座で大変お世話になりました。おかげで合格できました。映画も注目を浴びているので、必ず観たいと思いますが、DVDも見られたら英語の勉強にもなりますし、これ以上のことは無いと思います。宜しくお願い致します。
●友人に通訳案内士という職業と国家試験の存在を知らされ、同時にハローが最高の学校であると教えられ、迷わず門をたたき入学しました。
失礼ながら、初めてハローのHPを拝見した時、サッチャーさんが名誉顧問でいらっしゃるという内容に、私もちょっとだけ疑ってしまいました。(笑)
私がお人よしだからなのでしょうが、過去、職場や学校の先輩などに、有名な歌手のピアノリサイタルやショーなどに誘われて行ってみると、決まって何かの勧誘だったからです。(大抵は某新興宗教や今はなき某有名企業)
でも、私に教えてくれた友人はロシア人で、彼女の口からはその話を聞いていなかったし、とても利害があるとは思えなかったので、まずは、と見学に伺いました。
そして、これしかないと確信。茨城からの通学は難しかったので、CDで自宅学習をはじめましたが、試験の夏が来る前に震災が来て、私の頭は一度は真っ白になってしまったのです。
大きな被害はなかったものの、神奈川の主人の実家に一時避難をし、こちらに帰ってからも日常が元に戻るまで、随分時間を無駄にしてしまいました。
そんな最中でも、ずっと休まず、試験に向けてメルマガを下さった先生のお言葉に、こんなことをしている場合では、と思えるようになり、昨年二科目のみ合格となりました。
正直、4科目のうち私の中で「得意」と思っていたのは英語のみで、その英語も要求されているレベルにとても及ばず、前途多難も甚だしかったのですが、その苦手科目のうち2科目を合格できたのはハローあってのことでした。閉校になるというご連絡をいただいたときは、これからどうすれば…と路頭に迷う思いでしたが、今では、学校としての建物があろうがなかろうが、大きな問題ではなかったと感じています。
先生のメルマガを通して、ハローの建学の精神や先生のスタンスを教えていただき、(もう若者ではないのに)このような素晴らしい出会いが人生のこんなところに用意されていたことに感謝しています。
私にとってハローの門をたたいた意味は、合格を勝ち取ることはもちろんですが(こちらはこれからですが)、それを超える私自身の人間としての成長でもありました。
今年は残りの2科目と、2次試験を突破できるよう頑張ります。そして、是非先生に合格のご報告がしたいっです。
余談ですが、父の影響で007シリーズが大好きだった私は、一年おきに出されていた新作を必ずロードショウで見ていて、その一つに登場するサッチャー首相(女優さんですけれど)がお気に入りでした。
ああ、首相でも「お母さん」なんだなぁ、と。イギリス人からご覧になってこういう方なんだなぁ、と思いました。長々と無駄話を書いてしまいました。きっとDVDが当たりますように
●ずうずうしいですが、サッチャー女史のDVD、とっても欲しいです!!
昨年、ハローの閉校後(残念です・・・)、書籍購入時にサッチャー女史のCDが付録でついてましたね。買いそびれてしまったことをずっと後悔してました・・・。
2007年4月開講の通学コースに通って、その年の受験で地理だけ落としてしまい、翌年、4月から11月の2次対策授業、邦文試験日本地理対策授業を取り、1次合格、2次に進みましたが、結局合格に至りませんでした。
合格するまで頑張るとハローに宣言した私ですが、2008年の試験で不合格後、自分が全くガイドに向いてないと悟り、また、持病の再発や子宮がんが見つかったこともあり(どちらも同時期に手術し、今は順調です!)それっきりあきらめてしまいました。
けれども英語への興味は尽きず、英語を専門にきちんと学びたいと思い、今は慶応大学の通信の文学部で学んでおります。
ハローでは、初めて英語の基礎を教わりました。今、何を学んでもどこかで通じるところがあり、何か共通項を見出しては喜びを感じ、学問の深さを感じます。
今回、サッチャー女史を植山先生がお招きしたいきさつを知り、とても感心いたしました。また、先生が、何年も前に『ミル自伝』まで読んでおられたことを知り、私の学問への追求は始まったばかりで、先生の足元にも及ばないことを知りました。(近代英文学史を学ぶまで、ミルの事は知らない私でした。)
数年後、卒業して、次の目標にまたガイド試験に挑戦したいと思います。だから当時のテキストもまだ捨てずにとってあります。どうかそれまで植山先生も長生きされて、ずっとずっとメルマガを続けてください!!
●元受講生です。
学院長の元気メールをいつも楽しく拝見させて頂いております。いつまでもどうぞお元気で、私たち通訳案内士の為に頑張って下さい。今後とも、どうぞ宜しくお願い致します。
●こんばんは。元受講生です。初めてメールさせていただきます。発送のボランティアには参加できなくて申し訳ありませんが、DVD抽選に参加させていただきたくメールをさせていただきました。
私は、2008年4月に貴アカデミーに入学させていただきましたが遠距離通学のため続かず、そのあと通信教育に切り替えて受講しました。しかし、それも脱落し、いまだにぐずぐずと独習しています64歳の主婦ですが、99歳の母の介護&孫のおもりなどの手伝いに追われてなかなか勉強が進みません、と言い訳ばかりしている今日この頃です。
それでも、いつもハローから頂きますメルマガを密かに拝見して勇気付けられています。本当にありがとうございます。
サッチャー女史を日本にお招きいただいたことは本当に素晴しいことだと思います。私は同じ女性としてサッチャー女史をとても尊敬しているものですが、もうすぐ公開される映画をもとても楽しみにしています。今回、是非ハロー作成のDVDの講演を拝見したく応募しました。
●邦文試験対策マラソンセミナーのDVD講座を受けさせていただきました。昨年よりフランス語の通訳案内士試験に挑戦しております。
マラソンセミナーのおかげで仏語以外の邦文試験にパスすることができましたが、今年の仏語一次試験突破を目指し、今も勉強を続けています。
田舎住まいですので目標を同じくする仲間が周りにおらず、また仕事に追われて士気が落ちそうになることもありますが、毎日配信されるメールマガジンにはとても励まされています。
特に合格体験記は英語以外で受験された方々の勉強方なども垣間見られ、本当に参考になり感謝しております。
まだまだ知識が浅く、あらゆる意味で経験が不足している私ですが、良き通訳案内士となれる日を夢見て、見識を広げつつ努力を続けてまいりたいと思います。
●15年ほど前、新大阪駅近くのハロー大阪校へ通った受講生です。昨年も通信講座のテキストやCDを買わせていただいています。メルマガ購読中。関西在住のため発送作業のボランティアに行けず申し訳ありません。サッチャー女史とのご親交、敬服いたしました。
●植山先生、お久しぶりです!いつもメルマガを楽しく拝読しております。
2009年度と2010年度合格祝賀会にて2009年度合格者代表としてスピーチをさせていただきました。ロンドンに5年間滞在していたこともあり、DVDを熱望しております。どうぞよろしくお願いいたします。
●通訳案内士試験受験の際には大変お世話になりました。
ハローの書籍はどれもためになるものばかりで、試験の際にとても役に立ちました。またメルマガもとても参考になり、おかげさまで1回で合格することができました。DVDがいただければさらに英語力にみがきをかけ、よりよいガイドとしてお役に立ちたいと思います。
●2004〜2005年に邦文試験のカセットテープでの通信講座を受けました。
2005年には英語二次試験の模擬面接を2回ほど(たしか)受けました。そして2005年度に合格した時には、合格通知が来るより先にハローからお電話いただき、にわかに信じてよいのか迷いながら喜んだものでした。
以前、ジェフリー・アーチャー氏のDVDを頂いたことがあり、大変うれしく楽しく啓発されました。その後もこうしてメールを頂く度に目を通しては、密かな次の目標「中国語での受験」を狙っております。
現在、農業の休業期に長野県を紹介すべく時々仕事を受けております。自分の思う仕事への関わり方をどう定めるかとか、旅行社との係わり方をどの程度積極的にするかとか、試行錯誤でなかなかスタンスが定まらずにおります。
先日の合格者メッセージの中で、岐阜県の元教師の方の勉強への姿勢がとても印象に残っています。
「集中力が続かない私の勉強法」とあって親しみを持って読み進みましたが、随分努力なさったとも感じました。私にとっても為になるメッセージでした。抽選で当たりますように!!
●いつもメルマガを楽しく拝見させていただいております。DVDプレゼントに応募させていただきます。
2009年通年コース/日本史・一般常識マラソンコース受講。2010年シニアコース/直前対策コース受講。2012年現在も試験に向けて奮闘中です!
映画公開が待ちきれません!!どうぞよろしくお願い申し上げます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
サッチャー女史特別講演会DVD特別プレゼントのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
映画「マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙」公開を記念しまして、ハローで開催、録画しました特別講演会のDVDを抽選で300名様にプレゼントさせていただきます。
特別講演会の内容は、下記の2回分です。
第5回 1997年 香港返還と国際情勢
第6回 1998年 私の人生
プレゼントご希望の方は、下記にてお申込みください。
●応募締め切り:3月15日まで
●メールの件名:サッチャー女史特別講演会DVDプレゼント希望
●送信先:mailto:info@hello.ac
●プレゼントの発送:厳正なる抽選の結果、3月17日を予定しております。
●本文:下記をコピー&ペイストして必要事項をご記入の上、送信してください。
名前:
住所:
電話番号:
ハローとの関係:
メッセージ:
※皆様のお申込みを心よりお待ち申し上げております。     
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●通訳案内士試験受験対策合格必勝メルマガ!
 合格の決め手は情報です!
・PC版メルマガ<通訳案内士受験情報>(無料)登録のお申込み:
 http://hello.ac/mailmag/mailmag.php
 バックナンバーは、下記サイトをご覧ください。
 http://e9.wingmailer.com/wingmailer/backnumber.cgi?id=E716
・モバイル版メルマガ<通訳案内士受験情報>(無料)登録のお申込み:
 http://hello.ac/mailmag/mailmag_mobile.php
 バックナンバーは、下記サイトをご覧ください。
 http://e2.wingmailer.com/wingmailer/backnumber.cgi?id=E079
※PC版、モバイル版の違い
PC版、モバイル版ともに、内容は基本的には同じですが、PC版の方が情報量が多いので、できればPC版に登録してモバイル版を補助的に使用していただけると良いと思います。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●通訳案内士試験受験対策合格必勝教材!
<ハローの合格必勝教材>のお申込み:
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/c75d645f7fa20b8376f41b9abca287e1
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●通訳案内士試験合格必勝<無料自習サイト>
(1)第1次英語筆記試験対策英語力診断テスト
  https://www.hello.ac/guide/clinic/index.php
(2)第1次邦文試験対策特訓1800題(地理、日本史、一般常識)
  http://www.hello.ac/~streaming/clinic/clinic_houbun/index.html
(3)ハロー英語道場<真剣勝負>
  http://www.hello.ac/study/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハロー通訳アカデミーのホームページ:
http://hello.ac/
メールでのお問い合わせ:
info@hello.ac
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

通訳案内士は民間外交官! 更新情報

通訳案内士は民間外交官!のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング