科学は愛ですコミュの米テロ監視リストに100万人掲載、自由人権協会報告

（Airline captain, lawyer, child on terror 'watch list'：8月21日英語版配信分）

【7月15日 AFP】アメリカ自由人権協会（American Civil Liberties Union、
ACLU）は14日、米当局がまとめているテロリストおよびテロリスト容疑者の
監視リストに掲載されている個人の氏名が、100万人分を超えたと指摘した。

この数字は米連邦捜査局（Federal Bureau of Investigation、FBI）が運営
するテロリスト・スクリーニング・センター（Terrorist Screening Center、
TSC）に関する司法省の報告から、ACLUが割り出した。同センターはテロリ
スト監視リストに関する情報を集約している。

ACLUによると、司法省監察総監報告には「（同センターの）データベースに
は2007年4月時点で70万人分を超える氏名が登録されており、月2万件平均で
名簿は増え続けている」と記されている。ACLUは声明で「この数字から現在の
リストには100万人を超える氏名があるはずだ」と指摘した。
　
監視リストには、2005年に絞首刑に処せられた故サダム・フセイン（Saddam
Hussein）イラク大統領など、すでに故人となった人物もいまだ登録されて
いるという。

また、勲章を授与された退役軍人やケッド・ケネディ（Ted Kennedy）上院
議員の名前もあるという。ACLUによると、米議会で承認を得ないとデータベー
スから氏名は抹消されない。ノーベル賞を受賞したネルソン・マンデラ
（Nelson Mandela）南アフリカ前大統領の名も、リストから除外するための
法案が米議会で可決するまで登録されていた。

ワシントン（Washington）で開いた記者会見で、ACLUのテクノロジー・アン
ド・リバティ・プログラムのディレクター、バリー・スタインハート
（Barry Steinhardt）氏は「この監視リストは、テロリズムに対する米政府
の誤ったアプローチを完璧に象徴している。不正、制御不能、不適切な施行、
リソースの無駄遣いといったことを表しており、何十億人もの旅行者の人生
を真に妨害するものとなっている」と厳しく批判した。

一方、米運輸保安局（Transportation Security Administration、TSA）は
ウェブサイト上で「リストに関する推測は明らかに間違っている」と反論し、
リストに100万人もの氏名が含まれているというACLUの主張をきっぱりと否
定した。同局では監視リストの掲載氏名は45万件を下ると概算している。

[AFPBB News]
http://www.afpbb.com/article/politics/2418329/3132434