通訳案内士は民間外交官！コミュの英語第2次試験受験レポート（26）

英語第2次試験受験レポート（26）
●試験会場：東京会場（明治大学　和泉キャンパス）
●開始時刻：１４：００～
●質問：　
1) If I go sking, where do you recomend?
What is pension?
2) When did people start wearing western clothes?
3) Tell me about the climate of the area along of the sea of ocean?
Is there any additional difference of climate compared to coastal area of the pacific ocean?
4) What do you think of the vending machine which sells cigaretts and alcohol?
●感想：
１４：００～の組の1番目で緊張しましたが、外国人試験官と（男性：50代?わかりやすい英語）日本人女性（４０～５０代？）のおおらかで明るい対応に、とても助けられました。男性の方は、たどたどしく拙い説明で頑張った部分にも、OK, I understand！という一言が返ってきましたし、女性は私の答えに常ににこにこし、時に、まぁ、そうなの！といった風にうなずいて下さり、お陰で私も最後まではきはきと、そしてスマイル全開でインタビューを終えることができました。
また驚いたことに4問（小さな関連質問を加えると6問？）終わったところで、女性試験官から”それでは次に日本語で。どのような通訳ガイドになりたいですか？”という質問が行われました。予想外の展開で正直びっくりしました。
しかし落ち着いて、あたたかい、おもてなしの心のあるガイドに、と話し、そのあと折角英語で覚えておいたので、志望動機もしっかり話してしまいました。（もちろん日本語で）最後に、もう一度（日本へ）来たい、と思って頂けるようなガイドになりたいと、締めました。
質問に的確に、そして正確に答えられたかどうかは全く自信ありませんが（文法などきっと？？？）長い時間の沈黙が起こらないよう、quick responseを心がけました。結果は神様のみぞ知る・・・ですが、最初入った時に、”2つの椅子のどちらに座ったらよいですか？”と聞いたとき、外人試験官が、どちらでも、lucky chair！を・・・と言って笑って下さった言葉がその通りになるように祈るばかりです。
最後に、上記に書いた質問は言葉通りでないかもしれませんが、内容はそういうことでした。今持てる限りの力で精いっぱい頑張りました。12月2日に受けた個人模擬面接は、雰囲気を知る上で、またその時頂いた幾つかのアドバイスが、とても役に立ちました。受けて良かったです。
以上、取り急ぎ試験内容と感想までお知らせいたしました。
今日まで本当に有難うございました。