Coupling　カップリングコミュのDVD

HMVで４０ポンドで４シリーズセットBOXが売ってた。
でも、金欠状態で買えず・・・ってか、しばらくは買えんな。
いつか必ず！

コメント(14)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 01月08日 16:13

日本でもアマゾンで売ってるね。

[2] mixiユーザー 05月17日 02:50

アマゾンのって直輸ですよね？

英国と日本だとDVDの規格が違うので、自分家のDVDが対応してなければ見れないかも、と思うと怖くて買えないですぅ

。

安いDVDプレーヤーだから多分対応してないんですよね・・・

[3] mixiユーザー 05月17日 10:03

はじめまして。
日本語字幕の出るDVDは出ていませんよね・・・？

[4] mixiユーザー 05月17日 10:28

ＵＫリージョンのDVD観るには、リージョン・フリーのプレイヤーじゃないといけないんですよね～。

日本での発売はないみたいですが、
@nifty動画でみれますよ。無料なのは１話のみですが、

http://douga.nifty.com/cs/story/title/32300253/1.htm

[5] mixiユーザー 05月17日 16:30

ＰＡＬ（ヨーロッパ）のＤＶＤでも、ノートパソコンなら大体見れますよ。（念のため確認はして下さいね！）デスクトップだとＮＴＳＣ（日本、アメリカ）しか見れないみたいですけど・・・。

[7] mixiユーザー 05月18日 03:37

＞Nya Nya & Co.,さん、

ありがとうございました！S1-E1もyoutubeで寄せ集めたのは真ん中がなかったのでよかったです。
サブタイトルがあるのは驚きました。今まで勘違いしたり聞き違えていたところとか発見できたので良いところもありますが、「やっぱりこの言い回しは英語で聞くから面白いんだよね～」という箇所も多く、翻訳の難しさを感じますね。

後は有料で7日間200円か。。。微妙な値段。DVDレンタルしたと思えば妥当だけど、やっぱり自分のものにして好きな時に見返したいんですよねー。

＞ALL
ということで、「たのみこむ（tanomi.com）」というサイトでCouplingのDVD化 in Japanを投稿してみたので、是非ご賛同ください。
http://www.tanomi.com/metoo/naiyou.html?kid=66351

[8] mixiユーザー 05月18日 04:53

情報ありがとうございます。こんなに面白いから、
友達みんなに見せたくても、日本語版がないのは残念です。
でも日本語でどこまで本作の味を残せるのか、は問題ですね。

[12] mixiユーザー 03月06日 18:22

>>wannabeさん
だいぶ前の話になりますが、たのみこむで賛同しましたよ～
発案ありがとうございます！

でも、まだ９人しか賛同してないですね・・・

[13] mixiユーザー 03月06日 19:04

>タラコ＠メイトさん、

たのみこむですか。そんなこともありましたね～(遠い目)
ってか、「きぼんぬ」とか使ってる奴ぬっ殺すとかプロフに書いてるじゃありませんか！ひ～ごめんなさい、もうしません、許してください～！
と妄想はさておいて、ご賛同あざぁーっす！最初の放映から考えると、すでに一昔前になっちゃってますね。リトルブリテンやイットクラウドのように、Wowwowとかで取り上げてもらえるといいんですが、、、そっちに働きかけてみようかな？

[14] mixiユーザー 03月07日 02:59

>>wanabeeさん
プロフの話、一瞬何のことだか分かりませんでしたｗ
気にしないで下さい、てかごめんなさい(ﾉ∀`)coupling好きに悪い人は居ませんｗ

最近(といってもちょっと前ですが)海外ドラマはやってたから、
流れに乗せられないかなーと思ってましたが、なかなか難しいですねぇ。

面白い作品たくさんあるのに、日本でDVDになるのって一部だもんなー。どうしたものか。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ