万葉集コミュの万葉集５５〜５８首目

（万葉集５５〜５８首目）

55；雑歌,大宝１年９月,年紀,作者：調首淡海,紀伊行幸,和歌山,亦打山,従駕,羈旅,土地讃美,地名,枕詞

[題詞]（大寶元年辛丑秋九月太上天皇幸于紀<伊>國時歌）持統天皇が紀伊國に幸ししときの歌

[原文]　朝毛吉　 木人乏母　 亦打山 　行来跡見良武 　樹人友師母

[仮名]　,あさもよし　,きひとともしも　,まつちやま　,ゆきくとみらむ　,きひとともしも

[訓読]あさもよし紀人羨しも真土山行き来と見らむ紀人羨しも

[左注]右一首調首淡海


[あさもよし]紀伊の國の人が羨ましい
真土山を往来のたびに見ているであろう
紀伊の國の人は羨ましい

--------------------------------------------------------------------------------
56；雑歌,大宝１年９月,年紀,作者：春日蔵首老,或本歌,巨勢,羈旅,土地讃美,地名,植物

[題詞]（大寶元年辛丑秋九月太上天皇幸于紀<伊>國時歌）或本歌

[原文]　河上乃　 列々椿　 都良々々尓 　雖見安可受 　巨勢能春野者

[仮名]　,かはかみの　,つらつらつばき　,つらつらに　,みれどもあかず　,こせのはるのは

[訓読]　川上の　つらつら椿　つらつらに見れども　飽かず　巨勢の春野は

[左注]右一首春日蔵首老


川のほとりの椿並木　
つくづく見ても飽きることがない
この巨勢(こせ)の春の野は


春日蔵老 かすがのくらのおゆ 生没年未詳 法名：弁基
大宝元年(701)三月、朝廷の命により還俗させされ、春日倉首 (かすがのくらのおびと) の姓、老の名を賜わり、追大壱の位を受ける。この時の法名は弁紀とある。和銅七年(714)正月、従五位下に昇叙される。『懐風藻』に五言詩一首を載せ、「従五位下常陸介春日蔵老」とあり、「年五十二」(卒年)とある。万葉集に八首（「春日歌」「春日蔵歌」を老の作とした場合）。

--------------------------------------------------------------------------------
57；雑歌,大宝２年,年紀,作者：長忌寸意吉麻呂,三河行幸,愛知,従駕,持統,羈旅,土地讃美,地名,植物

[題詞]二年壬寅太上天皇幸于参河國時歌（持統天皇が三河國に幸ししときの歌）

[原文]　引馬野尓　 仁保布榛原　 入乱　 衣尓保波勢 　多鼻能知師尓

[仮名],,ひくまのに　,にほふはりはら　,いりみだれ　,ころもにほはせ　,たびのしるしに

[訓読]　引間野に　にほふ榛原　入り乱れ　衣にほはせ　旅のしるしに

[左注]右一首長忌寸奥麻呂

引馬野(ひくまの)に匂うはんの木の林に入って
衣を染めましょう　
旅の証しに

（はんの木は元染めの原料とした）

長奥麻呂 ながのおきまろ 生没年未詳
伝未詳。姓は忌寸 (いみき) 。名は意吉麻呂・意寸麻呂とも書く。 人麻呂 ・ 高市黒人 などと同じ頃、宮廷に仕えた下級官吏であったらしい。行幸の際の応詔歌、羇旅歌、宴席で物名を詠み込んだ即興歌などを残している。万葉集に十四首(すべて短歌)。

--------------------------------------------------------------------------------
58；雑歌,大宝２年,年紀,作者：高市黒人,三河行幸,愛知,従駕,持統,羈旅,地名

[題詞]（二年壬寅太上天皇幸于参河國時歌）

[原文]　何所尓可　 船泊為良武 　安礼乃埼 　榜多味行之 　棚無小舟

[仮名]　,いづくにか　,ふなはてすらむ　,あれのさき　,こぎたみゆきし　,たななしをぶね

[訓読]　いづくにか　船泊てすらむ　安礼の崎　漕ぎ廻み行きし　棚無し小舟

[左注]右一首高市連黒人

いずこへ碇泊したのだろう

あの安礼(あれ)の岬を回っていった船は


棚無小舟 　船棚(舷側板)の無い舟。簡素な丸木舟。

高市黒人 たけちのくろひと　生没年未詳
持統・文武朝頃の歌人。伝不詳。高市氏は県主(あがたぬし)氏族の一つで、古来大和国高市県(今の奈良県高市郡・橿原市の一部)を管掌した。大宝元年(701)の太上天皇吉野宮行幸、同二年の参河国行幸に従駕して歌を詠む。すべての歌が旅先での作と思われる。下級の地方官人であったとみる説が有力。万葉集に十八首収められた作は、すべて短歌である。勅撰集では玉葉集に初出。