カルカソンヌコミュのBASICルールを翻訳してみました

　はじめましてやまさきといいます。BoardGameGeekにカルカソンヌのしっかりした英語ルールがあがっていたので、著者に画像ファイルをもらって日本語に訳してみました。以下からダウンロードできます。不明な点や気づいた点などありましたら教えてください。訂正したいとおもいます。最終的にはBGGにアップロードする予定です。

www.jyama.com/games/car_basic.pdf

元の英語ドキュメント
http://www.boardgamegeek.com/fileinfo/22897

　翻訳して気がついたのですが、The Big Boxの中の基本ルール部分という位置づけの文章でした。実は私はカルカソンヌは木箱バージョンを１回遊んだことがあるだけで、オリジナルを所有もプレイ経験もなくて、翻訳するなら現物がいると思って通販で注文しました。が、まだ手元にありません。そこで以下の２点について、今店頭に販売されているドイツ語版はどうなっているのか、どなたか教えていただけないでしょうか。

・配下コマの色の数
５色セット・６色セットの２通りの表現がありましたが、どちらでしょうか。

・50 / 100点の得点マーカー
　　50/100点の得点マーカーがオリジナルにあるかどうかよくわかりませんでした。これは同梱されているのでしょうか。

　元の英文には画像満載で脚注も２７個あって途中で嫌になりましたが、丁寧なQAもついているしカルカソンヌ普及のお役にたてるかと思って頑張りました。忌憚のないご意見をいただければうれしいです。