科学は愛ですコミュのイスラエルの空爆は国際人道法に対する重大で巨大な違反である

（ 'Israeli air strikes represent massive violations of international law'
：12月30日英語版配信分）

ガザ地区に対するイスラエルの空爆は、占領軍 (Occupying Power) の義務と
いう点に関しても、戦時国際法の要件においても、ジュネーヴ条約として定義
されている国際人道法に対する重大で巨大な違反である。

違反とは具体的には:

集団懲罰――人口密度の高いガザ地区に暮らす150万人が、ごく少数のミリタ
ントの行為のために罰されている。

民間人を標的とすること――空爆は民間人の地域を狙ったものであり、そのエ
リアは人口密度の高さでは世界有数、中東では確実に最も人口密度が高い。

過度の軍事的反応――空爆は、ガザの選挙で選ばれた政府の警察・治安機関の
オフィスをすべて破壊したのみならず、何百人もの一般市民を殺し負傷させて
いる。少なくとも1件の攻撃が、大学から家に戻る交通手段を探している学生
の集団を直撃したと伝えられている。

空爆に先立つイスラエルの行動は、具体的にはガザ地区の出入り口を完全に封
鎖したことは、薬品と燃料（また、食料も）の深刻な欠乏を引き起こし、その
結果として負傷者がいても救急車が反応できず、病院は薬品や必要な備品で手
当てすることができず、包囲されたガザの医師や医療スタッフは負傷者を十分
に治療することができない。

もちろん、イスラエル内の民間の標的に対するロケット弾攻撃は違法である。
しかし、それが違法だからといって、占領軍としてのイスラエルも主権国家と
してのイスラエルも、国際人道法を破り、戦争犯罪または人道に反する罪をお
かす権利を有するということにはならない。イスラエルの軍事攻撃の激化によっ
て、イスラエルの民間人がより安全になるということはこれまでなかったこと
を指摘しよう。逆に、今日死亡したイスラエル人は1年ぶりの犠牲者で、イス
ラエルの武力が増したあとに犠牲になっている。

また、イスラエルは、12月26日に〔原文ママ〕失効した休戦ないし停戦協定を
再度有効なものにしようとしたハマスによる最近の外交的イニシアティヴを無
視している。

今日のイスラエルの空爆と、それによって引き起こされた最悪の人的犠牲は、
直接的にであれ間接的にであれ、イスラエルの国際法違反に共謀してきた国々
に問題をつきつける。共犯者には、それ自体が人道上危機的な状況を引き起こ
したガザ封鎖を支持しそれに参加した国々や、こういった違法な攻撃に使われ
るとわかっていて、軍用機やミサイルなど軍装備品を供給した国々が含まれる。

国連加盟国すべてに対し、どの国の責任であろうとも、国際人道法の重大な違
反があり、それにさらされている民間人を守ることは、国連の独立した義務で
ある、ということを強調しておきたい。国連職員および関係のある国連機関の
すべてと、すべての加盟国に対し、イスラエルの重大な違反を非難するだけで
なく、パレスチナの人々に本当の保護を与える新たなアプローチを考え出すよ
う、緊急対応を要請する。

[バイナフ自由通信]
http://d.hatena.ne.jp/ootomi/20090105/1231168532