ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

万葉集コミュの万葉集 6 983;雑歌,作者:坂上郎女

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
6 983;雑歌,作者:坂上郎女

[題詞](大伴坂上郎女月歌三首)


山葉  左佐良榎<壮>子  天原  門度光  見良久之好藻

山の端の ささら愛壮士 天の原 門渡る光 見らくしよしも 
やまのはの ささらえをとこ あまのはら とわたるひかり みらくしよしも

[左注]右一首歌或云 月別名曰佐散良衣壮<士>也 縁此辞作此歌

題詠,月
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
山の端に出てきた小さな月の美男子が

天の原を渡りつつ照らす光の何とすばらしい眺めでしょう
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
☆ あまの朝廷のおおきな門のすみっこから、
ちょっとのぞいて出てきたあの月の若者の
まあ なんて可愛いことかしら
ずーっと眺めていたいわねえ

* 「ささらえをとこ」は月の異名。「ささら」はこまかい、ほっそりした、意。「えをとこ」は愛すべきおとこの意。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
(マイ ブログ);http://blogs.yahoo.co.jp/kairouwait08
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

万葉集 更新情報

万葉集のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング