通訳案内士は民間外交官！コミュの２０１０年度通訳案内士（通訳ガイド）国家試験　英語第2次試験受験レポート（41）

２０１０年度通訳案内士（通訳ガイド）国家試験　英語第2次試験受験レポート（41）
●受験会場：東京
●試験開始時刻：ラストの17:50
●質問
?Where is the best place for autumn leave and where do you go for autumn leave in your town ？
?How was the Heian period ？
?What do you want to let foreign people know about Japan ？
?Why pacific area is more developed than Nihon kai area ？
上記に対する答えはおおよそ下記のとおりです。
?I think the best place for autumn leave is the Arashimaya district in Kyoto. This place is the most beatiful and famous area for autumn leave.
In my city, there is no famous area for autumn leave viewing, but I go to
Aoba park with my family to view autumn leave every year.
?Heian period was between 794 and 1192. In 794 there was a transfer of
capital city from Nagaoka kyo to Heian Kyo. In 1192 Minamotono Yoritomo
established Kamakura Bakufu in Kamakura. During this period, Japanese style culture developed.
?Foreign people's knowledge about Japan is not correct, for example they
say Fuji san, Geisha and Maiko are the most famous Japanese things.
But there are many beatiful sightseeing spots and historical important
places in Japan.
So I want to let them know about Japansese beatiful sightseeing spots and historical important places.
?After Edo period, many places were industrialized and many commercial
cities developed in Pacific area in Japan.
So I think pacific coast area is more developed than Nihon Kai coast area.
●感想
実際の内容は緊張のあまり、文法や発音はどれだけ間違えているのか覚えてない状態です。
?も最初は聞き取れなくて、日本人にとって重要な外国人と勘違いして答えて途中で再度質問の意味を聞かされました。