通訳案内士は民間外交官！コミュの２０１０年度通訳案内士（通訳ガイド）国家試験　英語第2次試験受験レポート（36）

２０１０年度通訳案内士（通訳ガイド）国家試験　英語第2次試験受験レポート（36）
●試験会場名：明大和泉キャンパス
●受験開始時刻：１３：００
●質問内容
日本人試験官（女性）
What's your name?
Where did you come from?
外国人試験官（男性）
?What is Bonenkai?
関連して）What is Izakaya?
What shoud I know when I go to Izakaya?
I don't know how to order.
?I heard Tsuyu is a rainy season. When does it start?
?I saw a plastic food. What is it ? Is it expensive?
?What shoud I know before I attend a tea ceremony?
I heard I have to sit for a long time. It is very painful.
What if my feet are still painful?
?The Japanese economy is very bad. What do you think of that?
日本人試験官　
?試験に合格した後、どんなガイドになりたいか？
●受験の感想
準備不足と緊張で、殆どアドリブで回答を作ってしまいました。沈黙は避けようと、ダラダラ話してしまい、まとまりがない答えばかりで、思い返しても情け無いです。日本人試験官が私の答えを聞いて、「きっとなれると思います。頑張ってください。」と言って下さったのは嬉しく、最後は笑顔で退室する事が出来ました。
ハローからのメルマガは頼りになりました。ありがとうございました。