ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

万葉集コミュの万葉集 563・564

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
563;相聞,作者:坂上郎女、老齢,郎女は三十歳前後。恋情

[題詞]大伴坂上郎女歌二首

黒髪二 白髪交 至耆 如是有戀庭 未相尓

黒髪に 白髪交り 老ゆるまで かかる恋には いまだ逢はなくに
 
くろかみに しろかみまじり おゆるまで かかるこひには いまだあはなくに
・・・・・・・・・・・・・
黒髪に白髪が混じるこの歳まで

こんな恋に出会ったことはありませんことよ
・・・・・・・・・・・・・


564;相聞,作者:坂上郎女、戯笑,怨恨,恋愛

[題詞](大伴坂上郎女歌二首)

山菅<之>  實不成事乎  吾尓所依  言礼師君者  与孰可宿良牟

山菅の 実ならぬことを 我れに寄せ 言はれし君は 誰れとか寝らむ
 
[やますげの] みならぬことを われによせ いはれしきみは たれとかぬらむ
・・・・・・・・・・・・
わたくしとは山菅の実らぬ恋と

世間から噂されたあなたは

いったいどなたと寝ているのでしょうか
・・・・・・・・・・・・

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

万葉集 更新情報

万葉集のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。