![[dir] 上海](https://logo-imagecluster.img.mixi.jp/photo/comm/20/37/172037_155.jpg){kind=logo}
![[dir] NEW上海](https://logo-imagecluster.img.mixi.jp/photo/comm/72/31/4887231_252s.jpg){kind=logo}
|
|
|
|
コメント(504)
WE BELIEVE OUR FUTURE SHANGHAI NO.1 HOTTEST PARTY!!!
■TOKYO NIGHT■
- 5TH ANNIVERSARY PARTY -
◯歌手、女優、またDJとしても活躍する鈴木亜美が東京ナイトに登場！
SPECIAL GUEST DJ
AMI SUZUKI／鈴木亜美
DJs :
KEN (THE APARTMENT)
AKIRA (CONNECT)
ENDO
BARU
VJ :
RYO
入場料 前売りチケット：１００RMB 当日チケット：１５０RMB
OPEN 21:00 START 22:00 to late
前売りご予約 Ticket@tokyonight-sh.com
お席ご予約 １５０−２１８８ー９３５７ （長尾）
■TOKYO NIGHT■
- 5TH ANNIVERSARY PARTY -
◯歌手、女優、またDJとしても活躍する鈴木亜美が東京ナイトに登場！
SPECIAL GUEST DJ
AMI SUZUKI／鈴木亜美
DJs :
KEN (THE APARTMENT)
AKIRA (CONNECT)
ENDO
BARU
VJ :
RYO
入場料 前売りチケット：１００RMB 当日チケット：１５０RMB
OPEN 21:00 START 22:00 to late
前売りご予約 Ticket@tokyonight-sh.com
お席ご予約 １５０−２１８８ー９３５７ （長尾）
上海日本人太極拳サークル仲間募集！
今年は 日中国交正常化40周年・中韓国交正常化20周年記念、「日中韓太極拳交流大会」が上海で、7月8・9日に開催されます！
それに向けて、上海に住む日本の皆さんも太極拳を練習し、参加してみませんか！？
中国では朝早くから、多くの人が公園で太極拳により健康作りに励んでいる様子は、皆さんもご存知だと思います。
日本でも多くの愛好者が励んでいますが、初めての方にはなかなか難しいものです。
そこで、私が5月上旬から、7月8日までの2カ月間、上海市内の公園で週２〜３回、太極拳サークルを作って活動を行いたいと思います。費用は要りません!
(魯迅公園・新虹橋中心花園など、他にも開催希望地があれば、ご連絡下さい！)
私は台湾の大学の武術学科を卒業し、日本で太極拳の指導をしていました。
中国語が分からない人のために、中国語の基礎会話練習も混じえながら行いたいと考えています。
経験を積めば、中国の朝の公園の太極拳の集まりに入っていけるぐらいになると思います。
年齢・性別は問いませんので、若者からご高齢の方まで、
多くの方のご参加をお待ちしています!!
連絡はメッセでお願いします！
今年は 日中国交正常化40周年・中韓国交正常化20周年記念、「日中韓太極拳交流大会」が上海で、7月8・9日に開催されます！
それに向けて、上海に住む日本の皆さんも太極拳を練習し、参加してみませんか！？
中国では朝早くから、多くの人が公園で太極拳により健康作りに励んでいる様子は、皆さんもご存知だと思います。
日本でも多くの愛好者が励んでいますが、初めての方にはなかなか難しいものです。
そこで、私が5月上旬から、7月8日までの2カ月間、上海市内の公園で週２〜３回、太極拳サークルを作って活動を行いたいと思います。費用は要りません!
(魯迅公園・新虹橋中心花園など、他にも開催希望地があれば、ご連絡下さい！)
私は台湾の大学の武術学科を卒業し、日本で太極拳の指導をしていました。
中国語が分からない人のために、中国語の基礎会話練習も混じえながら行いたいと考えています。
経験を積めば、中国の朝の公園の太極拳の集まりに入っていけるぐらいになると思います。
年齢・性別は問いませんので、若者からご高齢の方まで、
多くの方のご参加をお待ちしています!!
連絡はメッセでお願いします！
こんにちは！
貴重なスペースお借りします。
中国上海にある「津村上海指南」で働いている久保と申します。
ホームページをリニューアルいたしました。
http://tsnavi.com/
弊社は上海に来た日本人のためのサポートをする会社で、具体的には以下のことをしております。
ホームページ制作、パソコン修理、パソコン用品の販売、会社設立代行、ビザの取得、不動産紹介、運転免許書の書き換え、携帯電話の貸し出し、留学先の学校紹介、ビザの取得、列車チケットの手配、国内飛行機のチケット手配、国際電話カードの販売
上記以外のご相談にも応じます。
料金もお手軽ですのでお気軽にご利用下さい。
日本人による親切で丁寧なサポートで初めて上海にこられた方でも
安心してご利用いただけます！
求人も募集しておりますので、どしどしご応募下さい。
連絡先はホームページに記載されています。
http://tsnavi.com/
貴重なスペースお借りします。
中国上海にある「津村上海指南」で働いている久保と申します。
ホームページをリニューアルいたしました。
http://tsnavi.com/
弊社は上海に来た日本人のためのサポートをする会社で、具体的には以下のことをしております。
ホームページ制作、パソコン修理、パソコン用品の販売、会社設立代行、ビザの取得、不動産紹介、運転免許書の書き換え、携帯電話の貸し出し、留学先の学校紹介、ビザの取得、列車チケットの手配、国内飛行機のチケット手配、国際電話カードの販売
上記以外のご相談にも応じます。
料金もお手軽ですのでお気軽にご利用下さい。
日本人による親切で丁寧なサポートで初めて上海にこられた方でも
安心してご利用いただけます！
求人も募集しておりますので、どしどしご応募下さい。
連絡先はホームページに記載されています。
http://tsnavi.com/
第１回世界総合格闘技(KF-1)大会上海にて開催！！！
いままでタブー視とされつつ「開催不可能」と言われてた中国での「日中合作格闘技イベント」開催をつい今月に実現されます
大会日時：
2012年7月10日（火） 開場／18:30 開始／19:30
豪華対戦カード
ジェロム・レ・バンナ ＶＳ アレキサンダー・コズロフ
ピーター・アーツ ＶＳ 鈴木 秀樹
ボブ・サップ ＶＳ 澤田 敦士
ウルティモ・ドラゴン ＶＳ ブラックタイガー
エリック・ハマー ＶＳ 鈴川 真一
その他中国人選手も出場予定
詳細：http://www.igf.jp/event/kf-1/
大会会場：
上海国際体操中心（収容人数5,000人）
主 催
中国武術協会
運 営
上海愛武文化伝播有限公司
http://www.aiwu-sh.com/
特別招待
アントニオ猪木さん
問い合わせ
１３４−８２０３−２４７５（梁先生）
绣花枕头（xiu4 hua1 zhen3 tou2）
意味：見掛け倒し
解説：
「绣花枕头」の「绣花」は花を刺繍する、「枕头」は枕の意味です。つまり「刺繍を施した枕」のことを言います。見た目はいいが、実用的ではない。同じ意味で使われ
る言葉として「中看不中用 zhong1 kan4 bu4 zhong1 yong4」があります。
例文：
１．不要怕他，他只不过是个绣花枕头。⇒ 怖がるな、彼は単なる見掛け倒しだ。
※「怕 pa4」は「怖がる、恐れる」の意味で「只不过 zhi3 bu2 guo4」は「単なる、ただの」の意味です。
どうですか、分かりましたか？もっと知りたい人はこちらへ
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=69543370&comm_id=5974499
意味：見掛け倒し
解説：
「绣花枕头」の「绣花」は花を刺繍する、「枕头」は枕の意味です。つまり「刺繍を施した枕」のことを言います。見た目はいいが、実用的ではない。同じ意味で使われ
る言葉として「中看不中用 zhong1 kan4 bu4 zhong1 yong4」があります。
例文：
１．不要怕他，他只不过是个绣花枕头。⇒ 怖がるな、彼は単なる見掛け倒しだ。
※「怕 pa4」は「怖がる、恐れる」の意味で「只不过 zhi3 bu2 guo4」は「単なる、ただの」の意味です。
どうですか、分かりましたか？もっと知りたい人はこちらへ
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=69543370&comm_id=5974499
★俗語シリーズ★「身代わり」
替死鬼（ti4 si3 gui3）
意味：身代わり（嫌なことの身代わり）
解説：
この単語に鬼（おに）が入ってるから、ちょっと怖いですね。、ま〜怖がらずに見ていきましょう。
まずは「替 ti4」ですね。これは「代わる」の意味で「死 si3」は日本語の死と全く同じ意味です。最後の「鬼 gui3」も日本語と同じです、要はお化けのこと。お化け文化は国や地域によって違うのですが、お化けに対する認識はほぼ世界共通でしょう。怖くて、悪のイメージがある。
話を戻しますが、なぜ、身代わりはこの「替死鬼」なのでしょうか？一説によると「非業の死を遂げた人の魂魄はその場を離れず、そこを通った人間の魂魄を自分のものにして蘇る、そうして魂魄を奪われた人間のことを「代わりに死んでくれた“人”」すなわち「替死鬼」というそうです。ちょっとぞっとするかもしれないですが、中国語ではよく使う表現なので、覚えるといいかもしれないですね。
ちなみに似た表現として「替罪羊 ti4 zui4 yang2」または「替罪的羔羊 ti4 zui4 de gao1 yang2」などがあります。
例文：
A：下个月又要出差了，真烦。不如你替我去吧？
xia4 ge yue4 you4 yao4 chu1 chai1 le，zhen1 fan2. bu4 ru2 ni3 ti4 wo3 qu4 ba？
来月また出張だよ、めんどうくさいな。代わりに行ってくれない？
B：我死都不做你的替死鬼。
wo3 si3 dou1 bu2 zuo4 ni3 de ti4 si3 gui3.
死んでもあなたの身代わりにはならない。
★中国語俗語★もっと知りたい方はこちらへ
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=69543370&comm_id=5974499
替死鬼（ti4 si3 gui3）
意味：身代わり（嫌なことの身代わり）
解説：
この単語に鬼（おに）が入ってるから、ちょっと怖いですね。、ま〜怖がらずに見ていきましょう。
まずは「替 ti4」ですね。これは「代わる」の意味で「死 si3」は日本語の死と全く同じ意味です。最後の「鬼 gui3」も日本語と同じです、要はお化けのこと。お化け文化は国や地域によって違うのですが、お化けに対する認識はほぼ世界共通でしょう。怖くて、悪のイメージがある。
話を戻しますが、なぜ、身代わりはこの「替死鬼」なのでしょうか？一説によると「非業の死を遂げた人の魂魄はその場を離れず、そこを通った人間の魂魄を自分のものにして蘇る、そうして魂魄を奪われた人間のことを「代わりに死んでくれた“人”」すなわち「替死鬼」というそうです。ちょっとぞっとするかもしれないですが、中国語ではよく使う表現なので、覚えるといいかもしれないですね。
ちなみに似た表現として「替罪羊 ti4 zui4 yang2」または「替罪的羔羊 ti4 zui4 de gao1 yang2」などがあります。
例文：
A：下个月又要出差了，真烦。不如你替我去吧？
xia4 ge yue4 you4 yao4 chu1 chai1 le，zhen1 fan2. bu4 ru2 ni3 ti4 wo3 qu4 ba？
来月また出張だよ、めんどうくさいな。代わりに行ってくれない？
B：我死都不做你的替死鬼。
wo3 si3 dou1 bu2 zuo4 ni3 de ti4 si3 gui3.
死んでもあなたの身代わりにはならない。
★中国語俗語★もっと知りたい方はこちらへ
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=69543370&comm_id=5974499
英語で行われるイベントですので、英語で告知させていただきます。
WORDOOR BUSINESS NETWORKING EVENT SERIES (2)
- WORDOOR LIVE MEET UP
WORDOOR Business Networking Events give you the chance to meet and socialize with people from different industries and cultures across the world. It doesn’t matter if you are Chinese or an expat, if you would like the opportunity to meet some new business contacts, make some new friends or improve your Chinese language skills – come along!
“WORDOOR Live Meet Up” is a public, social and academic organization run by a group of language & culture enthusiasts which simply gives people the chance to network and socialize other like-minded individuals within a comfortable setting. The event is part of an ongoing series of entirely free meet ups we are running in the Shanghai area.
For this event, we are opening our door to expats and locals, so come along! Exchange ideas about the differences between Western and Chinese business practices. It could be the key to building stronger working relationship with your foreign colleagues, clients and suppliers!
Saturday, September 1st, 2012 (15:30 – 18:00)
Location: Chinfond Tea House
Address: 349 GuoDing East Road, YangPu District, Shanghai (300m south of WuJiaoChang Subway Station Line 10)
Cost: FREE, food & drink at your own expense
RVSP: johnz@wordoor.com or
CALL NOW: 400-660-9920
SPACE IS LIMITED! CALL NOW TO RESERVE A SPOT!
WORDOOR BUSINESS NETWORKING EVENT SERIES (2)
- WORDOOR LIVE MEET UP
WORDOOR Business Networking Events give you the chance to meet and socialize with people from different industries and cultures across the world. It doesn’t matter if you are Chinese or an expat, if you would like the opportunity to meet some new business contacts, make some new friends or improve your Chinese language skills – come along!
“WORDOOR Live Meet Up” is a public, social and academic organization run by a group of language & culture enthusiasts which simply gives people the chance to network and socialize other like-minded individuals within a comfortable setting. The event is part of an ongoing series of entirely free meet ups we are running in the Shanghai area.
For this event, we are opening our door to expats and locals, so come along! Exchange ideas about the differences between Western and Chinese business practices. It could be the key to building stronger working relationship with your foreign colleagues, clients and suppliers!
Saturday, September 1st, 2012 (15:30 – 18:00)
Location: Chinfond Tea House
Address: 349 GuoDing East Road, YangPu District, Shanghai (300m south of WuJiaoChang Subway Station Line 10)
Cost: FREE, food & drink at your own expense
RVSP: johnz@wordoor.com or
CALL NOW: 400-660-9920
SPACE IS LIMITED! CALL NOW TO RESERVE A SPOT!
管理人様、コミュニティメンバーの皆様、貴重なスペースをお借りいたします。
こんにちは。
株式会社リクルート中国現地法人ＲＧＦで御座います。
弊社のmixiページでは
毎週、中国国内での、日本人就職・転職案件の紹介を行っています。
少しでも多くの方の転職、就職のお悩みの解決をお手伝いさせて頂ければと思い、
こちらのコミュニティにご案内させて頂きました。
もし、ご迷惑でしたら削除くださいませ。
以下、ご案内させて頂きます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
上海を中心に、中国で就職・転職を希望する日本人向けの情報を発信していきます。
今後どんどん内容を充実させていきますので、
フォローをよろしくお願いします
URL：http://page.mixi.jp/view_page.pl?page_id=146403&from=home_members_list
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
こんにちは。
株式会社リクルート中国現地法人ＲＧＦで御座います。
弊社のmixiページでは
毎週、中国国内での、日本人就職・転職案件の紹介を行っています。
少しでも多くの方の転職、就職のお悩みの解決をお手伝いさせて頂ければと思い、
こちらのコミュニティにご案内させて頂きました。
もし、ご迷惑でしたら削除くださいませ。
以下、ご案内させて頂きます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
上海を中心に、中国で就職・転職を希望する日本人向けの情報を発信していきます。
今後どんどん内容を充実させていきますので、
フォローをよろしくお願いします
URL：http://page.mixi.jp/view_page.pl?page_id=146403&from=home_members_list
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
在上海日本国総領事館メールマガジン
当館管轄地域内における反日デモ等に関する注意喚起
2012年9月14日
在上海日本国総領事館
当館より累次「最近の日中関係の動きに係る注意喚起」として皆様に注意をお願いしておりますが、今週末（９月１５日、１６日）から９月１８日にかけて以下のデモ呼び掛け情報があります。
○１５日（土）江蘇省蘇州市 観前街玄妙前１０時集合
江蘇省南京市 １．万達広場 ２．邁皋橋 （時間不明）
江蘇省昆山市 市政府周辺 （時間不明）
○１６日（日） 上 海 市
地下鉄虹橋路駅付近（１０時）→古北路→日本総領事館
江蘇省南京市 １．万達広場 ２．邁皋橋 （時間不明）
○１８日（火）江西省南昌市 八一橋下（１０時）→陽明路→八一大道広場 上 海 市 １０時開始１３時日本総領事館着
人民広場→延安路→仙霞路→日本総領事館
外灘陳毅広場→延安路→仙霞路→日本総領事館
淮海路→東湖路→富民路→延安路(上海展覧館)→日本総領事館
当館の正門前でも断続的にデモが続いており、また、外出中にいきなり声をかけられ蹴られたり、炭酸飲料をかけられたりしたとの被害報告も入っております。
つきましては、累次「最近の日中関係の動きにかかる注意喚起」としてお願いしている以外に、ここしばらくの間は以下の点にご留意願います。
○今週末（９月１５日、１６日）の不要不急の外出はできるだけ控える。また、今週末以外であってもしばらくの間は夜間の外出は控える。
○外出される際は、昼間であっても、周囲に注意し、日本語で大声で話をする等は控える。
○急の用務等特段の事情がある場合を除き、当館周辺に近づかない
（当館にご用がある方は、念のため事前にご連絡ください）
○一人でタクシーに乗車することはできる限り避ける。
（日本人の乗車拒否等が散見されております）
*********************************************************************
在上海日本国総領事館 [住所]上海市万山路8号
[Tel] 021-5257-4766 [Fax] 021-6278-8988
*********************************************************************
当館管轄地域内における反日デモ等に関する注意喚起
2012年9月14日
在上海日本国総領事館
当館より累次「最近の日中関係の動きに係る注意喚起」として皆様に注意をお願いしておりますが、今週末（９月１５日、１６日）から９月１８日にかけて以下のデモ呼び掛け情報があります。
○１５日（土）江蘇省蘇州市 観前街玄妙前１０時集合
江蘇省南京市 １．万達広場 ２．邁皋橋 （時間不明）
江蘇省昆山市 市政府周辺 （時間不明）
○１６日（日） 上 海 市
地下鉄虹橋路駅付近（１０時）→古北路→日本総領事館
江蘇省南京市 １．万達広場 ２．邁皋橋 （時間不明）
○１８日（火）江西省南昌市 八一橋下（１０時）→陽明路→八一大道広場 上 海 市 １０時開始１３時日本総領事館着
人民広場→延安路→仙霞路→日本総領事館
外灘陳毅広場→延安路→仙霞路→日本総領事館
淮海路→東湖路→富民路→延安路(上海展覧館)→日本総領事館
当館の正門前でも断続的にデモが続いており、また、外出中にいきなり声をかけられ蹴られたり、炭酸飲料をかけられたりしたとの被害報告も入っております。
つきましては、累次「最近の日中関係の動きにかかる注意喚起」としてお願いしている以外に、ここしばらくの間は以下の点にご留意願います。
○今週末（９月１５日、１６日）の不要不急の外出はできるだけ控える。また、今週末以外であってもしばらくの間は夜間の外出は控える。
○外出される際は、昼間であっても、周囲に注意し、日本語で大声で話をする等は控える。
○急の用務等特段の事情がある場合を除き、当館周辺に近づかない
（当館にご用がある方は、念のため事前にご連絡ください）
○一人でタクシーに乗車することはできる限り避ける。
（日本人の乗車拒否等が散見されております）
*********************************************************************
在上海日本国総領事館 [住所]上海市万山路8号
[Tel] 021-5257-4766 [Fax] 021-6278-8988
*********************************************************************
管理人様、貴重なスペースお借りします。
上海で働く社会人の皆様こんにちは！
お疲れ様です。
日中友好団体FreeBird上海支部です。
中国で働きたい、日系企業で働きたい、現場で働いて いる方々の生の話が聞きたい！
中国、日本に熱い学生 × 上海で働く日本、中国の社会人 学生×社会人 交流PARTY 11回目 「If you were me」 学生に戻ったら〜、社会人に なったら〜
上海で働く社会人の皆様へご参加のお願いです。
主催：中日学生交流団体freebird 日程: 2012年12月15日（土） 時間: 17時から受付、１７：３０に開始〜２０：３０ 終了 場所: 「青叶家」日本料理店 延安西路2071弄9号金桥大厦1楼 参加者: 中日学生 30名 上海でご活躍されている社会人の方々 30名 参加費： 社会人：２００元 学生：１２５元 （食べ放題、飲み放題です！）
参加申込：お名前、ご連絡先、お務め先を記入し
freebird4ever@sina.comに返信お願いします。
目的: 日系企業に就職したい中国人学生、上海で就職 したい日本人学生など中日に興味を持つ学生が多く集ま ります。上海で活躍されている日系企業の日本人の方、 上海の日系企業で働いておられる中国人の方など様々な 方にご参加いただき、授業だけでは学べない「経験」を 交流を通して参加者の方に学んでいただきたいと思いま す。またお集まりいただいた社会人の方々には、今世間 で言われている80後90後の学生たちがどのような事に 興味を持ち、何を考えているのかを知っていただきたい と思います。
形式: 参加学生30名が各テーブルに分かれ、社会人の 方と食事をしながら会話をします。 1テーブル学生社会人半々で、６０分毎に席替え をします。
備考: 今回は学生、社会人とも参加される皆様全員に 自己紹介冊子の記入をしていただきます。限られた時間 の中で、少しでも多くの交流の時間が取れるようにする ためです。
最後に、おいしいお食事と共に、様々な業種の社会人 の方々、また様々な考えを持った学生との交流を楽しん でいただければと考えております。この交流を通じて、 上海で働くという事、日系企業で働くという事を知り、 近い将来の自分のイメージを固めてただきたく思ってお ります。
私たちスタッフ一同も、交流会がより良いものとなり ますよう精一杯努めさせていただきます。皆様のご参加 を心よりお待ちしております！
日中友好団体FreeBird 上海支部
篠澤
上海で働く社会人の皆様こんにちは！
お疲れ様です。
日中友好団体FreeBird上海支部です。
中国で働きたい、日系企業で働きたい、現場で働いて いる方々の生の話が聞きたい！
中国、日本に熱い学生 × 上海で働く日本、中国の社会人 学生×社会人 交流PARTY 11回目 「If you were me」 学生に戻ったら〜、社会人に なったら〜
上海で働く社会人の皆様へご参加のお願いです。
主催：中日学生交流団体freebird 日程: 2012年12月15日（土） 時間: 17時から受付、１７：３０に開始〜２０：３０ 終了 場所: 「青叶家」日本料理店 延安西路2071弄9号金桥大厦1楼 参加者: 中日学生 30名 上海でご活躍されている社会人の方々 30名 参加費： 社会人：２００元 学生：１２５元 （食べ放題、飲み放題です！）
参加申込：お名前、ご連絡先、お務め先を記入し
freebird4ever@sina.comに返信お願いします。
目的: 日系企業に就職したい中国人学生、上海で就職 したい日本人学生など中日に興味を持つ学生が多く集ま ります。上海で活躍されている日系企業の日本人の方、 上海の日系企業で働いておられる中国人の方など様々な 方にご参加いただき、授業だけでは学べない「経験」を 交流を通して参加者の方に学んでいただきたいと思いま す。またお集まりいただいた社会人の方々には、今世間 で言われている80後90後の学生たちがどのような事に 興味を持ち、何を考えているのかを知っていただきたい と思います。
形式: 参加学生30名が各テーブルに分かれ、社会人の 方と食事をしながら会話をします。 1テーブル学生社会人半々で、６０分毎に席替え をします。
備考: 今回は学生、社会人とも参加される皆様全員に 自己紹介冊子の記入をしていただきます。限られた時間 の中で、少しでも多くの交流の時間が取れるようにする ためです。
最後に、おいしいお食事と共に、様々な業種の社会人 の方々、また様々な考えを持った学生との交流を楽しん でいただければと考えております。この交流を通じて、 上海で働くという事、日系企業で働くという事を知り、 近い将来の自分のイメージを固めてただきたく思ってお ります。
私たちスタッフ一同も、交流会がより良いものとなり ますよう精一杯努めさせていただきます。皆様のご参加 を心よりお待ちしております！
日中友好団体FreeBird 上海支部
篠澤
中国語の次、マニラで英語力を上げてみませんか？
ケソンゲストハウスのホンです。（フィリピンマニラケソン市所在）
http://www.facebook.com/QuezonGuesthouse
ケソンゲストハウスでは宿泊と共に英会話学校との連携をして英語授業のサービスも提供しております。フィリピンでの英語研修にご興味をお持ちの方は是非お問い合わせください.
フィリピンでの語学研修は1~6ヶ月の短期プランが適合なところだと思います。
フィリピンで学歴を作るのが目的じゃなく、短期研修で英語力、英会話能力を上げるのに適合です。
僕は大学で中国語を専攻してご北京でもある期間語学研修をしたことがあります。大学卒業の後就職に就きましたが、勤務中いつも英語力の不足を感じていました。英語の対する恐怖も持っていました。ですが今年マニラに来て英会話学校に入って４ヶ月勉強したところ、確かに英会話もある程度出来るようになりましたし英語に対する恐怖がなくなりました。
治安に対しては
ケソンゲストハウスはマニラで治安が良いところである。
フィリピン国立大学のすぐ横に所在していています。
この地域には数多い日本人の大学生が英語研修をしています。
フィリピン留学の魅力
1.日本からもっとも近い英語圏
日本からフィリピンへは飛行機でわずか4時間。
アメリカやオーストラリア、ハワイなどに比較すると、移動時間も半分以下！
フィリピンなら、日本からいちばん近い英語圏の国で格安で英語留学が実現できるのです。
短時間で行けるフィリピンなら、1週間の短期からでもしっかりとレッスン時間が確保できますし、休暇の度に、短期留学することも可能です。
ネガティブなイメージのある「治安」についても留学経験者への事後調査で『とても親しみやすくて楽しい国』『また訪れてみたい国』など、フィリピンに対するイメージが変わったという方が大半です。
2.「helloー」からでも大丈夫！３か月で日常会話レベルに
フィリピン留学経験者へのその後の調査によると、「マンツーマンレッスン主体」の授業スタイルがフィリピン留学の最大の魅力であり、最も満足度が高かったことがわかります。
フィリピンの多くの学校では一日４時間〜６時間のマンツーマンレッスンが行われています。
グループレッスンも、少人数制のものが中心。
グループレッスン主体のアメリカ留学に比べ、フィリピン留学での発言回数は50 倍とも100 倍とも言われています。
「マンツーマン」という環境に身を置くからこそ、「会話」に苦手意識のある日本人にも、効果的な勉強法といえます
3.費用はアメリカ、イギリス留学費用の30〜40％であって1ヶ月7万円から英語研修が出来ます。（一日マンツマン授業2時間、団体2時間基準）
けソンゲストハウス宿泊料金（朝食付き、free internet、一週間以上滞在する場洗濯サービス提供）
一人部屋 1000ペソから （2000円相当）
二人部屋 750ペソから （1500円相当）
ドミトリ 600ペソから （１200円相当）
フィリピン旅行,英語語学研修に興味を持ってる方には僕のケソンゲストハウスをお勧めします。
日本のエイゼントさんに紹介されてない２箇所の学校と連携しております。 全て立派なカリキュラムを持っている学校です
エイゼントさんを通じてないのでリズナブルな値段で英会話、TOEIC、TOEFL,IELTSの勉強が可能です。
その他、色んな楽器、美術、乗馬、ゴルフ、水泳等を個人レッスンで勉強することが出来るのでご興味有る方はお問い合わせください。
受講費用（英会話学校）
【50分＋10分休み＋50分（週5回＊４週間）目安】
マンツマン授業 10000ペソ（20000円相当）
グループ授業 6000ペソ（12000円相当）
入学金 10000ペソ（20000円相当）
お勧めの英会話学校：
1．WATON Language School
韓国の大手会社が今年11月に設立した学校であってマンツマンの個室の代わりに開放されてるカフェテリアTYPEのところで授業を行うスペシャルナ学校です。Quezon guesthouseから徒歩5分。教師、学生1：1授業みの学校です。
2．911 Language School
マニラケソン市フィリピン国立大学の近くに所在、Quezon guesthouseから徒歩９分。韓国人が運営するTOEFL,TOEIC,TSE指導に定評のある学校です
ケソンゲストハウスのホンです。（フィリピンマニラケソン市所在）
http://www.facebook.com/QuezonGuesthouse
ケソンゲストハウスでは宿泊と共に英会話学校との連携をして英語授業のサービスも提供しております。フィリピンでの英語研修にご興味をお持ちの方は是非お問い合わせください.
フィリピンでの語学研修は1~6ヶ月の短期プランが適合なところだと思います。
フィリピンで学歴を作るのが目的じゃなく、短期研修で英語力、英会話能力を上げるのに適合です。
僕は大学で中国語を専攻してご北京でもある期間語学研修をしたことがあります。大学卒業の後就職に就きましたが、勤務中いつも英語力の不足を感じていました。英語の対する恐怖も持っていました。ですが今年マニラに来て英会話学校に入って４ヶ月勉強したところ、確かに英会話もある程度出来るようになりましたし英語に対する恐怖がなくなりました。
治安に対しては
ケソンゲストハウスはマニラで治安が良いところである。
フィリピン国立大学のすぐ横に所在していています。
この地域には数多い日本人の大学生が英語研修をしています。
フィリピン留学の魅力
1.日本からもっとも近い英語圏
日本からフィリピンへは飛行機でわずか4時間。
アメリカやオーストラリア、ハワイなどに比較すると、移動時間も半分以下！
フィリピンなら、日本からいちばん近い英語圏の国で格安で英語留学が実現できるのです。
短時間で行けるフィリピンなら、1週間の短期からでもしっかりとレッスン時間が確保できますし、休暇の度に、短期留学することも可能です。
ネガティブなイメージのある「治安」についても留学経験者への事後調査で『とても親しみやすくて楽しい国』『また訪れてみたい国』など、フィリピンに対するイメージが変わったという方が大半です。
2.「helloー」からでも大丈夫！３か月で日常会話レベルに
フィリピン留学経験者へのその後の調査によると、「マンツーマンレッスン主体」の授業スタイルがフィリピン留学の最大の魅力であり、最も満足度が高かったことがわかります。
フィリピンの多くの学校では一日４時間〜６時間のマンツーマンレッスンが行われています。
グループレッスンも、少人数制のものが中心。
グループレッスン主体のアメリカ留学に比べ、フィリピン留学での発言回数は50 倍とも100 倍とも言われています。
「マンツーマン」という環境に身を置くからこそ、「会話」に苦手意識のある日本人にも、効果的な勉強法といえます
3.費用はアメリカ、イギリス留学費用の30〜40％であって1ヶ月7万円から英語研修が出来ます。（一日マンツマン授業2時間、団体2時間基準）
けソンゲストハウス宿泊料金（朝食付き、free internet、一週間以上滞在する場洗濯サービス提供）
一人部屋 1000ペソから （2000円相当）
二人部屋 750ペソから （1500円相当）
ドミトリ 600ペソから （１200円相当）
フィリピン旅行,英語語学研修に興味を持ってる方には僕のケソンゲストハウスをお勧めします。
日本のエイゼントさんに紹介されてない２箇所の学校と連携しております。 全て立派なカリキュラムを持っている学校です
エイゼントさんを通じてないのでリズナブルな値段で英会話、TOEIC、TOEFL,IELTSの勉強が可能です。
その他、色んな楽器、美術、乗馬、ゴルフ、水泳等を個人レッスンで勉強することが出来るのでご興味有る方はお問い合わせください。
受講費用（英会話学校）
【50分＋10分休み＋50分（週5回＊４週間）目安】
マンツマン授業 10000ペソ（20000円相当）
グループ授業 6000ペソ（12000円相当）
入学金 10000ペソ（20000円相当）
お勧めの英会話学校：
1．WATON Language School
韓国の大手会社が今年11月に設立した学校であってマンツマンの個室の代わりに開放されてるカフェテリアTYPEのところで授業を行うスペシャルナ学校です。Quezon guesthouseから徒歩5分。教師、学生1：1授業みの学校です。
2．911 Language School
マニラケソン市フィリピン国立大学の近くに所在、Quezon guesthouseから徒歩９分。韓国人が運営するTOEFL,TOEIC,TSE指導に定評のある学校です
★日本から来年新店オープンに向けてモニター募集★【中医美容】
こんにちわ
来年５月に、新店舗オープンに向けてのモニター6名ほど募集致します。
中医美容に基づいたエステです
◆フェイシャル60分
◆ボディ60分 計4回のモニター（女性限定20代から60代）募集です。
お肌に悩みを抱えた女性
・ブツブツニキビ肌タイプ
・シワ、たるみ肌タイプ
・くすみ、シミ肌タイプ
・乾燥、小皺、パリパリ肌タイプ
・総合的に肌がさえないトラブル肌タイプ
ボディに悩みを抱えた女性
・肩、腰、生理痛が酷い
・手足の先が冷える
・むくみで足がパンパン
・ストレス太り
それぞれ中医美容（五臓六腑、１４経路）に基づいたマッサージとなります。
終わった後は、お肌しっとりで小顔、ボディもスッキリし、心もスッキリ帰る足取りも軽くなるのではないでしょうか★
また販売などの一切の勧誘などもございませんので、ご安心してご来店ください。
上海での生活に疲れてしまった方、癒されたい方、美肌になりたい方など
心よりお待ち申し上げております。
事前に予約が必要です。
TEL 松田:18917652089 上海市虹口区瑞虹路391 上海雷允上2F（誠心堂薬局上海店）
交通手段 地下鉄临品路3番出口を出て向かって右に進み一つ目の交差点を向かって右に進むとCosta coffeがあり、（途中交差点があるが）そのすじを500メートルほど真っ直ぐ進むと、右手に薬局の「上海雷允上」がありその２F
場所が分からない場合は気軽にお電話ください。
何か質問等ございましたら、こちらにメールもしくは電話でもかまいません。
〜。〜。〜。〜。〜。〜。〜。〜。〜。〜。〜。〜。〜。〜。〜。〜。〜。〜。〜。〜
東京と千葉でしか買えず全国からも購入したいとの声が多く、ネット販売での販売も開始し大好評な化粧品（爽肌精）もここ上海で購入できます★
【爽肌精の美肌周期法とは】
美肌周期治療法とは、女性ホルモンにより変化する月経周期と肌周期を組み合わせた
美容法です。一般的には月経周期も肌周期もおよそ２８日。（年齢によっても異なる）
肌は２８日かけて生まれ変わり、女性ホルモンのエストロゲンとプロゲステロンのバランスによりさまざまな状態に変化します。
爽肌精シリーズは、もともとアトピー性皮膚炎で悩む方たちのスキンケア商品として
考案されましたが、肌のバリア機能は女性ホルモンと密接な関係があり、月経周期に合わせたスキンケアをすることこそ、美肌につながることが分かりました。
それぞれの周期に適したスキンケアで肌本来の力を呼び覚ますことが美肌への近道。
美肌に関心のある皆様にぜひこの爽肌精で美肌周期療法を体験し、
実感して頂けることを心から願っております。
日本での誠心堂薬局URL http://www.seishin-do.co.jp/
こんにちわ
来年５月に、新店舗オープンに向けてのモニター6名ほど募集致します。
中医美容に基づいたエステです
◆フェイシャル60分
◆ボディ60分 計4回のモニター（女性限定20代から60代）募集です。
お肌に悩みを抱えた女性
・ブツブツニキビ肌タイプ
・シワ、たるみ肌タイプ
・くすみ、シミ肌タイプ
・乾燥、小皺、パリパリ肌タイプ
・総合的に肌がさえないトラブル肌タイプ
ボディに悩みを抱えた女性
・肩、腰、生理痛が酷い
・手足の先が冷える
・むくみで足がパンパン
・ストレス太り
それぞれ中医美容（五臓六腑、１４経路）に基づいたマッサージとなります。
終わった後は、お肌しっとりで小顔、ボディもスッキリし、心もスッキリ帰る足取りも軽くなるのではないでしょうか★
また販売などの一切の勧誘などもございませんので、ご安心してご来店ください。
上海での生活に疲れてしまった方、癒されたい方、美肌になりたい方など
心よりお待ち申し上げております。
事前に予約が必要です。
TEL 松田:18917652089 上海市虹口区瑞虹路391 上海雷允上2F（誠心堂薬局上海店）
交通手段 地下鉄临品路3番出口を出て向かって右に進み一つ目の交差点を向かって右に進むとCosta coffeがあり、（途中交差点があるが）そのすじを500メートルほど真っ直ぐ進むと、右手に薬局の「上海雷允上」がありその２F
場所が分からない場合は気軽にお電話ください。
何か質問等ございましたら、こちらにメールもしくは電話でもかまいません。
〜。〜。〜。〜。〜。〜。〜。〜。〜。〜。〜。〜。〜。〜。〜。〜。〜。〜。〜。〜
東京と千葉でしか買えず全国からも購入したいとの声が多く、ネット販売での販売も開始し大好評な化粧品（爽肌精）もここ上海で購入できます★
【爽肌精の美肌周期法とは】
美肌周期治療法とは、女性ホルモンにより変化する月経周期と肌周期を組み合わせた
美容法です。一般的には月経周期も肌周期もおよそ２８日。（年齢によっても異なる）
肌は２８日かけて生まれ変わり、女性ホルモンのエストロゲンとプロゲステロンのバランスによりさまざまな状態に変化します。
爽肌精シリーズは、もともとアトピー性皮膚炎で悩む方たちのスキンケア商品として
考案されましたが、肌のバリア機能は女性ホルモンと密接な関係があり、月経周期に合わせたスキンケアをすることこそ、美肌につながることが分かりました。
それぞれの周期に適したスキンケアで肌本来の力を呼び覚ますことが美肌への近道。
美肌に関心のある皆様にぜひこの爽肌精で美肌周期療法を体験し、
実感して頂けることを心から願っております。
日本での誠心堂薬局URL http://www.seishin-do.co.jp/
IDEX World Wide Express
サンプル品 急ぎの書類 早急に荷物を届けたい
でも、速達便の値段が高いと思ってる皆さん!!
私たちIDEX World Wide Expressは格安のお値段で速達便を提供いたします。
IDEX World Wide Expressは７年間の日本への速達便の実績を持ち、
その他、アメリカ、ヨーロッパ、東南アジア、韓国へ速達も行っております。
上海から日本全国へ営業日３日以内にお届けいたします。
書類：500g以下 ５０元
貨物：基本料金(５００g） ７０元
５００g−２０kg ５００gごとに ２０元
２１kg−５０kg １kg ごとに ３０元
５１kg−１００kg １kg ごとに ２９元
１０１kg−２００kg １kg ごとに ２８元
２００kg １kg ごとに ２６元
で運送しております。
例えば：２１kgの荷物の場合は運送費は６３０元になります。
５１kgの荷物の場合は運送費は１,４７９元になります。
もし、ご興味があれば、
021-6048-4653 エリックまで連絡ください。
ホームページ
http://www.idexpress.com.cn/
サンプル品 急ぎの書類 早急に荷物を届けたい
でも、速達便の値段が高いと思ってる皆さん!!
私たちIDEX World Wide Expressは格安のお値段で速達便を提供いたします。
IDEX World Wide Expressは７年間の日本への速達便の実績を持ち、
その他、アメリカ、ヨーロッパ、東南アジア、韓国へ速達も行っております。
上海から日本全国へ営業日３日以内にお届けいたします。
書類：500g以下 ５０元
貨物：基本料金(５００g） ７０元
５００g−２０kg ５００gごとに ２０元
２１kg−５０kg １kg ごとに ３０元
５１kg−１００kg １kg ごとに ２９元
１０１kg−２００kg １kg ごとに ２８元
２００kg １kg ごとに ２６元
で運送しております。
例えば：２１kgの荷物の場合は運送費は６３０元になります。
５１kgの荷物の場合は運送費は１,４７９元になります。
もし、ご興味があれば、
021-6048-4653 エリックまで連絡ください。
ホームページ
http://www.idexpress.com.cn/
英語がなかなか伸びない方。フィリピンマニラにある安宿での英語勉強如何ですか
安宿*マンツーマン英会話研修のご紹介(マニラ)
フィリピンマニラで安宿を運営してるホンと申します。
マンツーマン英会話或マニラ旅行にご興味あれば下記のページ是非ご覧ください。
http://www.facebook.com/QuezonGuesthouse
http://ameblo.jp/quezonguesthouse/entry-11464234180.html
格安とうたってる限りもっと安くしないと！！
PS：現在インタンスタッフも募集しておりますのでご興味ある方はFBのページタご覧ください。
安宿*マンツーマン英会話研修のご紹介(マニラ)
フィリピンマニラで安宿を運営してるホンと申します。
マンツーマン英会話或マニラ旅行にご興味あれば下記のページ是非ご覧ください。
http://www.facebook.com/QuezonGuesthouse
http://ameblo.jp/quezonguesthouse/entry-11464234180.html
格安とうたってる限りもっと安くしないと！！
PS：現在インタンスタッフも募集しておりますのでご興味ある方はFBのページタご覧ください。
初めまして！！
インターネット自宅学習塾『ミライノタマゴ』です。
管理人様、皆様、貴重なスペースをありがとうございます。
不適切でしたら、大変申し訳ございません。
お手数でも削除お願い致します。
２４時間３６５日学習
！月額
６，８２５〜使い放題
自宅で学習できる！
通わない学習塾誕生
小学１年生〜中学３年生までの５教科全科目に対応
http://www.mirainotama5.com/
リビングが学習塾に早変わり!!!
ママさんのそばで『自立学習』を身につけよう
遊びや部活で忙しい。。。不登校で。。海外赴任で。。
そんな皆さんにオススメです
ただいま、お得なオープニングキャンペーン実施中です
入会金１０，５００が無料!!受講料も大幅割引に!!
【ミライノタマゴってなに？】
インターネットとパソコンの普及によって、自宅
でも本格的な塾の指導が受けられるようになりました。
ミライノタマゴなら低価格 月額6,825〜でありながら、「ご自宅で」「好きなときに」「好きなだけ」学習が行えます。
(社)日本青少年育成協会で認定された指導者（プロの学習塾の塾長・講師）による質問コーナー
もありますので、まさに「ご自宅が塾」になります。
ネット塾では夜遅くの塾帰りがなく、保護者様の送り迎え
のご負担も発生しません。
http://www.mirainotama5.com/
【ミライノタマゴのココがスゴイ!!!】
安心低価格設定 月額６，８２５〜
２４時間３６５日使い放題!!
小学１年生〜中学３年生までの５教科全科目に対応
「無学年式」自分の学年以外の予習・復習もバッチリ
２４時間３６５日対応の質問コーナー
e-mailとLINEでメッセージを送ろう!!
勉強するごとにコインがもらえる
たくさん集めてプレゼントと交換しよう
毎週更新される「ミッション」をクリアするとボーナスコインがもらえちゃう
ミラタマくんが入試によく出る重要な問題を毎日ツイートしてくれる
詳しくは…ホームページへGO
!!!
http://www.mirainotama5.com/
まずは無料体験で内容をチェック
インターネット自宅学習塾『ミライノタマゴ』です。
管理人様、皆様、貴重なスペースをありがとうございます。
不適切でしたら、大変申し訳ございません。
お手数でも削除お願い致します。
２４時間３６５日学習
！月額６，８２５〜使い放題
自宅で学習できる！
通わない学習塾誕生
小学１年生〜中学３年生までの５教科全科目に対応
http://www.mirainotama5.com/
リビングが学習塾に早変わり!!!
ママさんのそばで『自立学習』を身につけよう
遊びや部活で忙しい。。。不登校で。。海外赴任で。。
そんな皆さんにオススメです
ただいま、お得なオープニングキャンペーン実施中です
入会金
１０，５００が無料!!受講料も大幅割引に!!
【ミライノタマゴってなに？】
インターネットとパソコン
の普及によって、自宅でも本格的な塾の指導が受けられるようになりました。
ミライノタマゴなら低価格 月額
6,825〜でありながら、「ご自宅で」「好きなときに」「好きなだけ」学習が行えます。
(社)日本青少年育成協会で認定された指導者（プロの学習塾の塾長・講師）による質問コーナー
もありますので、まさに「ご自宅が塾」になります。
ネット塾では夜遅くの塾帰りがなく、保護者様の送り迎え
のご負担も発生しません。
http://www.mirainotama5.com/
【ミライノタマゴのココがスゴイ!!!】
安心低価格設定 月額６，８２５〜
２４時間３６５日使い放題!!
小学１年生〜中学３年生までの５教科全科目に対応
「無学年式」自分の学年以外の予習・復習もバッチリ
２４時間３６５日対応の質問コーナー
e-mailとLINEでメッセージを送ろう!!
勉強するごとにコインがもらえる
たくさん集めてプレゼントと交換しよう
毎週更新される「ミッション」をクリアするとボーナスコインがもらえちゃう
ミラタマくんが入試によく出る重要な問題を毎日ツイートしてくれる
詳しくは…ホームページへGO
!!!
http://www.mirainotama5.com/
まずは無料体験で内容をチェック
こんにちは！
先程、コミュニティーに参加させていただいた 上海
BBと申します
いきなりですが、、、
高級スポーツジムでスタッフを募集しています
興味がある方、そして周りにアルバイトを探している方がいましたら、
広めていただけたら幸いです。
☆高級スポーツジムのスタッフ募集☆
NEXTジムが5月上海にオープン
http://next-akasaka.com/ (ウェブサイト)
業務内容：日本人及び中国人顧客に対する簡単な接客、従業員のヘルプ
アルバイト期間：５月１日から（予定）
住所 ：上海市長寧区黄金城道（高級住宅街遊歩道内）
最寄り駅：地铁１０号线 伊梨路站より約３分
募集人数：２名〜３名
勤務時間：毎日４〜８時間（応相談）
給料額 ： １日/２００元（時給：２５元）（応相談）
給料日 ： 最終日
交通費 ： 毎日6元
語学力 ：中国語は日常会話以上
年齢 ：大学生学生（バイト料は普通ですが、経験や就職に、ご興味の有る方は社会人も可）
国籍 ：日本人（ハーフ可）
性別 ：男女問わず
締め切り：スタッフ数集まり次第終了
申し込み方法：下記に履歴書送付
申し込み先：916886676@qq.com
担当 ：木村
※優秀なスタッフは、日本・中国（希望地区）での本採用制度あり！
その他、質問がありましたら、
お気軽にお問い合わせくださいませ！
よろしくお願いします
先程、コミュニティーに参加させていただいた 上海
BBと申します
いきなりですが、、、
高級スポーツジムでスタッフを募集しています
興味がある方、そして周りにアルバイトを探している方がいましたら、
広めていただけたら幸いです。
☆高級スポーツジムのスタッフ募集☆
NEXTジムが5月上海にオープン
http://next-akasaka.com/ (ウェブサイト)
業務内容：日本人及び中国人顧客に対する簡単な接客、従業員のヘルプ
アルバイト期間：５月１日から（予定）
住所 ：上海市長寧区黄金城道（高級住宅街遊歩道内）
最寄り駅：地铁１０号线 伊梨路站より約３分
募集人数：２名〜３名
勤務時間：毎日４〜８時間（応相談）
給料額 ： １日/２００元（時給：２５元）（応相談）
給料日 ： 最終日
交通費 ： 毎日6元
語学力 ：中国語は日常会話以上
年齢 ：大学生学生（バイト料は普通ですが、経験や就職に、ご興味の有る方は社会人も可）
国籍 ：日本人（ハーフ可）
性別 ：男女問わず
締め切り：スタッフ数集まり次第終了
申し込み方法：下記に履歴書送付
申し込み先：916886676@qq.com
担当 ：木村
※優秀なスタッフは、日本・中国（希望地区）での本採用制度あり！
その他、質問がありましたら、
お気軽にお問い合わせくださいませ！
よろしくお願いします
今年はお取引先様や社員様へ美味しくて喜ばれる月餅を送ってみてはいかがですか？
この度メンゾーは上海で人気の中国茶カフェKaixinguoさんにご協力いただき、日本人パティシエさんによる日本人の味覚にあった月餅を作って頂きました！
しっとりとしたビターなチョコレート生地にマンゴーチョコをトッピングした甘さ控えめな月餅になっております。
セット内容
1.) 月餅果チョコマンゴー味 8個 179元(税込、送料別)10箱から
2.). 月餅果チョコマンゴー味 6個 お茶葉 2種 198元(税込、送料別)10箱から
※ご注文、詳細はこちらからhttp://kaixinguo.ocnk.net/
ご予約期間:8/10〜9/8
また、100箱以上ご注文の方は下記まで直接ご連絡下さい。特別価格にてご奉仕させていただきます。kaixinguo@outlook.jp
宜しくお願いします。
この度メンゾーは上海で人気の中国茶カフェKaixinguoさんにご協力いただき、日本人パティシエさんによる日本人の味覚にあった月餅を作って頂きました！
しっとりとしたビターなチョコレート生地にマンゴーチョコをトッピングした甘さ控えめな月餅になっております。
セット内容
1.) 月餅果チョコマンゴー味 8個 179元(税込、送料別)10箱から
2.). 月餅果チョコマンゴー味 6個 お茶葉 2種 198元(税込、送料別)10箱から
※ご注文、詳細はこちらからhttp://kaixinguo.ocnk.net/
ご予約期間:8/10〜9/8
また、100箱以上ご注文の方は下記まで直接ご連絡下さい。特別価格にてご奉仕させていただきます。kaixinguo@outlook.jp
宜しくお願いします。
上海の皆様こんにちは
私は2008年から2010年頭まで上海で生活していました。
新客駅のあたりで半年働いた後、中国語の勉強に集中、復旦に通ったりしてました。
今は広州で個人で顧問業務を行うかたわら、日本から輸入した化粧品、レッグウェア等の販売をしています。
ネットショップ
http://nihongguo.taobao.com/
実店舗（広州天河区天河公園側）での販売も行っています。
今回、ジュジュ、明色、、イミュ、ロゼット等の洗顔、基礎化粧品、シートマスク。
KISSMEのBBクリーム、つけまつげダイアモンドラッシュ等入荷いたしました。
10月には、片倉の保温タイツも入荷する予定です。
商品リスト等のお問い合わせは
電話：020-8405-2712
携帯：133-6002-6119
QQ：1094609435
E-mail：xi-wang@live.jp
山口 （日・中国語可）まで、
どうぞお気軽にご連絡ください。
私は2008年から2010年頭まで上海で生活していました。
新客駅のあたりで半年働いた後、中国語の勉強に集中、復旦に通ったりしてました。
今は広州で個人で顧問業務を行うかたわら、日本から輸入した化粧品、レッグウェア等の販売をしています。
ネットショップ
http://nihongguo.taobao.com/
実店舗（広州天河区天河公園側）での販売も行っています。
今回、ジュジュ、明色、、イミュ、ロゼット等の洗顔、基礎化粧品、シートマスク。
KISSMEのBBクリーム、つけまつげダイアモンドラッシュ等入荷いたしました。
10月には、片倉の保温タイツも入荷する予定です。
商品リスト等のお問い合わせは
電話：020-8405-2712
携帯：133-6002-6119
QQ：1094609435
E-mail：xi-wang@live.jp
山口 （日・中国語可）まで、
どうぞお気軽にご連絡ください。
物件情報
【場所】 金沙江路×枣阳路（華東師範大学の近く）
【地下鉄 バス】 3・4号線金沙江路駅徒歩15、20分,バスで5分 2･3･4号線中山公園駅バスで10分
【お部屋】 ベット、テーブル、クローゼット、ソファ、エアコン
【ルームメイト】 韓国の女性がルームメイトです 。中国語・韓国語が話せ、とても綺麗好きです。
【家賃】 2100元／月（三か月に一度大家にまとめて払います） デポジット2250元（家具など壊さない限りそのまま戻ってきます）
女性限定です。
キッチンに皿、グラス、料理器具、調味料などありますので自由に使っていただけます。
興味がある方はメッセージかメールで連絡ください。
hidemieight12@yahoo.co.jp
【場所】 金沙江路×枣阳路（華東師範大学の近く）
【地下鉄 バス】 3・4号線金沙江路駅徒歩15、20分,バスで5分 2･3･4号線中山公園駅バスで10分
【お部屋】 ベット、テーブル、クローゼット、ソファ、エアコン
【ルームメイト】 韓国の女性がルームメイトです 。中国語・韓国語が話せ、とても綺麗好きです。
【家賃】 2100元／月（三か月に一度大家にまとめて払います） デポジット2250元（家具など壊さない限りそのまま戻ってきます）
女性限定です。
キッチンに皿、グラス、料理器具、調味料などありますので自由に使っていただけます。
興味がある方はメッセージかメールで連絡ください。
hidemieight12@yahoo.co.jp
貴重なスペースをお借り致します。
百人一首競技かるた会メンバー募集！！！
毎週土曜日11時〜15時30分、日曜日13時〜16時30分、浦東上海日本人学校体育館で百人一首競技かるたを活動しています。初心者でも経験者でも老若男女でも小学生から大人まで大歓迎です！もちろん国籍問いません！
現在、漫画やアニメや映画化される大ヒット中の「ちはやふる」の影響で沢山の日本人や中国人が参加されています。100首覚えてなくても大丈夫です、私達が1から教えます！リアルなちはやふるの世界を体験してみませんか？
沢山の参加者お待ちしております。気になった方はご気軽にメッセージにて連絡下さいませ。
歌留多：日本古歌纸牌。
我们一般都在周日下午13点、周六上午11点开始在浦东上海日本人学校体育馆里练习。
现在、因为日本动画片'花牌情缘（ちはやふる）'的影响、很多中国国内的朋友也在一起练习的。
不会讲日语也没有关系。我们会从第一开始教教你们的。
希望多一点的朋友来参加我们的活动了〜！
【お譲ります】
貴重なスペースをお借りします。
上海で行われる嵐のワクワク学校in上海ビューイングのチケットと大野智美術個展in上海のチケットが数枚余りましたのでお譲り致します。
嵐のワクワク学校in上海ビューイング
6月27日(土)16:00〜 2枚 320元
6月28日(日)16:00〜 1枚 320元
どちらも現価格1枚320元、27日(土)は2枚御座います。2枚纏め買い優先。
大野智美術個展in上海
初日の7月9日(木) 10:00〜 1枚 特典あり120元
7月20日(月) 10:00〜 1枚 特典あり120元
最終日の7月29日(水) 10:00〜 1枚 特典なし80元
初日9日と20は特典ありで現価格の120元
最終日は特典なしの80元です。
まだ特典は何なのか発表されていませんが小さなプレゼントだそうです。
そして、初日には大野くんご本人が上海に来日するという噂があります。あくまでも噂ですのでご了承下さい。
代金とチケットは上海市内で当日でもその前の日にちにでも手渡し希望です。どうしても手渡しが難しい場合、中国の支付宝や日本のゆうちょ振込みなどご相談で対応させて頂きます。纏め買い優先です。
又、取引がお決まり次第キャンセルは受け付けません。ご了承下さい。
気になる方、詳しい事はメッセージにてご相談下さいませ。
貴重なスペースをお借りします。
上海で行われる嵐のワクワク学校in上海ビューイングのチケットと大野智美術個展in上海のチケットが数枚余りましたのでお譲り致します。
嵐のワクワク学校in上海ビューイング
6月27日(土)16:00〜 2枚 320元
6月28日(日)16:00〜 1枚 320元
どちらも現価格1枚320元、27日(土)は2枚御座います。2枚纏め買い優先。
大野智美術個展in上海
初日の7月9日(木) 10:00〜 1枚 特典あり120元
7月20日(月) 10:00〜 1枚 特典あり120元
最終日の7月29日(水) 10:00〜 1枚 特典なし80元
初日9日と20は特典ありで現価格の120元
最終日は特典なしの80元です。
まだ特典は何なのか発表されていませんが小さなプレゼントだそうです。
そして、初日には大野くんご本人が上海に来日するという噂があります。あくまでも噂ですのでご了承下さい。
代金とチケットは上海市内で当日でもその前の日にちにでも手渡し希望です。どうしても手渡しが難しい場合、中国の支付宝や日本のゆうちょ振込みなどご相談で対応させて頂きます。纏め買い優先です。
又、取引がお決まり次第キャンセルは受け付けません。ご了承下さい。
気になる方、詳しい事はメッセージにてご相談下さいませ。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
[dir] 上海 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
[dir] 上海のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35899人
- 2位
- 酒好き
- 172011人
- 3位
- 写真を撮るのが好き
- 209878人