2012年度通訳案内士（通訳ガイド）試験受験対策＜第１次試験対策総まとめ＞(11)
２月４日に暦の上では春となりましたが、日本列島は、相変わらず寒波、豪雪の中にあります。皆様の地方はいかがですか？
報道によりますと、欧州も厳しい寒波に見舞われており、フィンランドでは、夜間の気温が氷点下40度まで下がったそうです。
氷点下40度とはどのような世界なのか想像もできませんが、暖かい春の到来が待たれます。
♪春よ、来い！♪
春よ来い 早く来い あるき始めた みいちゃんが。。。
Oh Spring, come on! Come on soon!
Here's little Mii-chan, wanting to walk alone.
Wearing sandals with a pair of red straps,
She's been waiting for you so she can go out.
●本日の格言
「私は決して落ち込んだりしない。うまくいかない方法をひとつ捨てるたびに、また一歩前進しているのだから。」トーマス・エジソン
●＜日本地理＞総まとめ（１１）
＜北海道の地誌（１）＞
・日本最北の市：稚内市。市の東北端に位置するのが宗谷岬。
・日本最北の離島：高山植物で有名な礼文島。
・日本最北の国立公園：利尻礼文サロベツ国立公園。
・知床半島：オホーツク海に突き出たくさび形の半島。
・日本最大の砂嘴（さし）：知床半島と根室半島の中間地点にある野付（のつけ）半島。
●＜日本歴史＞総まとめ（１１）
＜重要人物（その１１）＞
・杉田玄白：江戸中期の蘭方医。訳本『解体新書』は日本近代医学の原点。
・世阿弥：室町時代の能の大成者。現代の能の演目の多くは世阿弥の作。
・雪舟：１５世紀の画僧。日本の水墨画の大成者。
・千利休：１６世紀の茶人。侘茶の大成者。
・宗祇（そうぎ）：１５世紀、正風連歌を完成した。連歌とは共同でつくる詩。
●＜一般常識＞総まとめ（１１）
＜重要経済用語（１１）＞
・失業：働く意思・能力がありながら就業機会の得られていない状態。
・有効求人倍率：職業安定所（ハローワーク）経由での有効求人数を有効求職数で割った数値。例えば、0.46なら求職者１人に求人が0.46件ということ。この数値が高ければ高いほど好景気であることを示す。
・完全失業率：労働力人口に占める完全失業者の割合。１％の違いは約６０万人の雇用・失職と繋がっている。
・ワーキングプア：フルタイムで働いても生活保護基準を下回る収入しか得られないような働く貧困層。非正規雇用契約の労働者のかなりが年収200万円以下のワーキングプアである。
・ワークシェアリング：ひとりひとりの労働者の労働時間・日数を短縮することによって、仕事をより多くの労働者で分かち合う仕組み。
●＜単語英訳問題＞総まとめ（１１）
１．民俗芸能
２．入国審査官
３．神事
４．悟り
５．産休
【英語訳】
１．folk entertainment / folk art
２．immigration inspector
３．Shinto ritual / Shinto rite
４．enlightenment
５．maternity leave
●時事英語研究（9）
Agricultural and medical leaders jointly oppose TPP:
Leaders of agricultural and medical associations on January 25 pledged to strengthen their efforts to block Japan's entry into the Trans-Pacific Partnership (TPP) agreement at a joint press conference hosted by the Foreign Correspondents' Club of Japan.
They were Banzai Akira, president of the Central Union of Agricultural Cooperatives (JA-Zenchu), and Haranaka Katsuyuki, president of the Japan Medical Association.
Banzai stated that a nationwide network, established by agricultural, forestry, fisheries, and consumers' organizations, jointly carried out a signature campaign against the multinational free-trade pact and submitted 11.67 million signatures to the government.
Reporting on the JA group's visit to the United States and Canada from January 16 to 18, he said that the delegation conveyed the mounting opposition to the TPP in Japan to representatives of agricultural organizations and governments there.
On the same day, JA Yamagata prefectural branch chair Imada Masao at a meeting with the press reported on talks that the JA delegates had with U.S. and Canadian farmers during the tour.
According to Imada, leaders of the Canadian Federation of Agriculture and the Dairy Farmers of Canada expressed the opinion that the TPP will have a devastating impact on Canadian dairy and poultry farming industries while representatives of the U.S National Farmers Union said that it will deal a heavy blow to small- and medium-sized agricultural businesses.
＜単語・語句の解説＞
carried out a signature campaign：署名運動を行った。
will have a devastating impact on Canadian dairy and poultry farming industries：
カナダの酪農、養鶏業に対する壊滅的な影響を与える。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●通訳案内士試験受験対策合格必勝メルマガ！
合格の決め手は情報です！
・ＰＣ版メルマガ＜通訳案内士受験情報＞（無料）登録のお申込み：
http://
バックナンバーは、下記サイトをご覧ください。
http://
・モバイル版メルマガ＜通訳案内士受験情報＞（無料）登録のお申込み：
http://
バックナンバーは、下記サイトをご覧ください。
http://
※ＰＣ版、モバイル版の違い
ＰＣ版、モバイル版ともに、内容は基本的には同じですが、ＰＣ版の方が情報量が多いので、できればＰＣ版に登録してモバイル版を補助的に使用していただけると良いと思います。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●通訳案内士試験受験対策合格必勝教材！
＜ハローの合格必勝教材＞のお申込み：
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●通訳案内士試験合格必勝＜無料自習サイト＞
（1）第1次英語筆記試験対策英語力診断テスト
https:/
（2）第1次邦文試験対策特訓1800題（地理、日本史、一般常識）
http://
（3）ハロー英語道場＜真剣勝負＞
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハロー通訳アカデミーのホームページ：
http://
メールでのお問い合わせ：
info@hello.ac
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２月４日に暦の上では春となりましたが、日本列島は、相変わらず寒波、豪雪の中にあります。皆様の地方はいかがですか？
報道によりますと、欧州も厳しい寒波に見舞われており、フィンランドでは、夜間の気温が氷点下40度まで下がったそうです。
氷点下40度とはどのような世界なのか想像もできませんが、暖かい春の到来が待たれます。
♪春よ、来い！♪
春よ来い 早く来い あるき始めた みいちゃんが。。。
Oh Spring, come on! Come on soon!
Here's little Mii-chan, wanting to walk alone.
Wearing sandals with a pair of red straps,
She's been waiting for you so she can go out.
●本日の格言
「私は決して落ち込んだりしない。うまくいかない方法をひとつ捨てるたびに、また一歩前進しているのだから。」トーマス・エジソン
●＜日本地理＞総まとめ（１１）
＜北海道の地誌（１）＞
・日本最北の市：稚内市。市の東北端に位置するのが宗谷岬。
・日本最北の離島：高山植物で有名な礼文島。
・日本最北の国立公園：利尻礼文サロベツ国立公園。
・知床半島：オホーツク海に突き出たくさび形の半島。
・日本最大の砂嘴（さし）：知床半島と根室半島の中間地点にある野付（のつけ）半島。
●＜日本歴史＞総まとめ（１１）
＜重要人物（その１１）＞
・杉田玄白：江戸中期の蘭方医。訳本『解体新書』は日本近代医学の原点。
・世阿弥：室町時代の能の大成者。現代の能の演目の多くは世阿弥の作。
・雪舟：１５世紀の画僧。日本の水墨画の大成者。
・千利休：１６世紀の茶人。侘茶の大成者。
・宗祇（そうぎ）：１５世紀、正風連歌を完成した。連歌とは共同でつくる詩。
●＜一般常識＞総まとめ（１１）
＜重要経済用語（１１）＞
・失業：働く意思・能力がありながら就業機会の得られていない状態。
・有効求人倍率：職業安定所（ハローワーク）経由での有効求人数を有効求職数で割った数値。例えば、0.46なら求職者１人に求人が0.46件ということ。この数値が高ければ高いほど好景気であることを示す。
・完全失業率：労働力人口に占める完全失業者の割合。１％の違いは約６０万人の雇用・失職と繋がっている。
・ワーキングプア：フルタイムで働いても生活保護基準を下回る収入しか得られないような働く貧困層。非正規雇用契約の労働者のかなりが年収200万円以下のワーキングプアである。
・ワークシェアリング：ひとりひとりの労働者の労働時間・日数を短縮することによって、仕事をより多くの労働者で分かち合う仕組み。
●＜単語英訳問題＞総まとめ（１１）
１．民俗芸能
２．入国審査官
３．神事
４．悟り
５．産休
【英語訳】
１．folk entertainment / folk art
２．immigration inspector
３．Shinto ritual / Shinto rite
４．enlightenment
５．maternity leave
●時事英語研究（9）
Agricultural and medical leaders jointly oppose TPP:
Leaders of agricultural and medical associations on January 25 pledged to strengthen their efforts to block Japan's entry into the Trans-Pacific Partnership (TPP) agreement at a joint press conference hosted by the Foreign Correspondents' Club of Japan.
They were Banzai Akira, president of the Central Union of Agricultural Cooperatives (JA-Zenchu), and Haranaka Katsuyuki, president of the Japan Medical Association.
Banzai stated that a nationwide network, established by agricultural, forestry, fisheries, and consumers' organizations, jointly carried out a signature campaign against the multinational free-trade pact and submitted 11.67 million signatures to the government.
Reporting on the JA group's visit to the United States and Canada from January 16 to 18, he said that the delegation conveyed the mounting opposition to the TPP in Japan to representatives of agricultural organizations and governments there.
On the same day, JA Yamagata prefectural branch chair Imada Masao at a meeting with the press reported on talks that the JA delegates had with U.S. and Canadian farmers during the tour.
According to Imada, leaders of the Canadian Federation of Agriculture and the Dairy Farmers of Canada expressed the opinion that the TPP will have a devastating impact on Canadian dairy and poultry farming industries while representatives of the U.S National Farmers Union said that it will deal a heavy blow to small- and medium-sized agricultural businesses.
＜単語・語句の解説＞
carried out a signature campaign：署名運動を行った。
will have a devastating impact on Canadian dairy and poultry farming industries：
カナダの酪農、養鶏業に対する壊滅的な影響を与える。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●通訳案内士試験受験対策合格必勝メルマガ！
合格の決め手は情報です！
・ＰＣ版メルマガ＜通訳案内士受験情報＞（無料）登録のお申込み：
http://
バックナンバーは、下記サイトをご覧ください。
http://
・モバイル版メルマガ＜通訳案内士受験情報＞（無料）登録のお申込み：
http://
バックナンバーは、下記サイトをご覧ください。
http://
※ＰＣ版、モバイル版の違い
ＰＣ版、モバイル版ともに、内容は基本的には同じですが、ＰＣ版の方が情報量が多いので、できればＰＣ版に登録してモバイル版を補助的に使用していただけると良いと思います。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●通訳案内士試験受験対策合格必勝教材！
＜ハローの合格必勝教材＞のお申込み：
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●通訳案内士試験合格必勝＜無料自習サイト＞
（1）第1次英語筆記試験対策英語力診断テスト
https:/
（2）第1次邦文試験対策特訓1800題（地理、日本史、一般常識）
http://
（3）ハロー英語道場＜真剣勝負＞
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハロー通訳アカデミーのホームページ：
http://
メールでのお問い合わせ：
info@hello.ac
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
|
|
|
|
|
|
|
|
通訳案内士は民間外交官！ 更新情報
-
最新のアンケート
通訳案内士は民間外交官！のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- mixi バスケ部
- 37834人
- 2位
- 酒好き
- 170660人
- 3位
- マイミク募集はここで。
- 89523人