通訳案内士は民間外交官！コミュの「合格の喜び」（その１）

●合格した方の＜合格の喜び＞をお待ちしております。メルマガ、ホームページに掲載することもご了解ください。件名は、「 」なしの「合格の喜び」にてお願いします。
info@hello.ac

●＜通訳案内士合格者説明会＞を開催します！
ハローでは、合格された方々を対象として＜通訳案内士合格者説明会＞を大阪会場は、明日２月６日（土）、東京会場は２月１１日（祝、木）に開催しますので、合格者の皆様は、お誘いあわせの上、ご参加いただきたくご案内申し上げます。
また、今後の情報収集のために、日本最大規模の合格者限定メルマガ＜通訳案内士情報＞への登録も早めになさっていただきたいと存じます。
ハローの後進のために、＜合格体験記＞のご執筆も合わせてお願いできれば幸甚に存じます。詳しくは下記サイトをご覧ください。
http://www.hello.ac/guide/pds2010/index.php

＜合格の喜び＞

●2004年、ハローのレギュラークラスに通学して以来、紆余曲折を経て、やっと合格
できました！　この間、英検1級合格、TOEIC 900点越えというおまけもつき、総合
英語力が確実に身についたようで自信になりました。これからは、通訳ガイドのお仕
事をがんばっていきたいと思います。ハローには、レギュラークラス、2次試験対策
コース、2次試験個別面談クラスとお世話になりました。ありがとうございました。

●２００８年３月に定年退職後、２００９年度合格を目指す「２００８年４月開講午
前一年コース」を受講して、そのとおり２００９年度の英語に合格しました。午前コ
ースのほかに一次対策と二次対策のコースすべてを同時に受講し、２００８年度一次
合格、二次不合格でした。２００９年度は一次免除で、二次対策に集中し、無事二次
試験に合格しました。２００９年度の合格を目指して、ハローのコース、セミナーほ
とんどすべて受講して、そのとおり合格できたわけです。ハローのコースとセミナー
に真面目に取り組み、先生各位の楽しい授業とご指導のおかけです。
２００８年４月から２００９年１１月までの努力が実り、うれしいです。年齢を問
わず、ハローはお勧めです。今年はフランス語で受験するつもりで勉強します。ハロ
ーの情報は英語以外の受験者にも大変役に立ちます。

●こんにちは。2008年度4月コース（通信）でお世話になりました。
先程何度も何度も官報をチェックして、やっぱり私の名前だということを確認して、
メールを書いております。
通訳案内士は高嶺の花、私の英語力では無理だろうと思っていた、2年前のある日、
ハローの方からお電話を頂き試験の方法が変わり受かりやすくなったという、お話を
うかがって、ちょうど自分の娘も幼稚園に入り、自分に何か価値をつけたいという気
持ちもあり、チャレンジしました。一年目は邦文試験の合格を目指し、二年目で英語
筆記の合格を目指すという、ハローの方のアドバイス通り、昨年は邦文を3科目パス
し、今年は英語に集中して勉強できたのがよかったようです。朝5時過ぎに起きて朝
勉をする習慣が身に付き、試験が終わった後も朝は英語の勉強時間になっています。
邦文対策ははCDで何度も聞き返しました。どんどん新しい知識が入ってきて、とても
効率よく楽しく勉強できました。英語は、単語の暗記と暇さえあれば３００選を聴き
続けました。最初は何を言っているのかもわからない状況でしたが、聞きなれてくる
とシャドウイングができるぐらいになりました。受験英語は得意だと思っていました
が、永岡先生の講義をきいて、初めて「英文を解釈する」という、作業ができるよう
になってきました。限られた勉強時間を効率よく勉強できたのは、研究しつくされた
ハローのテキストを信じて、勉強できたからだと思います。主婦にとっては決して安
い授業料ではありませんでしたが、合格できたのはやっぱり、ハローのおかげだと思
います。事実、二次試験はハローで学んだテキストの問題ばかり問われました。ほぼ、
準備してきた回答を述べることができ、ハローの情報の的確さを実感いたしました。
本当にありがとうございました。とてもうれしいです。もっともっとこれからも勉強
していきたいです。

●ハロー通訳アカデミー　関係者ご一同様
お陰さまで今回、英語で一発合格することが出来ました。２０００年にスペイン語で
合格した際には、当時３次試験だった邦文の特訓クラスのみを受講させて戴き、今回
は邦文免除の為、英語のみの通学レギュラークラスで１年間お世話になりました。
前回、今回と一発合格出来たのはひとえにハローさんの適切なご指導ご鞭撻のお陰と
心より感謝しております。前回スペイン語での合格の際は、半分ダメ元と云う気持ち
で受験し、運よく受かったと云う感じでしたが、今回の英語では１年間のレギュラー
クラスおよび１次、２次の特訓クラス、更に２次の直前個別面接模擬（３回）とハロ
ーさんの「おんぶにだっこに肩車」をフルに活用させて戴いた上での合格なので、喜
びもひとしおです。
今振り返るとこの１年間、校内模試、公開模試の結果に一喜一憂したり、３００選を
なかなか暗記できずにくさったり色々ありましたが、毎回の永岡先生、天野先生、加
藤先生の明快かつ絶妙の構文解析に「目からウロコ」の連続あり、２次対策授業での
エイミー先生の熱心かつお優しいフォローに勇気付けられたり、またクラスメート達
の素晴らしい、また或るときはユーモラスな発表にインスパイアーされたりと、何十
年かぶりにまた学ぶ喜びを思い出させて戴き、感謝の気持ちで一杯です。
これから、通訳ガイドとしてキャリアを積んでいく上で、特にこの１年間ハローで学
ばせて戴いた、「おもてなしの心」を忘れることなく進んで行きたいと思います。
１年間、本当に有難うございました。

●今朝Web官報で番号と名前を確認しました〜！本当に本当に嬉しくて今まで長い間
努力してきてよかった、努力が報われた！と満足感でいっぱいです。一次試験突破ま
で数年、二次は一発合格できました！みなさんも高い壁ではありますがまずは一次突
破、そして最終合格目指して頑張ってください！
最後に学院長始め、ハローの先生方、スタッフの皆様に感謝を込めて御礼申し上げま
す。本当にお世話になりました。ありがとうございました！

●この2年間、合格してみればあっという間でした。2008年度は一次試験に通過した
ものの、二次試験がトラウマになり、今年度は二次対策特訓セミナーのために毎週上
京したのは、決して楽ではありませんでした。そして、試験本番のあの雰囲気を思い
出す度に、しばらく胃が痛かったです。そんな中での、まさかの合格。官報に自分の
名前が載っている事がまだ信じられず、嘘みたいです。「継続は力なり」は本当です。
当時の大宮校の加藤先生、Steph先生、二次対策のRon先生、Sara先生、模擬面接の
Matthew先生、Daniel Frost先生、Daniel Simmons先生、Laura先生、そしてスタッ
フのみなさん、一緒に勉強した仲間のみなさん、本当にありがとうございます。

●ハロー通訳アカデミー　御中
お陰様にて合格できました。ありがとうございました。２００８年４月に入学し、ご
指導頂いたとうりに勉強しました。今でもとても信じられません。とても感激してい
ます。当初は合格するなど考えていませんでした。
植山学院長の笑顔には大変はげまされました。永岡先生、天野先生には厚く御礼申し
上げます。Dnielの２次対策コースで指摘されたポイントも大変力となりました。
振り返ってみると、授業内容がとても良く準備されていると感じます。「おんぶにだっ
こに肩車」のハローの授業に感謝の気持ちでいっぱいです。本当にありがとうござい
ました。とり急ぎ喜びを送らせて頂きます。

●ありがとうございます。合格しました。ハローのおかげです。特に会話と人物が試
される２次試験対策の授業は充実しており、外国人教師は全員優秀でありました。（マ
ットの言うとおりだった！）もちろん１次突破も、ひときわすぐれた日本人講師陣の
おかげで出来ました。マラソンセミナーのＤＶＤでしか存知ない大阪の講師先生達も
ありがとう。働きながら早朝４時起きで自習する時は、学院長のメルマガでやる気を
出して目を覚しました。スタッフも親切丁寧で、振り替え授業の際はずいぶんお世話
になりました。昨年９月から失業してしまったので、今日から言うまでもなく全力で
通訳案内士としてフルに働くため行動します。私１人の航路ではなく次にハローの港
から出航する後輩のためにも、そして合格するまでがまんしサポートしてくれた家族
のためにも、ライセンスガイドとしてがんばります。本当にありがとうございました。

●植山学院長はじめハローの諸先生方、スタッフの皆さま
2年間大変お世話になりました。今朝、官報で自分の名前と受験番号を見つけ・・思
わず一人で万歳三唱をしてしまいました。
合格するってこんなにも嬉しいことなんですね！
昨年、初めて受けた一次試験で幸運にも合格しましたが、準備不足と実力不足で2次
試験に落ち、悲しさと悔しさで合格者の方々の「合格の喜びの声」を読むことが一切
できませんでした。やっと勉強を再開できたのは４月ごろからでした。
今回はもう後がないと・・名古屋から毎週、近鉄電車に乗り、車内で予習、復習をし
ながら「直前セミナー」に通ったことが今となっては一番のよき思い出です。
試験直前では、講師の先生方に一番大事なことはスマイルだと教えて頂き、本番の試
験ではとにかく笑顔で臨みました。面接官の先生方ととても和やかな雰囲気で試験を
終えることができたのが合格につながったのだと確信しています。
本当にハローの皆さま有難うございました。幸福で胸がいっぱいです。
これから通訳案内士の試験に臨まれる皆さん
絶対に合格することを信じて夢に向かって頑張ってください！
ハローと自分を信じて頑張れば、夢がかなうことを今日、私も知ることができました。

●植山学院長、永岡先生、天野先生、加藤先生そしてスタッフの皆様へ
先ほど官報で自分の名前を確認しました。はい、ついに合格しました。最初にガイド
試験に挑戦したのは１９９６年度の本試験でした。それから２００７年度の本試験ま
で、１２年連続で第１次英語筆記試験で落ち続けました。そして２００８年度の本試
験でようやく第１次試験を突破したものの、今度は第２次口述試験で不合格となり、
２００９年度、晴れて通訳案内士試験に合格となりました。そしてこの１４年間、阿
佐ヶ谷校に通い続けました。そうです、天野先生と加藤先生よりも私のほうがハロー
に長くいるのです。通い始めた頃は、教室がまだ３階と４階に分かれていました。こ
こまで、諦めずに合格を目指して勉強し続けてきて本当によかったです。今は合格の
喜びを味わうというよりも、正直ホッとしています。
永岡先生、天野先生そして加藤先生長い間お世話になり、ありがとうございました。
やっと、ハロー通訳アカデミーを卒業することができます。今日の青空のように、私
の気持ちは一つ事を成し遂げた達成感で晴れ晴れとしています。
私のこれまでの学習体験等を、これから通訳案内士試験を受験する皆様にお伝えする
ことで、受験生の皆さんのお役に少しでも立てれば嬉しいなと今は思っています。