本日（2010/06/10）のmixiニュースに、
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
マッコウクジラの「排泄物」、ＣＯ2削減に貢献＝豪研究
（ロイター - 06月16日 14:05）
［シドニー １６日 ロイター］ オーストラリアの海洋生物学者チームは１６日、南洋に生息するマッコウクジラが、排泄行為を通じて二酸化炭素（ＣＯ２）排出量の削減（カーボンオフセット）に貢献しているとの研究結果を発表した。海に大量の鉄分を放出することで、ＣＯ２吸収に役立つ植物プランクトンの増殖に役立っているという。
今回の研究を率いた南オーストラリア州フリンダース大のトリシュ・ラベリー氏によると、マッコウクジラの排泄物には鉄分が多く含まれ、１頭が年間に排泄する鉄の量は約５０トンに上る。
研究チームでは、南洋海域には推定で１万２０００頭のマッコウクジラが生息するため、年間では約４０万トンのＣＯ２吸収に貢献しているとしている。
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
というものがありました。
これだけ読むと、非常に杜撰で突っ込みどころ満載なんですが、
（事実、mixi日記の大半はバカにしている）
逆にあまりにもいい加減すぎて、何が何やら……という感じもありますので、
ちょっと調べました。
先ず、同様のニュースのauにおける内容。
http://
Sperm whale poo helps planet
* From: AAP （＊AAPから引っぱった方がよかったかしら？）
* June 16, 2010 9:35AM
SPERM whale poo helps remove carbon from the atmosphere, a study shows.
Southern Ocean sperm whales offset their carbon emissions by defecating - or pooing - iron on phytoplankton, Flinders University research has found.
The study by PhD student Trish Lavery shows that rather than increasing atmospheric carbon levels through respiration, Southern Ocean sperm whales offset their carbon emissions by pooing on the phytoplankton.
"Sperm whale poo is rich in iron, which stimulates phytoplankton to grow and trap carbon," Ms Lavery said in a statement.
"When the phytoplankton die, the trapped carbon sinks to the deep ocean.
"By this process, sperm whales in the Southern Ocean remove approximately 400,000 tonnes of carbon from our atmosphere each year - more than double the amount of carbon they add by breathing out carbon dioxide," she said.
Her statement says that whaling may have resulted in an extra two million tonnes of carbon remaining in the atmosphere annually.
Ms Lavery says that by fertilising phytoplankton, sperm whales were also increasing primary productivity in the ocean which may help to enhance fish stocks.
"It makes a compelling case for an immediate ban on whaling," she said.
最後の一文を見る通り、
「捕鯨はすぐやめろ！」とそう結んでいるわけですね、彼の国では。
日本では、「反捕鯨のたわごと」みたいな感じで全く相手にされていないけど、
普通に英語でググるとこの「研究」は、
「鯨のうんこが地球を救う」的なヘッドラインでガンガン出てきます。
実際の中身は、どうなのよ？
ということで、「Research」の実態を探しました。
http://
『Iron defecation by sperm whales stimulates carbon export in the Southern Ocean』
（Proceedings of THE ROYAL SOCIETY）
＊現在、ちゃんと読めない状態なので、
英語に堪能でさささっと理解できる方はいろいろ教えてください。
無責任ですみません(o_ _)o
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
★Trish Lavery
Flinders News - Latest news from Flinders University
『Whale poo curbs carbon emissions』
http://
★Flinders University
http://
★BioInfoBank Library Lavery, TJ (Trish J)
http://
イルカ類のセレンや水銀の研究を発表しています。
時間がかかるので、
私の場合、今すぐぱぱっと読めないんですけど、
いかにもな流れを感じるので、
どなたか詳しい方がいらっしゃいましたら、
いろいろ教えていただけないでしょうか？
＊もちろん私も、可能な限り読みますが……
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
マッコウクジラの「排泄物」、ＣＯ2削減に貢献＝豪研究
（ロイター - 06月16日 14:05）
［シドニー １６日 ロイター］ オーストラリアの海洋生物学者チームは１６日、南洋に生息するマッコウクジラが、排泄行為を通じて二酸化炭素（ＣＯ２）排出量の削減（カーボンオフセット）に貢献しているとの研究結果を発表した。海に大量の鉄分を放出することで、ＣＯ２吸収に役立つ植物プランクトンの増殖に役立っているという。
今回の研究を率いた南オーストラリア州フリンダース大のトリシュ・ラベリー氏によると、マッコウクジラの排泄物には鉄分が多く含まれ、１頭が年間に排泄する鉄の量は約５０トンに上る。
研究チームでは、南洋海域には推定で１万２０００頭のマッコウクジラが生息するため、年間では約４０万トンのＣＯ２吸収に貢献しているとしている。
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
というものがありました。
これだけ読むと、非常に杜撰で突っ込みどころ満載なんですが、
（事実、mixi日記の大半はバカにしている）
逆にあまりにもいい加減すぎて、何が何やら……という感じもありますので、
ちょっと調べました。
先ず、同様のニュースのauにおける内容。
http://
Sperm whale poo helps planet
* From: AAP （＊AAPから引っぱった方がよかったかしら？）
* June 16, 2010 9:35AM
SPERM whale poo helps remove carbon from the atmosphere, a study shows.
Southern Ocean sperm whales offset their carbon emissions by defecating - or pooing - iron on phytoplankton, Flinders University research has found.
The study by PhD student Trish Lavery shows that rather than increasing atmospheric carbon levels through respiration, Southern Ocean sperm whales offset their carbon emissions by pooing on the phytoplankton.
"Sperm whale poo is rich in iron, which stimulates phytoplankton to grow and trap carbon," Ms Lavery said in a statement.
"When the phytoplankton die, the trapped carbon sinks to the deep ocean.
"By this process, sperm whales in the Southern Ocean remove approximately 400,000 tonnes of carbon from our atmosphere each year - more than double the amount of carbon they add by breathing out carbon dioxide," she said.
Her statement says that whaling may have resulted in an extra two million tonnes of carbon remaining in the atmosphere annually.
Ms Lavery says that by fertilising phytoplankton, sperm whales were also increasing primary productivity in the ocean which may help to enhance fish stocks.
"It makes a compelling case for an immediate ban on whaling," she said.
最後の一文を見る通り、
「捕鯨はすぐやめろ！」とそう結んでいるわけですね、彼の国では。
日本では、「反捕鯨のたわごと」みたいな感じで全く相手にされていないけど、
普通に英語でググるとこの「研究」は、
「鯨のうんこが地球を救う」的なヘッドラインでガンガン出てきます。
実際の中身は、どうなのよ？
ということで、「Research」の実態を探しました。
http://
『Iron defecation by sperm whales stimulates carbon export in the Southern Ocean』
（Proceedings of THE ROYAL SOCIETY）
＊現在、ちゃんと読めない状態なので、
英語に堪能でさささっと理解できる方はいろいろ教えてください。
無責任ですみません(o_ _)o
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
★Trish Lavery
Flinders News - Latest news from Flinders University
『Whale poo curbs carbon emissions』
http://
★Flinders University
http://
★BioInfoBank Library Lavery, TJ (Trish J)
http://
イルカ類のセレンや水銀の研究を発表しています。
時間がかかるので、
私の場合、今すぐぱぱっと読めないんですけど、
いかにもな流れを感じるので、
どなたか詳しい方がいらっしゃいましたら、
いろいろ教えていただけないでしょうか？
＊もちろん私も、可能な限り読みますが……
|
|
|
|
|
|
|
|
鯨文化 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
