科学は愛ですコミュの「沖縄の声を届ける会」のワシントン訪問

日本代表団が沖縄からの撤退を米国に求める
（Japanese Delegation Wants the U.S. Out of Okinawa：1月29日英語版配信分）

http://japanese.irib.ir/index.php?option=com_content&view=article&id=24874:2012-01-26-12-47-24&catid=15:tafsir&Itemid=117
[イランラジオ日本語]
ホセイニー解説員
「アメリカへ米軍基地に苦しむ沖縄の声を届ける会」のメンバー24名が、アメリカ・ワシントンを訪問し、アメリカ軍の沖縄撤退を求めました。この訪問は、日本の人々にとって、この問題の解決がいかに重要であるかを物語っています。情報筋によれば、会のメンバーは、沖縄の行政・議会関係者の他、アメリカ軍の地域駐留に反対する主要団体や関連デモの主催者らで構成されています。

これに先立ち、日本の人々、特に沖縄県民は、何度もデモや抗議集会を開いて、アメリカ軍の沖縄撤退を求めてきました。しかし、そうしたグループがワシントンで抗議集会を開くのは、今回が初めてのことです。このグループは、彼らの主張を聞こうと集まった人々に向け、「沖縄の人々は、1993年に13歳の日本人少女が3名のアメリカ兵から性的暴行を受けた事件に対して何もできなかったことに、心を痛め、苦しんでいる」と語りました。沖縄の声を届ける会はまた、在日アメリカ軍基地の数十億ドルにのぼる運営費を日本政府が負担しなければならないことに不満を示しました。現在、アメリカは、在日米軍基地に7万5000人の兵士を駐留させ、日本の領土の多くの箇所を占領しており、そのうちの大部分は沖縄に集中しています。第二次世界大戦の敗戦によるアメリカの日本占領は1952年に終了しましたが、沖縄は、アメリカ軍の最大の拠点とされました。最近発表された資料によれば、アメリカ軍は、沖縄に統治権を返還する代わりに、当時の日本政府に、この島での核兵器保管に同意させていました。この密約と共に、それまでの沖縄駐留アメリカ兵の犯罪の増加や、アメリカ軍の訓練による騒音被害、環境汚染により、沖縄の人々は一丸となってデモを実施し、沖縄からのアメリカ軍の撤退を求めるようになりました。この抗議はこれまで、アメリカ政府の圧力を理由に、実を結んでいません。そのため、アメリカ軍の沖縄駐留に反対するグループが初めて行った、今回のワシントンでの抗議集会は、日本政府によるこの古くからの問題の解決に沖縄の住民が失望していることを示していると言えます。沖縄の声を届ける会は、ワシントン訪問で、アメリカの世論の支持を惹きつけ、アメリカ政府に軍隊の沖縄撤退を迫ろうとしています。こうした中、アメリカ議会が、沖縄海兵隊のグアム移転計画に関する1億5600万ドルの予算全額削減を決定したことは、普天間基地移設問題をより不透明にしており、沖縄住民の間に懸念が広がっています。2006年、アメリカ軍に対する日本の人々のデモが高まったことを受け、当時の日本とアメリカの政府の間で、普天間基地移設問題に関する合意が成立しました。この合意により、アメリカは、普天間基地を閉鎖し、その部隊の一部をグアムに移転させることに合意しました。しかし、この移転の代わりに沖縄沿岸に新たな基地を建設したいとするアメリカの要請が、この合意の実施を問題に直面させています。沖縄の人々は、これ以上、新たな基地を受け入れる用意はありません。そのため、アメリカ軍の沖縄駐留に反対する人々はワシントンを訪問し、自らの懸念をアメリカの人々や関係者に伝えることで、第二次世界大戦から60年以上が経過した今、アメリカ政府が日本の国民から手を引き、沖縄住民のアメリカ軍撤退の要請に同意することを期待しているのです。