通訳案内士は民間外交官！コミュの●＜２０１０年度第２次口述試験　英語以外の外国語で出題された質問＞

●＜２０１０年度第２次口述試験　英語以外の外国語で出題された質問＞
（下記の一部、全てを無断でコピー、転載することを固く禁じます。）

（１）中国語
　　・日本の気候について説明してください。
　　・北海道の気候について説明してください。
　　・瀬戸内海について説明してください。
　　・日本の重要だと思う時代を選んで、それについて説明してください。
　　・江戸時代について説明してください。
　　・天皇と将軍の違いについて説明してください。
　　・『源氏物語』を知っていますか。その内容と背景を説明してください。
　　・日本社会の高齢化についてどう思いますか。
　　・日本では小学校から英語教育を実施しようとしていますが、それについてどう
　　　思いますか。
　　・日本の英語教育制度についてどう思いますか。
　　・バブル期の経済について説明してください。
　　・日本の交通機関について説明してください。
　　・東京の交通機関について説明してください。
　　・日本の伝統芸能について説明してください。
　　・日本の伝統的な工芸品を紹介してください。
　　・日本の伝統的なスポーツについて説明してください。
　　・日本人はどのような時に神社に行きますか。
　　・日本人はどのような時にお寺に行きますか。
　　・日本人はどのような時に着物を着ますか。
　　・お勧めの温泉地はどこですか。そこへ行ったことがありますか。
　　・景観のよい温泉地を紹介してください。
　　・温泉に入る時にどのように説明をしますか。
　　・温泉に入る時に気をつけることは何ですか。
　　・なぜ日本人はマスクをするのですか。
　　・日本では電車が時刻表どおりに正確なのはなぜですか。
　　・台風が来たらあなたはどうしますか。
　　・うどん、ラーメン、そばの違いを説明してください。
　　・富士山に行く場合に、どのような準備が必要ですか。
　　・九州の特産品について説明してください。
　　・通訳ガイド試験を受けようと思ったきっかけは何ですか。〔日本語での質問〕
　　・どのような通訳ガイドになりたいですか。〔日本語での質問〕
　　・通訳ガイドになったらどんなことを心がけたいですか。〔日本語での質問〕
　　・知らないことについて聞かれたら、どう対応しますか。〔日本語での質問〕
　　・通訳ガイドとして何が一番大切だと思いますか。〔日本語での質問〕

（２）韓国語
　　・日本のどの時代に興味がありますか。また、その時代の重要人物について説明
　　　してください。
　　・お勧めの観光地はどこですか。
　　・なぜ日本人はマスクをするのですか。
　　・どのような通訳ガイドになりたいですか。〔日本語での質問〕

（３）フランス語
　　・北海道の気候について説明してください。
　　・江戸時代について説明してください。
　　・日本では仏教と神道が共存していますが、それはなぜですか。
　　・日本の高齢者問題は、どのような現状ですか。
　　・高齢者のための施設はたくさんありますか。
　　・高齢者問題の解決策は何だと思いますか。
　　・大地震の際はどのような対策をとるべきですか。
　　・訪日外国人数を知っていますか。その上位3ヶ国はどの国ですか。
　　・どのような通訳ガイドになりたいですか。〔日本語での質問〕
　　・通訳ガイドになったら、何に一番注意をしますか。〔日本語での質問〕

（４）スペイン語
　　・あなたは日本のどの時代に興味がありますか。その時代について説明してくだ
　　　さい。
　　・日本の伝統芸能を一つ紹介してください。
　　・日本人はどのような時に神社に行きますか。
　　・なぜ日本人はマスクをするのですか。
　　・通訳ガイドになったらどんなことに気をつけますか。〔日本語での質問〕

（５）イタリア語
　　・太平洋側の気候について説明してください。
　　・北海道の気候について説明してください。
　　・瀬戸内海について説明してください。
　　・江戸時代について説明してください。
　　・『源氏物語』について説明してください。
　　・バブル期の日本について説明してください。
　　・日本の伝統的なものでは何をお勧めしますか。
　　・日本の伝統的舞台芸術について説明してください。
　　・なぜ日本の温泉は眺めがいいのですか。
　　・日本では電車が時刻表どおりに正確なのはなぜですか。
　　・日本ではどんな花を見ることができますか。
　　・あなたは山口県にお住まいですが、山口県で有名なものは何ですか。
　　・どのような通訳ガイドになりたいですか。〔日本語での質問〕

（６）ロシア語
　　・日本の気候はどこでも同じですか。
　　・東京で一番いやな季節はいつですか。
　　・北海道について説明してください。
　　・江戸時代について説明してください。
　　・日本では高齢者問題がありますか。日本人の平均寿命を知っていますか。
　　・日本には多くの高層建築物がありますが、地震に対する安全性は大丈夫ですか。
　　・日本が直面している問題（社会、政治、経済の何でもよい）について説明して
　　　ください。
　　・東京で観光するにはどこをお勧めしますか。
　　・ロシア人の嫌だなと思うところはどんな点ですか。またロシア人が日本に来て
　　　嫌だなと思うことは何だと思いますか。
　　・通訳ガイドになったらどんなことに気をつけますか。〔日本語での質問〕